Marija, na arapskom Merjem (mir s njom), jedna je od najčasnijih osoba u islamu. Kur'an njenu priču priča s velikom ljubavlju. Bila je djevojčica data Allahu (﷾) prije rođenja. Odrasla je u ibadetu. Allah (﷾) ju je odabrao nad ženama svih svjetova i postala je Isaova majka. Kur'an 3:42
Ovaj vodič prati njen život ibadeta i pouzdanja, kako ga priča Kur'an, uz nekoliko vjerodostojnih izreka vjerovjesnika Muhammeda (ﷺ). Isaovo rođenje i njegove riječi iz bešike u cijelosti su ispričani u vodiču o Isau. Isus prema islamu
Ukratko
- Prije rođenja majka ju je dala u službu Allaha (﷾), a Allah (﷾) ju je primio.
- Odrasla je pod brigom vjerovjesnika Zekerijje i dane provodila u ibadetu.
- Meleki su joj rekli da ju je Allah (﷾) odabrao i očistio nad ženama svih svjetova.
- Čuvala je svoju čednost i pouzdala se u Allaha (﷾) kad je bila sama i kad je bila lažno optužena.
- Ona je jedina žena koju Kur'an imenuje, a cijela sura nosi njeno ime.
- Kur'an je ističe kao primjer svakom vjerniku.
- Zavjet
Majka zavjetuje dijete u svojoj utrobi na službu Allahu (﷾). Kur'an 3:35
- Rođenje
Rađa se kćerka. Majka joj daje ime Merjem i stavlja je pod Allahovu (﷾) zaštitu. Kur'an 3:36
- Odrastanje
Allah (﷾) je prima, a ona odrasta čista, pod brigom Zekerijje. Kur'an 3:37Kur'an 3:44
- U ibadetu
Zekerijja je zatiče opskrbljenu na njenom mjestu za ibadet. Ona mu kaže da je to od Allaha (﷾). Kur'an 3:37
- Odabrana
Meleki joj govore da ju je Allah (﷾) odabrao i očistio. Kur'an 3:42Kur'an 3:43
- Vijest o sinu
Melek joj donosi vijest o sinu, Isau, Allahovom (﷾) riječju. Kur'an 19:19Kur'an 3:45
- Sama
U porođajnim bolovima, sama pod palmom, biva utješena i opskrbljena. Kur'an 19:22–26
- Iskušenje
Narod je optužuje. Ona pokazuje na bebu, a on govori umjesto nje. Kur'an 19:27–30
Kur'an ne navodi datume Merjeminog života, pa su ovo faze njene priče.
Dijete dato Allahu (﷾)
Merjem je poticala iz Imranove porodice, porodice koju je Allah (﷾) počastio. Kur'an kaže da je Allah (﷾) odabrao Adema, Nuha, Ibrahimovu porodicu i Imranovu porodicu nad svim ljudima. Kur'an 3:33Kur'an 66:12
Prije Merjeminog rođenja majka je dala zavjet. Obećala je dijete u svojoj utrobi na službu Allahu (﷾) i zamolila:
“Gospodaru moj, ovo što je u trbuhu mome ja, zaista, zavjetujem Tebi na službu, pa primi to od mene, zbilja si Ti Svečujući i Sveznajući.”
(Kur'an 3:35)
Dijete je bilo djevojčica. Majka je rekla svom Gospodaru da je rodila žensko i da muško nije kao žensko. Ali Kur'an dodaje da Allah (﷾) najbolje zna šta je ona rodila. Ova kćerka bit će odabrana nad ženama svih svjetova. Kur'an 3:36Kur'an 3:42
Dala je kćerki ime i stavila je pod Allahovu (﷾) brigu:
“Dala sam joj ime Merjem. Ja nju i porod njezin stavljam pod Tvoju zaštitu od prokletog šejtana.”
(Kur'an 3:36)
Odgojena u ibadetu
Allah (﷾) je primio dijete, kako je majka tražila. Kur'an kaže:
Pa je Gospodar njezin lijepo primi, i učini da lijepo izraste i da se o njoj Zekerijja brine.
(Kur'an 3:37)
Zekerijja je bio Allahov (﷾) vjerovjesnik. Nekoliko muškaraca željelo je čast da se brine o Merjem, pa su bacali kocku, a briga o njoj data je Zekerijji. Kur'an 3:44Kur'an 6:85Kur'an 6:89
Merjem je odrasla u ibadetu. Imala je mihrab, privatno mjesto za ibadet. Svaki put kad bi joj Zekerijja ušao, zatekao bi kod nje hranu. Pitao ju je odakle je to došlo. Odgovorila je: Kur'an 3:37
“To je od Allaha! Allah, doista, opskrbljuje koga hoće, bez ikakva računa.”
(Kur'an 3:37)
Nije to pripisala sebi niti ikome drugom. Što god joj je dolazilo, dolazilo je od Allaha (﷾).
Dova koju je nadahnula njena vjera
Zekerijja je bio vrlo star, a njegova žena nije imala djece. Kad je vidio kako Allah (﷾) opskrbljuje Merjem, odmah se tu okrenuo svom Gospodaru i zamolio: Kur'an 3:38Kur'an 3:40
“Gospodaru moj, podari mi od Sebe čestita potomka, Ti doista molbu čuješ!”
(Kur'an 3:38)
Dok je stajao u namazu, meleki su mu donijeli radosnu vijest o sinu, Jahji. Merjemino pouzdanje u Allahovu (﷾) opskrbu dalo je starom vjerovjesniku novu nadu. Kur'an 3:39Kur'an 19:7
Odabrana i očišćena
Zatim su meleki došli Merjem s riječima počasti:
“O Merjem, tebe je, doista, Allah odabrao i čistom učinio! On te je nad ženama svih svjetova odabrao!”
(Kur'an 3:42)
S počašću je došla i naredba. Meleki su joj rekli da nastavi činiti ibadet:
“Merjema, budi skrušena i pokorna Gospodaru svome, i sedždu čini i sa onima koji ruku' obavljaju i ti obavljaj!”
(Kur'an 3:43)
To što je bila odabrana nije Merjem učinilo oholom. Približilo ju je njenom Gospodaru, dok Mu je činila ruku' i sedždu. Kur'an joj daje poseban naslov:
a majka njegova je iskreno srcem vjerovala
(Kur'an 5:75)
Arapska riječ je siddika: osoba potpuno iskrena u vjeri, riječi i djelu. U Kur'anu iskreni dolaze odmah poslije vjerovjesnika među onima kojima je Allah (﷾) dao blagodat. Većina učenjaka smatra da Merjem nije bila vjerovjesnik. Ona stoji među iskrenima i dobrima. Kur'an 4:69
Čista, s pouzdanjem samo u Allaha (﷾)
Kur'an dva puta hvali Merjem kao onu koja je sačuvala svoju čednost: Kur'an 66:12
I spomeni onu koja je sačuvala čednost – djevičanstvo svoje, pa smo u nju Naš duh udahnuli, i nju i sina njezina učinili da budu svim svjetovima znamenje.
(Kur'an 21:91)
Njena čistoća zatim je iskušana na najteži način. Došao joj je melek da joj kaže da će imati sina. Pitala je kako, kad je nijedan muškarac nije dotakao i nije bila nečedna. Odgovor je bio da je to Allahu (﷾) lako. Cijela priča tog dana i Isaovog rođenja nalazi se u vodiču o Isau. Kur'an 19:20–21Isus prema islamu
Sama, u bolovima
Kad je došlo vrijeme, Merjem je otišla daleko, sama. Porođajni bolovi natjerali su je do stabla palme i uzviknula je da bi voljela da je umrla prije ovoga. Bila je čovjek i boljelo ju je. Ali Allah (﷾) je nije ostavio. Glas joj je rekao da se ne žalosti. Njen Gospodar stavio je potok ispod nje. Ako protrese palmu, past će joj svježe zrele datule. Kur'an 19:22–25
Rečeno joj je da jede, pije i bude mirna. Neće se morati braniti. Ako sretne nekoga, treba dati do znanja da se zavjetovala Milostivom na post šutnje. Kur'an 19:26
Lažno optužena
Zatim je odnijela bebu svom narodu. Govorili su joj grubo: otac joj je bio dobar čovjek, rekli su, a majka čedna. Merjem je održala zavjet i ništa nije rekla. Pokazala je na bebu, a Allah (﷾) je učinio da beba govori umjesto nje. Kur'an 19:27–30Zašto Kur'an Merjemu naziva ‘sestrom Harunovom’?Isus prema islamu
Kur'an ono što je rečeno protiv nje naziva iznošenjem “teške klevete”. Merjem se nije prepirala niti preklinjala. Bila je strpljiva i svoju odbranu prepustila Allahu (﷾), a Allah (﷾) je očistio njeno ime. Kur'an 4:156Ko je Merjemu optužio za preljubu i kako je Kur'an odgovorio?
Počašćena od Kur'ana i Poslanika (ﷺ)
Merjem je jedina žena koju Kur'an naziva imenom. Cijela sura, devetnaesta, nosi njeno ime: sura Merjem. Kur'an 19:16Šta islam kaže o Merjemi, Isaovoj majci?
Vjerovjesnik Muhammed (ﷺ) govorio je o njoj s najvećom pohvalom. Rekao je da je Merjem, kćerka Imranova, bila najbolja žena svog vremena. Rekao je da je Hatidža najbolja žena ovog ummeta. Sahih al-Bukhari 3432
Rekao je i da su mnogi muškarci dostigli savršenstvo, ali da su među ženama to učinile samo dvije: Asija, faraonova žena, i Merjem, kćerka Imranova. Sahih al-Bukhari 3411
Muslimani časte Merjem kao dobru Allahovu (﷾) robinju, a ne kao božansku. Njena veličina je veličina ibadeta. Kur'an 5:75
Primjer svakom vjerniku
Jedna sura Kur'ana završava s dvije žene istaknute kao primjer svima koji vjeruju. Prva je faraonova žena. Tražila je od Allaha (﷾) dom blizu Njega u Džennetu i da bude spašena od faraona i njegovih djela. Druga je Merjem: Kur'an 66:11
I Merjemu, kćer Imranovu, koja je nevinost svoju sačuvala, pa smo u nju duha Svog udahnuli, i ona je u riječi Gospodara svoga i Knjige Njegove povjerovala i od onih koji su pokorni bila.
(Kur'an 66:12)
One su primjer muškarcima i ženama podjednako. Jedna je živjela u palati tiranina; druga je živjela sama u ibadetu. Obje su se držale Allaha (﷾), šta god se oko njih dešavalo.
Kako Biblija to drugačije priča
Novi zavjet također govori o Mariji, uglavnom u novozavjetnim evanđeljima po Mateju i Luki. I kršćani i muslimani je časte i jedni i drugi vjeruju da je Isusa rodila kao djevica. Ali u nekim tačkama dva izvještaja se razlikuju. Muslimani vjeruju da je Allah (﷾) objavio Tevrat Musau i Indžil Isau: Evanđelje koje je sam Isus propovijedao za života. Indžil nije Novi zavjet. Četiri novozavjetna evanđelja, po Mateju, Marku, Luki i Ivanu, napisali su drugi, decenijama nakon što je Isus uzdignut. Nijedno od njih ne navodi svog autora: imena su dodana kasnije. A Tevrat koji danas imamo nije tačno onakav kakav je objavljen. Zato tamo gdje Biblija priča priču baš kao Kur'an, vjerujemo joj. Tamo gdje se razlikuje od Kur'ana ili mu protivrječi, ne vjerujemo. Tamo gdje Kur'an šuti, niti vjerujemo niti poričemo, kako je učio Poslanik (ﷺ). Evo glavnih razlika, s ajetima. Luke 1:34–35 (KJV)Kur'an 19:20Kur'an 5:48Kur'an 5:46Iz kojeg od četiri Evanđelja je Isus propovijedao?Ko je napisao Evanđelja?Sahih al-Bukhari 4485Kako musliman treba čitati Bibliju?
Josip. U novozavjetnim evanđeljima Marija je zaručena za čovjeka po imenu Josip kad joj dolazi anđeo. On je uzima za ženu i s njom je kad se Isus rađa. Kur'an ne spominje Josipa niti ikakvog muža. Luke 1:27 (KJV)Matthew 1:18 (KJV)Matthew 1:24 (KJV)Luke 2:4–7 (KJV)
Rođenje. Kod Luke Marija rađa u Betlehemu i polaže dijete u jasle, “jer za njih nije bilo mjesta u gostionici”. U Kur'anu ona odlazi daleko, sama, i rađa kod stabla palme. Allah (﷾) joj daje potok vode i svježe zrele datule. Luke 2:4–7 (KJV)Kur'an 19:22–25
Optužba. Kod Mateja Josip saznaje da je Marija trudna. Planira je tiho otpustiti. Zatim mu anđeo u snu kaže da je dijete od Svetog Duha. U Kur'anu je njen narod optužuje, a beba Isa govori da očisti njeno ime. Matthew 1:19–20 (KJV)Kur'an 19:27–30
Majka Božija. Kod Luke je njena rođakinja Elizabeta naziva “majkom moga Gospodina”. Mnoge crkve Mariju nazivaju Majkom Božijom, naslovom koji je Efeški sabor potvrdio 431. godine. Katolički i pravoslavni kršćani također traže njene molitve. Kur'an časti Merjem kao ženu iskrene vjere i ljudsko biće koje je jelo hranu kao i svi drugi. Upozorava da se Isa i njegova majka ne uzimaju za bogove pored Allaha (﷾). Luke 1:43 (KJV)Council of Ephesus, 431Kur'an 5:75Kur'an 5:116Šta islam kaže o Merjemi, Isaovoj majci?Da li je pogrešno moliti se svecima, Mariji ili Isusu?
Šta možemo naučiti
Merjem je ibadet stavila u središte života, pouzdala se u Allaha (﷾) i bila strpljiva kad je lažno optužena, a Allah (﷾) je očistio njeno ime.
- Stavite ibadet u središte života. Merjem je dane provodila u ibadetu. Kad ju je Allah (﷾) počastio, rekao joj je da Mu nastavi činiti ruku' i sedždu.
- Pouzdajte se u Allahovu (﷾) opskrbu. “To je od Allaha”, rekla je za ono što je imala. Allah (﷾) opskrbljuje, često odakle nismo mogli ni zamisliti. Kur'an 65:3
- Čuvajte svoju čistoću. Kur'an hvali Merjem što je sačuvala čednost i ističe je kao primjer muškarcima i ženama podjednako.
- Budite strpljivi kad vas lažno optuže. Merjem se nije prepirala. Održala je zavjet i pouzdala se u Allaha (﷾), a Allah (﷾) je očistio njeno ime.
- Vaša vjera može uzdići druge. Vidjevši Merjemino pouzdanje, Zekerijja je zamolio dijete, a Allah (﷾) mu se odazvao.
Merjem je cijeli život dala Allahu (﷾), a Allah (﷾) ju je uzdigao nad ženama svih svjetova. Ko Mu se okrene u ibadetu i pouzdanju, ide putem kojim je ona išla.