Isus, na arapskom Isa (mir s njim), jedan je od najvećih poslanika koje je Allah (﷾) ikada poslao. Muslimani ga vole i časte. Vjerovanje u njega dio je muslimanove vjere: niko ne može biti musliman bez toga.
Ovaj vodič priča njegovu priču kako je priča Kur'an, uz riječi vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ) o njemu.
Ukratko
- Njegova majka Merjem bila je čista, odana žena koju je Allah (﷾) odabrao nad ženama svih svjetova.
- Rođen je bez oca, Allahovom (﷾) riječju “Budi”, kao što je Adem stvoren bez oca i majke.
- Kao beba u bešici progovorio je da odbrani majku.
- Allah (﷾) mu je dao Indžil (Evanđelje koje je propovijedao) i velike mudžize, svaku “Allahovom dozvolom”.
- Pozivao je ljude da čine ibadet samo Allahu (﷾): “i mome i vašem Gospodaru”.
- Nije ubijen niti razapet. Allah (﷾) ga je uzdigao i vratit će se prije Posljednjeg dana.
- Prije njegovog rođenja
Meleki govore Merjem da ju je Allah (﷾) odabrao i donose joj radosnu vijest o sinu. Kur'an 3:42Kur'an 3:45
- Njegovo rođenje
Rađa se bez oca, pod palmom, po Allahovoj (﷾) naredbi. Kur'an 19:20–21Kur'an 19:22–26
- U bešici
Progovara da odbrani majku: on je Allahov (﷾) rob i vjerovjesnik. Kur'an 19:30
- Njegova misija
Poslan sinovima Israilovim s Indžilom i jasnim mudžizama, poziva ih da čine ibadet samo Allahu (﷾). Kur'an 3:49Kur'an 5:46
- Njegovi učenici
Njegovi učenici odazivaju se pozivu: bit će Allahovi (﷾) pomagači. Kur'an 3:52
- Zavjera protiv njega
Neprijatelji planiraju da ga ubiju, ali Allah (﷾) ga uzdiže k Sebi. Kur'an 4:157Kur'an 4:158
- Prije Posljednjeg dana
Vratit će se i suditi pravedno. Sahih al-Bukhari 3448
Kur'an ne navodi datume. Ovo su faze njegovog života kako ih on priča.
Merjem, odabrana od Allaha (﷾)
Isusova priča počinje njegovom majkom. Marija, na arapskom Merjem, poticala je iz Imranove porodice, porodice koju je Allah (﷾) počastio. Prije njenog rođenja majka je dijete obećala na službu Allahu (﷾). Allah (﷾) je primio dijete, učinio da odraste čisto i dobro i stavio je pod brigu vjerovjesnika Zekerijje. Kur'an 3:33Kur'an 3:35–37
Merjem je dane provodila u ibadetu. Svaki put kad bi Zekerijja došao u njenu sobu za ibadet, zatekao bi kod nje hranu. Kad je pitao odakle je, rekla je da je od Allaha (﷾), Koji opskrbljuje koga hoće. Zatim su joj meleki došli s velikom viješću: Kur'an 3:37Kur'an 3:43
“O Merjem, tebe je, doista, Allah odabrao i čistom učinio! On te je nad ženama svih svjetova odabrao!”
(Kur'an 3:42)
Ona je jedina žena koju Kur'an naziva imenom, a cijela sura Kur'ana, sura Merjem, nosi njeno ime. Poslanik (ﷺ) je rekao da je bila najbolja žena svog vremena. Kur'an 19:16Sahih al-Bukhari 3432
Sin bez oca
Jednog dana Merjem se odvojila od porodice, na mirno mjesto prema istoku. Allah (﷾) joj je poslao meleka, koji joj je došao u liku čovjeka. Uplašila se i zamolila Allaha (﷾) da je zaštiti. Melek je odgovorio: Kur'an 19:16–18
“A ja sam upravo izaslanik Gospodara tvog”, reče on, “da ti poklonim dječaka čista!”
(Kur'an 19:19)
Merjem je pitala kako može imati sina kad je nijedan muškarac nikada nije dotakao. Došao je odgovor: Allahu (﷾) je to lako. Kad nešto odredi, samo kaže “Budi!” i to bude. Meleki su joj rekli ime djeteta: Mesih, Isa, sin Merjemin. Cijenjen je na ovom i na onom svijetu i jedan je od Allahu (﷾) najbližih. Kur'an 19:20–21Kur'an 3:45–47
Kur'an njegovo rođenje poredi sa stvaranjem prvog čovjeka:
Primjer Isaov doista je kod Allaha isti kao i primjer Ademov: od prašine ga je stvorio, a zatim mu rekao: “Budi!” i on bi!
(Kur'an 3:59)
Adem nije imao ni oca ni majke. Isa je imao majku, ali ne i oca. Oboje su znakovi Allahove (﷾) moći i oboje su ljudska bića koja je Allah (﷾) stvorio.
Pod palmom
Kad je došlo vrijeme, Merjem je otišla daleko, sama. Porođajni bolovi natjerali su je do stabla palme i u nevolji je poželjela da je umrla prije ovoga. Tada ju je glas pozvao ispod nje: Kur'an 19:22–23
“Ne žalosti se, Gospodar tvoj dao je da niže tebe potok poteče. Zatresi palmino stablo, posut će po tebi datule svježe”
(Kur'an 19:24–25)
Allah (﷾) joj je dao vodu za piće, svježe datule za jelo i mir srcu. Rečeno joj je da tog dana ni s kim ne govori, nego da dâ do znanja da se Allahu (﷾) zavjetovala na post šutnje. Kur'an 19:26
Beba koja je progovorila
Merjem se vratila svom narodu noseći bebu. Bili su zaprepašteni. Rekli su joj da je učinila nešto strašno, a otac joj je bio dobar čovjek i majka čedna. Merjem ništa nije rekla. Pokazala je na bebu. Pitali su kako mogu govoriti s djetetom u bešici. Tada je beba progovorila: Kur'an 19:27–29
“Ja sam Allahov rob”, ono reče, “meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti, i učinit će me, gdje god budem, blagoslovljenim, i naredit će mi da dok sam živ namaz obavljam i zekat udjeljujem, i da majci svojoj dobar budem, a neće me učiniti silnikom, nesretnikom. I neka je mir meni na dan kad sam se rodio i na dan kad budem umro i na dan kad budem iz mrtvih ustajao!”
(Kur'an 19:30–33)
Prve riječi koje Kur'an bilježi od njega jesu “Ja sam Allahov rob”. Njima je očistio majčino ime i svima rekao ko je. Bio je Allahov (﷾) rob i vjerovjesnik, dobar prema majci, koji će cijelog života klanjati i davati milostinju. Kur'an 4:156
Njegova poruka i njegove mudžize
Kad je odrastao, Allah (﷾) je poslao Isaa kao poslanika sinovima Israilovim. Potvrdio je Tevrat, zakon koji je Allah (﷾) dao Musau, i dozvolio neke stvari koje su im bile zabranjene. Allah (﷾) mu je dao i vlastitu knjigu, Indžil, Evanđelje koje je propovijedao: Kur'an 3:48–50
a njemu smo dali Indžil, u kome je bila uputa i svjetlo, te da potvrdi Tevrat, prije njega objavljen
(Kur'an 5:46)
Njegova poruka bila je poruka svakog vjerovjesnika: činite ibadet samo Allahu (﷾). Rekao je svom narodu: Kur'an 3:51Kur'an 19:36
“O sinovi Israilovi, ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!”
(Kur'an 5:72)
Mudžize, Allahovom (﷾) dozvolom
Allah (﷾) ga je podržao jasnim znakovima. Allahovom (﷾) dozvolom oblikovao je pticu od ilovače, puhnuo u nju i ona je postala živa ptica. Allahovom (﷾) dozvolom liječio je bolesne i oživljavao mrtve. U Kur'anu kaže: Kur'an 5:110
iscijelit ću slijepa od rođenja i gubava, i oživljavat ću mrtve dozvolom Allahovom
(Kur'an 3:49)
Kur'an iznova kaže “Allahovom dozvolom”. Moć je bila Allahova (﷾). Isa je bio Njegov rob, a mudžize su bile znakovi da je njegova poruka istinita.
Njegovi učenici
Mnogi od njegovog naroda okrenuli su se. Isa je pitao ko će mu biti pomagači na Allahovom (﷾) putu. Njegovi učenici su odgovorili:
“Mi smo pomagači Allahovi”, rekoše učenici, “mi u Allaha vjerujemo, a ti budi svjedok da smo mi muslimani – predani.”
(Kur'an 3:52)
Musliman je onaj ko se predaje Allahu (﷾). Kur'an traži od vjernika danas da budu Allahovi (﷾) pomagači kao što su bili učenici: da vjeruju i stoje uz poruku koju je donio Isa. Kur'an 61:14
Radosna vijest o poslaniku koji će doći
Isa je svom narodu dao i radosnu vijest o budućnosti:
“O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik, da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će poslije mene doći”
(Kur'an 61:6)
Ahmed je jedno od imena vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ). Tako je Isa rekao svom narodu za posljednjeg poslanika, koji će doći poslije njega. Sahih al-Bukhari 3532
Uzdignut od Allaha (﷾) i vraća se
Neki njegovi neprijatelji kovali su zavjeru da ga ubiju. Ali Allah (﷾) je imao Svoj plan, a Allah (﷾) je najbolji planer. Kur'an jasno kaže šta se desilo: Kur'an 3:54
A nisu ga ubili, ni razapeli, već im se pričinilo.
(Kur'an 4:157)
već ga je Allah uzdigao Sebi. A Allah je silan i mudar.
(Kur'an 4:158)
Zato muslimani vjeruju da Isa nije ni ubijen ni razapet. Allah (﷾) je spasio Svog poslanika i uzdigao ga k Sebi, živog. Kur'an 3:55
Vratit će se
Njegova priča nije završena. Kur'an ga naziva znakom Posljednjeg časa. Poslanik (ﷺ) je sa zakletvom rekao da će sin Merjemin sići među vjernike i suditi pravedno. Bit će toliko bogatstva da ga niko neće htjeti uzeti. Jedna sedžda Allahu (﷾) u namazu, s čelom na tlu, vrijedit će više od cijelog svijeta. Kur'an 43:61Sahih al-Bukhari 3448Sahih Muslim 155Da li muslimani vjeruju da će se Isus vratiti?
Allahov (﷾) rob, voljen od muslimana
Kur'an Isau daje veliku čast. Naziva ga Mesihom, Riječju od Allaha (﷾) i duhom od Njega. Također jasno kaže ko je on: Kur'an 4:171
Mesih, sin Merjemin, samo je poslanik – i prije njega su dolazili i odlazili poslanici – a majka njegova je iskreno srcem vjerovala; i oboje su hranu jeli.
(Kur'an 5:75)
Naziva se Riječju od Allaha (﷾) jer je nastao Allahovom (﷾) riječju “Budi!”. Naziva se duhom od Njega jer je njegovu dušu stvorio Allah (﷾), Koji ju je počastio nazivajući je Svojom. Allah (﷾) je isto rekao za Adema: “i u njega udahnem dušu”. Isa i njegova majka bili su ljudska bića kojima je trebala hrana, kao što kaže ajet. Kur'an govori sljedbenicima Knjige da ne pretjeruju u svojoj vjeri. Govori im da o Allahu (﷾) govore samo istinu: Allah (﷾) je Jedan, daleko iznad toga da ima sina. Kur'an 3:59Kur'an 15:29Kur'an 4:171Sahih al-Bukhari 3435
Kur'an govori i o jednom trenutku na Sudnjem danu. Allah (﷾) će pitati Isaa je li ikada rekao ljudima da njega i njegovu majku obožavaju kao bogove pored Allaha (﷾). Isa će odgovoriti da nikada ne bi mogao reći ono na što nema pravo: Kur'an 5:116
Ja sam im samo govorio ono što si im Ti naredio: “Ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!”
(Kur'an 5:117)
Zato muslimani vjeruju u Isaa kako je govorio o sebi: Allahov (﷾) rob i poslanik. Poslanik (ﷺ) je to učinio dijelom same vjere. Rekao je da će Allah (﷾) na kraju uvesti u Džennet svakoga ko svjedoči ove istine. Nema boga osim Allaha (﷾). Muhammed (ﷺ) je Allahov (﷾) rob i poslanik. Isa je Allahov (﷾) rob i poslanik, Njegova Riječ data Merjemi i duh od Njega. Džennet i Džehennem su stvarni. Sahih al-Bukhari 3435Šta muslimani vjeruju o Isusu?Da li je Isus Bog?
Braća u vjeri
Vjerovjesnik Muhammed (ﷺ) volio je Isaa. Rekao je da je od svih ljudi najbliži sinu Merjeminom, na ovom i na onom svijetu. Vjerovjesnici su, rekao je, braća: majke su im različite, a vjera im je jedna. Sahih al-Bukhari 3443Sahih al-Bukhari 3442
Na Noćnom putovanju Poslanik (ﷺ) bio je uzdignut kroz nebesa. Sreo je Isaa i vjerovjesnika Jahju na drugom nebu. Dočekali su ga kao brata i vjerovjesnika. Sahih al-Bukhari 3207
Kako Biblija to drugačije priča
I Novi zavjet priča priču o Isusu, u četiri novozavjetna evanđelja i poslanicama koje ih slijede. Kršćani i muslimani dijele mnogo toga: njegovo rođenje od majke djevice, njegova čuda i njegov naslov, Mesija. Ali u nekim tačkama dva izvještaja se razlikuju. Muslimani vjeruju da je Allah (﷾) objavio Tevrat Musau i Indžil Isau: Evanđelje koje je sam Isus propovijedao za života. Indžil nije Novi zavjet. Četiri novozavjetna evanđelja, po Mateju, Marku, Luki i Ivanu, napisali su drugi, decenijama nakon što je Isus uzdignut. Nijedno od njih ne navodi svog autora: imena su dodana kasnije. A Tevrat koji danas imamo nije tačno onakav kakav je objavljen. Zato tamo gdje Biblija priča priču baš kao Kur'an, vjerujemo joj. Tamo gdje se razlikuje od Kur'ana ili mu protivrječi, ne vjerujemo. Tamo gdje Kur'an šuti, niti vjerujemo niti poričemo, kako je učio Poslanik (ﷺ). Evo glavnih razlika, s ajetima. Luke 1:34–35 (KJV)Kur'an 19:20Kur'an 3:45Kur'an 5:48Kur'an 5:46Iz kojeg od četiri Evanđelja je Isus propovijedao?Ko je napisao Evanđelja?Sahih al-Bukhari 4485Kako musliman treba čitati Bibliju?
Krst. Novozavjetna evanđelja kažu da je Isus razapet i umro i da je uskrsnuo treći dan. Pavle piše da je “Krist umro za naše grijehe” i “uskrsnuo treći dan”. Kur'an kaže da nije ni ubijen ni razapet, nego im se pričinilo. Allah (﷾) ga je uzdigao k Sebi. Mark 15:24 (KJV)Mark 15:37 (KJV)Mark 16:6 (KJV)1 Corinthians 15:3–4 (KJV)Kur'an 4:157–158Da li je Isus razapet?Da li je Isus umro na krstu?
Sin Božiji i Trojstvo. Novi zavjet Isusa naziva Sinom Božijim: “Bog je tako zavolio svijet da je dao svog jedinorođenog Sina”. Većina kršćana vjeruje u Trojstvo: jedan Bog u tri osobe, Otac, Sin i Sveti Duh. Među stihovima na koje ukazuju jeste Isusova naredba da se krsti “u ime Oca i Sina i Svetoga Duha”. Navodi trojicu. Iako je riječ “ime” u jednini, nikada ne kaže da su ta trojica jedan Bog. Sama riječ “Trojstvo” nije u Bibliji. A kad je Isus poučavao da je “Gospod, Bog naš, jedan Gospod”, pisar je odgovorio: “jedan je Bog i nema drugog osim njega”. Isus mu je rekao: “Nisi daleko od Božijeg kraljevstva”. Kur'an Isaa naziva Allahovim (﷾) poslanikom i kaže: “ne govorite: ‘Trojica su!’” Allah (﷾) je Jedan, daleko iznad toga da ima sina. John 3:16 (KJV)Matthew 28:19 (KJV)Mark 12:29 (KJV)Mark 12:32–34 (KJV)Kur'an 4:171Kur'an 5:116–117Da li je Isus Sin Božiji?Da li je Trojstvo u Bibliji?
Poslanik koji će doći. Kur'an kaže da je Isa donio radosnu vijest o poslaniku poslije sebe, “čije je ime Ahmed”. Novozavjetna evanđelja ne navode to ime, ali Ivanovo evanđelje čuva obećanje o nekome ko će doći. Isus govori učenicima o “drugom Utješitelju”. Taj Utješitelj doći će tek kad on ode: “ako ja ne odem, Utješitelj neće doći k vama”. Kršćani to uzimaju kao Svetog Duha, jer Ivan 14:26 Utješitelja naziva Svetim Duhom. Ali u istim evanđeljima Sveti Duh već djeluje mnogo prije Isusovog odlaska. Elizabeta se “napunila Svetim Duhom” prije njegovog rođenja. Kršćani odgovaraju da će Duh poslije Isusa doći da ostane. Ali Isus nije rekao da će Utješitelj doći na nov način. Rekao je da, ako ne ode, Utješitelj uopće neće doći. Dakle, onaj ko je mogao doći tek kad Isus ode bio je neko drugi. Isus o njemu kaže: “neće govoriti od sebe, nego će govoriti ono što čuje”. To je poslanik koji govori samo ono što mu se objavi, kao što Kur'an kaže za vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ). Kur'an 61:6John 14:16 (KJV)John 14:26 (KJV)John 16:7 (KJV)Luke 1:41 (KJV)John 16:13 (KJV)Ko je Utješitelj kojeg je Isus obećao u Ivanu 14-16?
Jevrejska tradicija. Judaizam ne prihvata Isusa kao Mesiju. Kur'an ga naziva Mesihom. Kaže da nije ubijen, a ono što je rečeno protiv njegove majke naziva iznošenjem “teške klevete”. Maimonides, Mishneh Torah, Kings and Wars 11:4 (uncensored)Kur'an 3:45Kur'an 4:156–157Ko je bio Isus za Talmud, Crkvu i Kur'an?Šta Talmud kaže da se dogodilo Isusu (Sanhedrin 43a)?
Šta možemo naučiti
Isa je pozivao ljude da čine ibadet samo Allahu (﷾) i svaku mudžizu pripisivao je Allahu (﷾).
- Častite i volite Isaa i njegovu majku. Allah (﷾) je počastio oboje. Vjerovanje u Isaa dio je islama: muslimani poslije njegovog imena govore ‘mir s njim’ i o Merjem govore s ljubavlju i poštovanjem.
- Činite ibadet samo Allahu (﷾). To je bila njegova poruka, “i mome i vašem Gospodaru”, i to je poruka islama.
- Pouzdajte se u Allaha (﷾) kad ste sami i uplašeni. Merjem je bila sama u svojoj boli, a Allah (﷾) joj je poslao vodu, hranu i utjehu.
- Pripišite zaslugu Allahu (﷾). Isa je činio velike mudžize, a ipak je svaka bila “Allahovom dozvolom”.
Muslimani vole Isaa i slijede ono čemu je učio: da se čini ibadet Jednom Bogu, njegovom i našem Gospodaru. Islam poziva svakoga da učini isto.