Иисус, по-арабски Иса (мир ему), — один из величайших посланников, которых когда-либо посылал Аллах (﷾). Мусульмане любят и почитают его. Вера в него — часть веры мусульманина: без неё никто не может быть мусульманином.
Это руководство рассказывает его историю так, как её рассказывает Коран, со словами Пророка Мухаммада (ﷺ) о нём.
Коротко
- Его мать Марьям была чистой, преданной женщиной, которую Аллах (﷾) избрал пред женщинами миров.
- Он родился без отца, по слову Аллаха (﷾) «Будь!», так же как Адам был сотворён без отца и матери.
- Младенцем в колыбели он заговорил, защищая свою мать.
- Аллах (﷾) дал ему Инджиль (Евангелие, которое он проповедовал) и великие чудеса, каждое «по изволению Аллаха».
- Он призывал людей поклоняться одному Аллаху (﷾): «мой Господь и ваш Господь».
- Его не убили и не распяли. Аллах (﷾) вознёс его, и он вернётся перед Последним днём.
- До рождения
Ангелы говорят Марьям, что Аллах (﷾) избрал её, и сообщают ей радостную весть о сыне. Коран 3:42Коран 3:45
- Рождение
Он рождается без отца, под пальмой, по велению Аллаха (﷾). Коран 19:20–21Коран 19:22–26
- В колыбели
Он говорит, защищая свою мать: он раб Аллаха (﷾) и пророк. Коран 19:30
- Его миссия
Посланный к сынам Израиля с Инджилем и ясными чудесами, он призывает их поклоняться одному Аллаху (﷾). Коран 3:49Коран 5:46
- Его ученики
Его ученики откликаются на его призыв: они будут помощниками Аллаха (﷾). Коран 3:52
- Заговор против него
Враги замышляют убить его, но Аллах (﷾) возносит его к Себе. Коран 4:157Коран 4:158
- Перед Последним днём
Он вернётся и будет судить по справедливости. Sahih al-Bukhari 3448
Коран не называет дат. Здесь — этапы его жизни так, как он их рассказывает.
Марьям, избранная Аллахом (﷾)
История Иисуса начинается с его матери. Мария, по-арабски Марьям, происходила из рода Имрана, рода, который Аллах (﷾) почтил. Ещё до её рождения мать посвятила своё дитя служению Аллаху (﷾). Аллах (﷾) принял ребёнка, взрастил её чистой и благой и поручил её заботе пророка Закарии. Коран 3:33Коран 3:35–37
Марьям проводила дни в поклонении. Каждый раз, когда Закария входил в её молельню, он находил у неё пищу. Когда он спросил, откуда она, Марьям ответила, что это от Аллаха (﷾), который наделяет, кого пожелает. Затем ангелы пришли к ней с великой вестью: Коран 3:37Коран 3:43
О Марйам! Поистине, Аллах избрал тебя, и очистил, и избрал тебя пред женщинами миров.
(Коран 3:42)
Она — единственная женщина, которую Коран называет по имени, и целая сура Корана, сура «Марьям», носит её имя. Пророк (ﷺ) сказал, что она была лучшей из женщин своего времени. Коран 19:16Sahih al-Bukhari 3432
Сын без отца
Однажды Марьям удалилась от своей семьи в тихое место на востоке. Аллах (﷾) послал к ней ангела, который явился ей в образе человека. Она испугалась и попросила Аллаха (﷾) защитить её. Ангел ответил: Коран 19:16–18
Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого
(Коран 19:19)
Марьям спросила, как у неё может быть сын, если её не касался ни один мужчина. Был ответ: для Аллаха (﷾) это легко. Когда Он решает что-либо, Он только говорит этому «Будь!», и оно становится. Ангелы назвали ей имя ребёнка: Мессия, Иса, сын Марьям. Он почитаем в этом мире и в будущем и будет одним из приближённых к Аллаху (﷾). Коран 19:20–21Коран 3:45–47
Коран сравнивает его рождение с сотворением первого человека:
Поистине, Иса пред Аллахом подобен Адаму: Он создал его из праха, потом сказал ему: „Будь!“ - и он стал.
(Коран 3:59)
У Адама не было ни отца, ни матери. У Иисуса была мать, но не было отца. Оба — знамения могущества Аллаха (﷾), и оба — люди, которых сотворил Аллах (﷾).
Под пальмой
Когда пришёл её срок, Марьям ушла далеко, одна. Родовые муки привели её к стволу пальмы, и в своём горе она пожелала умереть до этого. Тогда голос воззвал к ней из-под неё: Коран 19:22–23
Не печалься: Господь твой сделал под тобой ручей. И потряси над собой ствол пальмы, она уронит к тебе свежие, спелые.
(Коран 19:24–25)
Аллах (﷾) дал ей воду для питья, свежие финики в пищу и покой её сердцу. Ей было велено в тот день ни с кем не говорить, а дать понять, что она дала Аллаху (﷾) обет поста молчания. Коран 19:26
Младенец, который заговорил
Марьям вернулась к своему народу, неся младенца. Они были потрясены. Они сказали ей, что она совершила ужасное дело, ведь её отец был хорошим человеком, а мать — целомудренной. Марьям ничего не сказала. Она указала на младенца. Они спросили, как им говорить с ребёнком в колыбели. И тогда младенец заговорил: Коран 19:27–29
Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком. И сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я жив, и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным. И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!
(Коран 19:30–33)
Первые слова, которые Коран приводит от него: «Я - раб Аллаха». Ими он очистил имя своей матери и сказал всем, кто он. Он был рабом Аллаха (﷾) и пророком, добрым к своей матери, который всю жизнь будет молиться и раздавать милостыню. Коран 4:156
Его призыв и его чудеса
Когда он вырос, Аллах (﷾) послал Иисуса посланником к сынам Израиля. Он подтвердил Тору, закон, который Аллах (﷾) дал Мусе, и сделал дозволенным кое-что из того, что было им запрещено. Аллах (﷾) также дал ему его собственное писание, Инджиль, Евангелие, которое он проповедовал: Коран 3:48–50
даровали Мы ему Евангелие, в котором - руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе
(Коран 5:46)
Его призыв был призывом каждого пророка: поклоняйтесь одному Аллаху (﷾). Он сказал своему народу: Коран 3:51Коран 19:36
О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!
(Коран 5:72)
Чудеса с дозволения Аллаха (﷾)
Аллах (﷾) поддержал его ясными знамениями. С дозволения Аллаха (﷾) он вылепил из глины птицу, подул в неё, и она стала живой птицей. С дозволения Аллаха (﷾) он исцелял больных и возвращал мёртвых к жизни. В Коране он говорит: Коран 5:110
Я исцелю слепого, прокаженного и оживлю мертвых с дозволения Аллаха.
(Коран 3:49)
Коран снова и снова говорит: «с дозволения Аллаха». Сила принадлежала Аллаху (﷾). Иисус был Его рабом, а чудеса были знамениями того, что его призыв истинен.
Его ученики
Многие из его народа отвернулись. Иисус спросил, кто будет его помощниками в деле Аллаха (﷾). Его ученики ответили:
Мы - помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй же, что мы - предавшиеся.
(Коран 3:52)
Муслим — тот, кто предался Аллаху (﷾). Коран призывает верующих сегодня быть помощниками Аллаха (﷾), как были ученики: верить и стоять за призыв, который принёс Иисус. Коран 61:14
Благая весть о грядущем посланнике
Иисус также дал своему народу благую весть о будущем:
О сыны Исраила! Я - посланник Аллаха к вам, подтверждающий истинность того, что ниспослано до меня в Торе, и благовествующий о посланнике, который придет после меня, имя которому будет Ахмад.
(Коран 61:6)
Ахмад — одно из имён Пророка Мухаммада (ﷺ). Так Иисус сказал своему народу о последнем посланнике, который придёт после него. Sahih al-Bukhari 3532
Вознесённый Аллахом (﷾), и он вернётся
Некоторые из его врагов замыслили убить его. Но у Аллаха (﷾) был Свой замысел, а Аллах (﷾) — лучший из замышляющих. Коран ясно говорит, что произошло: Коран 3:54
а они не убили его и не распяли, но это только представилось им
(Коран 4:157)
нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр!
(Коран 4:158)
Поэтому мусульмане верят, что Иисуса не убили и не распяли. Аллах (﷾) спас Своего посланника и вознёс его к Себе живым. Коран 3:55
Он вернётся
Его история не окончена. Коран называет его знамением Последнего часа. Пророк (ﷺ) поклялся, что сын Марьям сойдёт к верующим и будет судить по справедливости. Богатства будет так много, что никто не захочет его брать. Один земной поклон Аллаху (﷾) в молитве, лбом к земле, будет стоить больше, чем весь мир. Коран 43:61Sahih al-Bukhari 3448Sahih Muslim 155Верят ли мусульмане, что Иисус вернётся?
Раб Аллаха (﷾), любимый мусульманами
Коран оказывает Иисусу великую честь. Он называет его Мессией, Словом от Аллаха (﷾) и духом от Него. И он же ясно говорит, кто он: Коран 4:171
Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники, а мать его - праведница. Оба они ели пищу.
(Коран 5:75)
Он назван Словом от Аллаха (﷾), потому что появился по слову Аллаха (﷾) «Будь!». Он назван духом от Него, потому что его душа сотворена Аллахом (﷾), который почтил её, назвав Своей. То же Аллах (﷾) сказал об Адаме: «вдуну в него от Моего духа». Иисус и его мать были людьми, которым нужна была пища, как говорит аят. Коран велит людям Писания не излишествовать в своей религии. Он велит им говорить об Аллахе (﷾) только истину: Аллах (﷾) Един, Он превыше того, чтобы иметь сына. Коран 3:59Коран 15:29Коран 4:171Sahih al-Bukhari 3435
Коран также рассказывает об одном мгновении в Судный день. Аллах (﷾) спросит Иисуса, говорил ли он когда-нибудь людям поклоняться ему и его матери как богам помимо Аллаха (﷾). Иисус ответит, что никогда не мог сказать того, на что не имел права: Коран 5:116
Я не говорил им ничего, кроме того, о чем Ты мне приказал: „Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!“
(Коран 5:117)
Поэтому мусульмане верят в Иисуса так, как он сам говорил о себе: раб и посланник Аллаха (﷾). Пророк (ﷺ) сделал это частью самой веры. Он сказал, что Аллах (﷾) введёт в Рай того, кто свидетельствует об этих истинах. Нет божества, кроме Аллаха (﷾). Мухаммад (ﷺ) — Его раб и посланник. Иса — раб и посланник Аллаха (﷾), Его Слово, обращённое к Марьям, и дух от Него. Рай и Ад — истина. Sahih al-Bukhari 3435Во что мусульмане верят об Иисусе?Является ли Иисус Богом?
Братья по вере
Пророк Мухаммад (ﷺ) любил Иисуса. Он сказал, что из всех людей он ближе всех к сыну Марьям, в этом мире и в будущем. Пророки, сказал он, — братья: матери у них разные, а религия одна. Sahih al-Bukhari 3443Sahih al-Bukhari 3442
В Ночном путешествии Пророка (ﷺ) вознесли через небеса. Во втором небе он встретил Иисуса и пророка Яхью (Иоанна). Они приветствовали его как брата и пророка. Sahih al-Bukhari 3207
Чем отличается рассказ Библии
Новый Завет тоже рассказывает историю Иисуса, в четырёх Евангелиях Нового Завета и следующих за ними посланиях. У христиан и мусульман много общего: его рождение от матери-девственницы, его чудеса и его титул — Мессия. Но в некоторых вопросах два рассказа расходятся. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. Luke 1:34–35 (KJV)Коран 19:20Коран 3:45Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485Как мусульманину читать Библию?
Крест. Евангелия Нового Завета говорят, что Иисус был распят и умер и что на третий день воскрес. Павел пишет, что «Христос умер за грехи наши» и «воскрес в третий день». Коран говорит, что его не убили и не распяли, но это только представилось им. Аллах (﷾) вознёс его к Себе. Mark 15:24 (KJV)Mark 15:37 (KJV)Mark 16:6 (KJV)1 Corinthians 15:3–4 (KJV)Коран 4:157–158Был ли Иисус распят?Умер ли Иисус на кресте?
Сын Божий и Троица. Новый Завет называет Иисуса Сыном Божьим: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного». Большинство христиан верят в Троицу: один Бог в трёх лицах — Отец, Сын и Святой Дух. Среди стихов, на которые они ссылаются, — повеление Иисуса крестить «во имя Отца и Сына и Святаго Духа». Здесь названы трое. Хотя «имя» стоит в единственном числе, нигде не сказано, что трое — один Бог. Самого слова «Троица» в Библии нет. А когда Иисус учил, что «Господь Бог наш есть Господь единый», книжник ответил: «один есть Бог и нет иного, кроме Его». Иисус сказал ему: «недалеко ты от Царствия Божия». Коран называет Иисуса посланником Аллаха (﷾) и говорит: «не говорите - три!» Аллах (﷾) Един, Он превыше того, чтобы иметь сына. John 3:16 (KJV)Matthew 28:19 (KJV)Mark 12:29 (KJV)Mark 12:32–34 (KJV)Коран 4:171Коран 5:116–117Является ли Иисус Сыном Божиим?Есть ли Троица в Библии?
Грядущий посланник. Коран говорит, что Иисус возвестил о посланнике после него, «имя которому будет Ахмад». Евангелия Нового Завета не называют этого имени, но Евангелие от Иоанна сохранило обещание о том, кто придёт. Иисус говорит ученикам о «другом Утешителе». Этот Утешитель придёт только после того, как он уйдёт: «если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам». Христиане считают его Святым Духом, потому что Иоанна 14:26 называет Утешителя Духом Святым. Но в тех же Евангелиях Святой Дух действует задолго до ухода Иисуса. Елисавета «исполнилась Святаго Духа» ещё до его рождения. Христиане отвечают, что после Иисуса Дух придёт, чтобы остаться. Но Иисус не говорил, что Утешитель придёт по-новому. Он сказал, что, если он не уйдёт, Утешитель не придёт вовсе. Значит, тот, кто мог прийти только после ухода Иисуса, — кто-то другой. Иисус говорит о нём: «не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит». Это посланник, который говорит только то, что ему открыто, как Коран говорит о Пророке Мухаммаде (ﷺ). Коран 61:6John 14:16 (KJV)John 14:26 (KJV)John 16:7 (KJV)Luke 1:41 (KJV)John 16:13 (KJV)Кто такой Утешитель, которого Иисус обещал в Иоанна 14–16?
Иудейская традиция. Иудаизм не признаёт Иисуса Мессией. Коран называет его Мессией. Он говорит, что его не убили, и называет то, что говорили против его матери, «великой ложью». Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:4 (uncensored)Коран 3:45Коран 4:156–157Кем был Иисус для Талмуда, Церкви и Корана?Что, по Талмуду, случилось с Иисусом (Санхедрин 43а)?
Чему мы можем научиться
Иисус призывал людей поклоняться одному Аллаху (﷾) и приписывал Аллаху (﷾) каждое чудо.
- Почитайте и любите Иисуса и его мать. Аллах (﷾) почтил их обоих. Вера в Иисуса — часть ислама: мусульмане говорят «мир ему» после его имени и говорят о Марьям с любовью и уважением.
- Поклоняйтесь одному Аллаху (﷾). Таков был его призыв — «Господу моему и Господу вашему», — и это призыв ислама.
- Полагайтесь на Аллаха (﷾), когда вы одни и вам страшно. Марьям была одна в своей боли, и Аллах (﷾) послал ей воду, пищу и утешение.
- Приписывайте заслугу Аллаху (﷾). Иисус совершал великие чудеса, но каждое — «с дозволения Аллаха».
Мусульмане любят Иисуса и следуют тому, чему он учил: поклоняться Единому Богу, его Господу и нашему. Ислам приглашает каждого делать то же.