Kratak odgovor
Muslimani vole Isusa. Poštuju ga kao jednog od najvećih Allahovih (﷾) poslanika, a vjerovanje u njega dio je muslimanove vjere. Kur'an kaže da ga je djevica Merjema rodila Allahovom (﷾) riječju “Budi!”. Naziva ga Mesihom, Riječju od Allaha (﷾) i duhom od Njega. Govorio je kao dijete u bešici. Allahovom (﷾) dozvolom liječio je slijepe i oživljavao mrtve. Donio je Indžil (radosnu vijest koju je Isus propovijedao) sinovima Israilovim. Nije razapet. Allah (﷾) ga je uzdigao, a vratit će se prije kraja svijeta. On nije Bog i nikada nikome nije rekao da ga obožava. Rekao je: “Allah je, doista, i moj i vaš Gospodar i Njemu ibadet činite”. Odgovor islama jeste da se obožava Bog kojeg je obožavao Isus.
Potpuno objašnjenje
Njegova majka i njegovo rođenje
Kur'an kaže da je Allah (﷾) Merjemu odabrao nad ženama svih svjetova. Po njoj je nazvana cijela sura. Meleki su joj donijeli vijest o sinu, onom “koji je Riječ Njegova”, čije će ime biti Mesih (Allahov odabranik, pomazanik). Pitala je kako to može biti, kada je nijedan muškarac nije dodirnuo. Rečeno joj je da Allah (﷾) samo kaže “Budi!”, i to biva. Kur'an njegovo rođenje poredi s Ademovim. Adem nije imao ni oca ni majku.
“I kada meleci kazaše: “O Merjem, tebe je, doista, Allah odabrao i čistom učinio! On te je nad ženama svih svjetova odabrao!””
“I kada meleci rekoše: Merjema, Allah te obveseljava onim koji je Riječ Njegova, čije je ime Mesih, Isa, sin Merjemin, ugledan i na ovome i na onome svijetu i jedan od Allahu bliskih!”
“Ona reče: “Gospodaru moj, kako ću ja imati dijete kada me muškarac nije dodirnuo?!” “Eto, tako”, reče, “Allah stvara šta On hoće. Kada nešto odredi, On samo kaže: 'Budi!' i to biva.””
““Kako ću imati dječaka”, reče ona, “kad me nijedan muškarac dodirnuo nije, a ja nisam nevaljalica!””
“Primjer Isaov doista je kod Allaha isti kao i primjer Ademov: od prašine ga je stvorio, a zatim mu rekao: “Budi!” i on bi!”
Njegova čuda, Allahovom (﷾) dozvolom
Kao dijete u bešici Isus je progovorio da odbrani svoju majku. Njegove prve riječi bile su da je Allahov (﷾) rob i vjerovjesnik. Kur'an kaže da je liječio slijepe i gubave (ljude s teškom kožnom bolešću). Kaže da je oživljavao mrtve i načinio pticu od ilovače koja je oživjela. Svaki put dodaje “Allahovom dozvolom”. Moć je bila Allahova (﷾).
“A ona im na njega pokaza. “Kako da govorimo djetetu u bešici?”, rekoše.”
““Ja sam Allahov rob”, ono reče, meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti,”
“I poslat će ga kao poslanika sinovima Israilovim: Donio sam vam znak od Gospodara vašega: oblikovat ću vam od ilovače nešto poput ptice, i u nju puhnuti, pa će, Allahovom dozvolom, ptica biti; iscijelit ću slijepa od rođenja i gubava, i oživljavat ću mrtve dozvolom Allahovom; i kazivat ću vam šta jedete i šta u domovima vašim pohranjujete. U svemu tome ima dokaza za vas, ako vjernici budete.”
“Kad Allah rekne: “O Isa, sine Merjemin, sjeti se blagodati Moje prema tebi i majci tvojoj kada sam te Duhom Blagoslovljenim pomogao pa si s ljudima, u bešici i kao zreo čovjek, razgovarao; i kada sam te pismenosti i mudrosti, i Tevratu i Indžilu naučio; i kada si, dozvolom Mojom, od blata nešto poput ptice oblikovao i u nju udahnuo, i kada je ona, dozvolom Mojom, postala ptica; i kada si, dozvolom Mojom, od rođenja slijepa i gubava iscijelio; i kada si, dozvolom Mojom, mrtve dizao; i kada sam od tebe sinove Israilove odbio, kad si im ti jasne dokaze donio, pa su oni među njima koji nisu vjerovali – povikali: ”Ovo nije ništa drugo do jasna vradžbina,”
Njegovi naslovi i njegova misija
Kur'an Isusa jedanaest puta naziva el-Mesih, Mesih. Naziva ga i Riječju od Allaha (﷾) i duhom od Njega. On je znak ljudima i milost i poslanik sinovima Israilovim. Allah (﷾) mu je dao Indžil, u kome je “uputa i svjetlo”, koji potvrđuje Musaov zakon (Tevrat). Najavio je i poslanika koji će doći poslije njega. Indžil je poruka koju je Isus sam propovijedao. Muslimani pod njim ne podrazumijevaju četiri novozavjetna Evanđelja, napisana o njemu kasnije.
“O vi kojima je data Knjiga, ne zastranjujte u svom vjerovanju i o Allahu govorite samo istinu! Mesih, Isa, sin Merjemin, samo je Allahov poslanik, i Njegova Riječ, koju je Merjemi dostavio, i duh Njegov; zato vjerujte u Allaha i Njegove poslanike i ne govorite: “Trojica su!” Prestanite, bolje vam je! Allah je samo jedan Bog, uzvišen neka je On, zar da ima dijete?! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i Allah je dovoljan kao zaštitnik.”
““To je tako!”, reče on. “Gospodar je tvoj rekao: ‘To je Meni lahko’ – i zato da ga učinimo znamenjem ljudima i znakom milosti Naše. Tako je unaprijed određeno!””
“A kada Isa, sin Merjemin, reče: “O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik, da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će poslije mene doći”, i kad im je donio jasne dokaze, oni rekoše: “Ovo je očita vradžbina!””
“Poslije njih smo Isaa, sina Merjemina, poslali, koji je priznavao Tevrat, prije njega objavljen, a njemu smo dali Indžil, u kome je bila uputa i svjetlo, te da potvrdi Tevrat, prije njega objavljen, u kome je također bila uputa i pouka bogobojaznima,”
Njegova poruka: obožavajte Allaha (﷾), i mog i vašeg Gospodara
Kur'an bilježi da je Isus svom narodu govorio da je Allah (﷾) i njegov i njihov Gospodar. Govorio im je da obožavaju samo Njega. Na Sudnji dan reći će da nikada nikome nije rekao da obožava njega ili njegovu majku. Kur'an odbacuje tvrdnju da je Allah (﷾) Mesih. Daje i jasan znak da Isus nije Bog: on i njegova majka jeli su hranu.
“Allah je, doista, i moj i vaš Gospodar i Njemu ibadet činite. To je Pravi put!”
“A kada Allah rekne: “O Isa, sine Merjemin, jesi li ti govorio ljudima: 'Prihvatite mene i majku moju kao dva boga uz Allaha!' ”, on će reći: “Uzvišen si Ti od toga! Meni nije prilično da govorim ono što nemam pravo. Ako sam ja to govorio, Ti to već znaš; Ti znaš šta je u meni, a ja ne znam šta je u Tebi; baš Ti, zaista, dobro znaš ono što je čulima nedokučivo.” Ja sam im samo govorio ono što si im Ti naredio: “Ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!” I ja sam njima svjedok bio dok sam među njima bio, a kad si me Ti k Sebi uzeo, Ti si ih jedini nadzirao; Ti nad svime bdiješ.”
“Nevjernici su oni koji govore: “Bog je, doista, Mesih, sin Merjemin!” A Mesih je govorio: “O sinovi lsrailovi, ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!” Ko drugog Allahu u obožavanju pridružuje, Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nepravednima neće niko moći pomoći.”
“Mesih, sin Merjemin, samo je poslanik – i prije njega su dolazili i odlazili poslanici – a majka njegova je iskreno srcem vjerovala; i oboje su hranu jeli. Pogledaj kako im Mi iznosimo jasne dokaze, i pogledaj, zatim, njih kako se odmeću!”
Ivanovo Evanđelje bilježi istu poruku
U Ivanovom Evanđelju, jutra koje kršćani nazivaju uskrsnućem, Isus šalje poruku da uzlazi “Bogu svome i Bogu vašemu”. U Kur'anu kaže da je Allah (﷾) ‘i moj i vaš Gospodar’. O pitanju koje je najvažnije, Kur'an i Ivanovo Evanđelje Isusu daju gotovo iste riječi. Osoba koja ima Boga, i to istog Boga kao i njeni učenici, nije Bog. Crkva odgovara da je govorio samo kao čovjek. Ali Biblija nikada ne kaže da Isus ima Boga u jednoj naravi, a da je Bog u drugoj. Jedno ‘ja’ koje govori ima jednog Boga, istog Boga kao i njegovi učenici.
“Isus joj reče: Ne dotiči me se, jer još nisam uzišao k Ocu svome; nego idi k braći mojoj i reci im: Uzlazim k Ocu svome i Ocu vašemu, i Bogu svome i Bogu vašemu.”
“Nevjernici su oni koji govore: “Bog je, doista, Mesih, sin Merjemin!” A Mesih je govorio: “O sinovi lsrailovi, ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!” Ko drugog Allahu u obožavanju pridružuje, Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nepravednima neće niko moći pomoći.”
Nije razapet, uzdignut je i vraća se
Kur'an kaže da ga njegovi neprijatelji nisu ubili ni razapeli. Njima se to pričinilo. Allah (﷾) ga je uzdigao Sebi. Kur'an ga naziva predznakom Časa koji dolazi (Posljednjeg dana). Poslanik (ﷺ) je rekao da će sin Merjemin ponovo sići kao pravedan vladar.
“I zbog riječi njihovih: “Mi smo ubili Mesiha, Isaa, sina Merjemina, Allahova poslanika.” A nisu ga ubili, ni razapeli, već im se pričinilo. Oni koji su se o njemu u mišljenju razišli, zaista su u sumnji u pogledu njega; o tome ništa pouzdano ne znaju, samo se za nagađanjem povode; a sigurno je da ga nisu ubili,”
“već ga je Allah uzdigao Sebi. A Allah je silan i mudar.”
“Zaista je on predznak Smaka svijeta, zato nikako ne sumnjajte u njega i slijedite Mene! Ovo je Pravi put,”
Ebu Hurejre prenosi da se Poslanik (ﷺ) zakleo da će sin Merjemin uskoro sići među muslimane kao pravedan vladar. Slomit će krst, ubiti svinje i ukinuti džizju, a imetka će biti toliko da ga niko neće htjeti primiti. Ebu Hurejre je zatim proučio Kur'an 4:159: nema nikoga od sljedbenika Knjige a da neće povjerovati u njega prije njegove smrti.
Šta je kršćanima zajedničko s muslimanima
I novozavjetna Evanđelja bilježe rođenje od djevice i Isusa nazivaju Mesijom (Kristom). Djela apostolska obećavaju njegov povratak. Kršćani idu dalje. Smatraju da je Isus Bog Sin i da je pogubljen na krstu. Te dvije tvrdnje su mjesto gdje se Kur'an razilazi s crkvom.
“Tada Marija reče anđelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža? A anđeo odgovori i reče joj: Sveti Duh sići će na tebe i sila Svevišnjega osjenit će te; zato će i ono sveto što će se od tebe roditi nazvati Sinom Božijim.”
“On najprije nađe brata svoga Šimuna i reče mu: Našli smo Mesiju, što znači Krist.”
“Koji i rekoše: Ljudi Galilejci, što stojite i gledate u nebo? Ovaj Isus, koji je od vas uznesen na nebo, doći će isto tako kako ste ga vidjeli da odlazi na nebo.”
“U početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše kod Boga, i Bog bijaše Riječ.”
| Pitanje | Kur'an | Crkva |
|---|---|---|
| Rođen od djevice Merjeme? | Da | Da |
| Mesih? | Da | Da |
| Čuda? | Da, Allahovom (﷾) dozvolom | Da |
| Hoće li se vratiti? | Da, kao pravedan vladar | Da |
| Razapet? | Ne: Allah (﷾) ga je uzdigao Sebi | Da |
| Da li je božanski? | Ne: Allahov (﷾) rob i poslanik | Da: Bog Sin |
Muslimani i kršćani slažu se o većini onoga ko je Isus bio. Razilaze se u posljednja dva reda.
Zašto muslimani kritikuju Bibliju
Kada muslimani kritikuju Bibliju ili crkveno učenje, ne napadaju Isusa. Oni ga brane. Brane i Indžil koji mu je Allah (﷾) dao od onoga što su drugi ljudi kasnije o njemu napisali.
“Poslije njih smo Isaa, sina Merjemina, poslali, koji je priznavao Tevrat, prije njega objavljen, a njemu smo dali Indžil, u kome je bila uputa i svjetlo, te da potvrdi Tevrat, prije njega objavljen, u kome je također bila uputa i pouka bogobojaznima,”
“Nevjernici su oni koji govore: “Bog je, doista, Mesih, sin Merjemin!” A Mesih je govorio: “O sinovi lsrailovi, ibadet činite Allahu, i mome i vašem Gospodaru!” Ko drugog Allahu u obožavanju pridružuje, Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nepravednima neće niko moći pomoći.”
Vjerovanje u Isusa dio je muslimanove vjere
Poslanik (ﷺ) je vjerovanje u Isusa naveo uz svjedočenje vjere. To je izjava da nema boga osim Allaha (﷾) i da je Muhammed (ﷺ) Allahov (﷾) poslanik. Rekao je da će Allah (﷾) na kraju u Džennet uvesti svakoga ko posvjedoči ove istine. Nema boga osim samog Allaha (﷾), Koji nema druga. Muhammed (ﷺ) je Allahov (﷾) rob i poslanik. Isa je Allahov (﷾) rob i poslanik, Njegova Riječ data Merjemi i duh od Njega. Džennet i Džehennem su istina. Kur'an jasno kaže da je rođen od djevice, da je činio čuda i da je vjerovjesnik. O rođenju kaže: “On samo kaže: ‘Budi!’ i to biva”. O čudima Isus kaže “iscijelit ću slijepa od rođenja i gubava, i oživljavat ću mrtve dozvolom Allahovom”. O svom vjerovjesništvu kaže “meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti”. Poricati ono što Kur'an jasno kaže znači poricati sam Kur'an. A o onima koji vjeruju u neke Allahove (﷾) poslanike, a druge odbacuju, kaže: “oni su zbilja pravi nevjernici”. Zato onaj ko svjesno poriče ove stvari o Isusu nije musliman. Vjerovati u Isusa onakvog kakav je zaista bio dio je samog islama.
Ubade prenosi da je Poslanik (ﷺ) rekao: ko posvjedoči da niko nije dostojan obožavanja osim samog Allaha, Koji nema druga, da je Muhammed Njegov rob i poslanik, i da je Isa Allahov rob i poslanik, Njegova Riječ data Merjemi i duh od Njega, i da su Džennet i Džehennem istina, Allah će ga uvesti u Džennet, s kakvim god djelima bio, makar ih bilo malo.
“Ona reče: “Gospodaru moj, kako ću ja imati dijete kada me muškarac nije dodirnuo?!” “Eto, tako”, reče, “Allah stvara šta On hoće. Kada nešto odredi, On samo kaže: 'Budi!' i to biva.””
“I poslat će ga kao poslanika sinovima Israilovim: Donio sam vam znak od Gospodara vašega: oblikovat ću vam od ilovače nešto poput ptice, i u nju puhnuti, pa će, Allahovom dozvolom, ptica biti; iscijelit ću slijepa od rođenja i gubava, i oživljavat ću mrtve dozvolom Allahovom; i kazivat ću vam šta jedete i šta u domovima vašim pohranjujete. U svemu tome ima dokaza za vas, ako vjernici budete.”
““Ja sam Allahov rob”, ono reče, meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti,”
“Oni koji u Allaha i poslanike Njegove ne vjeruju i žele između Allaha i poslanika Njegovih u vjerovanju napraviti razliku, te govore: “U neke vjerujemo, a u neke ne vjerujemo”, i žele između to dvoje iznaći put neki, oni su zbilja pravi nevjernici, a Mi smo nevjernicima pripremili ponižavajuću patnju.”
Gledišta
Jevrejski: Isus nije bio Mesija i nijedan čovjek nije Bog
Jevrejska predaja smatra da Isus nije bio ni Mesija ni Bog. Majmonid uči da je Mesija kralj iz Davidove loze koji ponovo gradi Hram i sakuplja izgnanike, a Šema objavljuje da je Gospod jedan.
Mesija je kralj iz Davidove loze koji gradi Hram i sakuplja izgnanike. Onaj ko ne uspije nije Mesija kojeg je Tora obećala.
Pobijanje
Islam ne tvrdi da je Isus kralj kojeg opisuje Majmonid. Kur'an el-Mesih navodi kao Allahovo (﷾) vlastito ime za njega. A hebrejska Biblija riječ mašijah, ‘pomazani’, daje svećeniku, pa čak i Kiru, perzijskom kralju.
Čuj, Izraelu: GOSPOD Bog naš, GOSPOD je jedan; nijedan čovjek nije Bog.
Pobijanje
Islam se u potpunosti slaže: Isus nije Bog. Rekao je svom narodu da je Allah (﷾) i njegov i njihov Gospodar, pa obožavajte Njega. Islam Isusa poštuje kao ono što ga je Allah (﷾) učinio: poslanika rođenog od djevice Njegovom zapovijedi.
Glavni tok kršćanstva
Kršćani dijele vjerovanje u rođenje od djevice, čuda, naslov Mesija i Isusov povratak. Vjeruju i da je on Bog Sin. Smatraju da je pogubljen na krstu za grijehe svijeta i da je uskrsnuo.
Luka bilježi da je Isus začet od Svetoga Duha, bez ljudskog oca.
Pobijanje
Prihvaćeno: Luka to kaže, a kaže i Kur'an. Merjema je rodila Isusa bez dodira muškarca, Allahovom (﷾) riječju “Budi!”. Ali Adem je stvoren bez oca i majke, a niko Adema ne naziva Bogom.
Novozavjetna Evanđelja Isusa nazivaju Mesijom, Kristom.
Pobijanje
Prihvaćeno: i Kur'an ga naziva Mesihom. Naslov znači onaj kojeg je Allah (﷾) pomazao, odabrani rob. Kur'an kaže da je Mesih bio samo poslanik i da su on i njegova majka jeli hranu.
Djela apostolska bilježe obećanje da će Isus doći isto onako kako je uznesen.
Pobijanje
Prihvaćeno: i islam uči da će se Isus vratiti, kao pravedan vladar. Vraća se kao Allahov (﷾) rob, kako se sam nazvao u bešici. Njegov povratak ne čini ga Bogom.
Kršćani Ivan 1:1 čitaju kao učenje da je Isus, Riječ, Bog.
Pobijanje
Prihvaćeno: mnoge Biblije štampaju “Bog bijaše Riječ”. Ali Riječ je bila “kod Boga”, a u ovom Evanđelju Isus za Oca kaže “jedinoga istinitog Boga”. Grčki pravi razliku: ‘taj Bog’ za Oca, običan ‘Bog’ za Riječ, što su Goodspeed i Moffatt preveli kao ‘božanski’.
Islamsko gledište
Isus je moćan Allahov (﷾) poslanik, Mesih, rođen od djevice i obdaren čudima, uzdignut živ i vraća se. Muslimani ga vole i brane. Ono što odbacuju jesu učenja koja su o njemu kasnije dodana, kao što je njegova božanstvenost, koju nikada nije učio. Poslanik (ﷺ) je vjerovanje u Isusa naveo među stvarima koje musliman svjedoči.
Kur'an uči da je Isusa rodila djevica Merjema Allahovom (﷾) zapovijedi “Budi!”. I Adem je stvoren tako, bez oca i majke.
Kur'an uči da je Isus činio čuda, među njima i oživljavanje mrtvih, Allahovom (﷾) dozvolom.
Kur'an Isusa naziva Mesihom, Riječju od Allaha (﷾) i duhom od Njega. Bio je poslanik koji je donio Indžil.
Kur'an uči da Isus nije razapet, nego uzdignut Allahu (﷾). On je znak Časa koji dolazi.
Poslanik (ﷺ) je rekao da će Isus ponovo sići kao pravedan vladar.
Kur'an uči da Isus nije Bog. Rekao je svom narodu da obožava Allaha (﷾), i njegovog i njihovog Gospodara.
I u Ivanovom Evanđelju Isus govori o “Bogu svome i Bogu vašemu”, nakon onoga što kršćani nazivaju njegovim uskrsnućem.