Ya'qub (la paz sea con él), conocido en español como Jacob, fue un profeta de Allah (﷾). Fue hijo de Ishaq (Isaac) y nieto de Ibrahim (Abraham). Fue el padre de Yusuf (José) y de sus hermanos. También se le llama Israel, y su familia llegó a ser los Hijos de Israel. Corán 3:93
El Corán nos dice poco sobre él; esto es lo que dice. Casi todo está en la sura Yusuf, donde aparece como un padre amoroso que es puesto a prueba. La historia del propio Yusuf tiene su guía, así que esta guía no la repite. Cuenta lo que el Corán muestra del propio Ya'qub. Yusuf
De un vistazo
- Fue un profeta, hijo de Ishaq y nieto de Ibrahim.
- Allah (﷾) se lo dio como regalo a Ibrahim y lo hizo uno de los Elegidos y de los Buenos.
- También se le llama Israel. Los Hijos de Israel son su familia.
- Cuando Yusuf desapareció, dijo que lo más apropiado era la paciencia, y se quejó solo ante Allah (﷾).
- Nunca perdió la esperanza en la misericordia de Allah (﷾), y Allah (﷾) le devolvió a su hijo.
- Sus últimas palabras a sus hijos: adorad solo a Allah (﷾), como lo hicieron Ibrahim e Ishaq.
- Un regalo
Allah (﷾) le da a Ibrahim un hijo, Ishaq, y luego un nieto, Ya'qub. Corán 21:72Corán 19:49
- Escogido
Allah (﷾) lo hace profeta y guía que orienta por Su orden. Corán 19:49Corán 21:73Corán 38:45–47
- El sueño
Yusuf le cuenta su sueño. Él le dice a su hijo que no se lo cuente a sus hermanos. Corán 12:4Corán 12:5
- La pérdida
Sus hijos dicen que un lobo se comió a Yusuf. Él elige la paciencia y lleva su dolor a Allah (﷾). Corán 12:17Corán 12:18Corán 12:84Corán 12:86
- La esperanza
Envía a sus hijos a buscar a Yusuf y les dice que nunca pierdan la esperanza en la misericordia de Allah (﷾). Corán 12:87
- La buena noticia
Le ponen la túnica sobre el rostro y recupera la vista. La familia se reúne en Egipto. Corán 12:96Corán 12:99–100
- Sus últimas palabras
Cerca de la muerte, les pregunta a sus hijos qué adorarán después de él. Corán 2:132–133
El Corán no da fechas de la vida de Ya'qub, así que estas son las etapas de su historia.
Escogido, de una familia de profetas
Ibrahim (Abraham) dejó a su pueblo y a los ídolos que adoraban en lugar de Allah (﷾). Allah (﷾) lo recompensó con una familia de profetas: Ibrahim
Cuando se apartó de ellos y de aquellos a quienes adoraban en lugar de Allah, le concedimos a Isaac y a Jacob, y a cada uno de ellos lo hicimos profeta.
(Corán 19:49 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Otro versículo llama a Ya'qub un regalo adicional, un nieto dado después de Ishaq. Allah (﷾) los hizo justos. Los hizo líderes que guiaban a la gente por Su orden, y les inspiró hacer el bien, rezar y dar en caridad. Lo servían a Él, y solo a Él. Corán 21:72Corán 21:73
Allah (﷾) le dijo al Profeta Muhammad (ﷺ) que recordara a Ibrahim, a Ishaq y a Ya'qub, y le dijo por qué: Corán 38:45
En verdad, los escogimos para un propósito especial: proclamar el Mensaje de la Otra Vida. Eran, a Nuestros ojos, en verdad, de la compañía de los Elegidos y de los Buenos.
(Corán 38:46–47 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El Corán también lo cuenta entre los profetas a quienes Allah (﷾) envió inspiración y a quienes guió. Usa además su otro nombre, Israel: su familia llegó a ser los Hijos de Israel, el pueblo al que más tarde fue enviado Musa (Moisés). Corán 4:163Corán 6:84Corán 3:93¿Qué profetas se nombran en el Corán?
La paciencia de un padre
Ya'qub era un padre sabio y atento. Cuando Yusuf le contó su sueño, Ya'qub supo que Allah (﷾) honraría a su hijo. Le dijo que no se lo contara a sus hermanos, no fuera que tramaran algo contra él. Luego sus hijos volvieron a casa llorando y dijeron que un lobo se había comido a Yusuf. Ya'qub no les creyó. Años después, otro de sus hijos quedó retenido en Egipto. De nuevo dijo: Corán 12:4Corán 12:5Corán 12:6Corán 12:16Corán 12:17Corán 12:18Corán 12:81
Así que lo más apropiado (para mí) es la paciencia. Quizás Allah me los traiga (de vuelta) a todos (al final). Porque Él es en verdad pleno de conocimiento y sabiduría.
(Corán 12:83 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Su dolor era profundo. Se apartó de ellos y dijo cuán grande era, hasta que sus ojos se pusieron blancos de pena. Pero no llevó su pena a la gente. La llevó a Allah (﷾): Corán 12:84
Solo me quejo de mi desconsuelo y mi angustia ante Allah, y sé de parte de Allah lo que vosotros no sabéis
(Corán 12:86 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El dolor no es falta de fe. Ya'qub sufrió profundamente. Aun así, fue él quien les dijo a sus hijos que fueran a buscar a Yusuf. Les dijo que nunca perdieran la esperanza en la misericordia de Allah (﷾). El Corán dice que solo los que no tienen fe desesperan de ella. Corán 12:87¿Es una falta de fe sentir pena o llorar por una pérdida?
Cuando la caravana salió de Egipto, Ya'qub dijo que percibía la presencia de Yusuf. Los que estaban con él pensaron que la edad lo confundía. Entonces llegó el portador de la buena noticia, le puso la túnica de Yusuf sobre el rostro y volvió a ver. Dijo: Corán 12:94Corán 12:95Corán 12:96
¿No os dije: «Sé de parte de Allah lo que vosotros no sabéis»?
(Corán 12:96 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
No se atribuyó ningún poder propio. Lo que sabía, lo sabía de parte de Allah (﷾). Y sus hijos, que lo habían agraviado a él y a Yusuf, reconocieron ahora su falta y le pidieron que rogara por su perdón. Él no los rechazó. Les respondió: Corán 12:97
Pronto pediré a mi Señor perdón para vosotros: porque Él es en verdad el que mucho perdona, el Misericordiosísimo.
(Corán 12:98 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Después toda la familia llegó a Egipto, y Yusuf elevó a sus padres a un asiento de honor. El resto está en la guía de Yusuf. Corán 12:99Corán 12:100Yusuf
Sus últimas palabras
El Corán también nos lleva al lecho de muerte de Ya'qub. Dice que Ibrahim dejó un legado a sus hijos, y que Ya'qub hizo lo mismo. Este fue el suyo: Corán 2:132
¡Oh hijos míos! Allah ha escogido la Fe para vosotros; así que no muráis sino en la Fe del Islam.
(Corán 2:132 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Islam significa sumisión solo a Allah (﷾), la fe de todos los profetas. Luego, cuando la muerte se acercaba, les hizo a sus hijos una pregunta que sigue haciéndosele a toda persona: Corán 2:133
¿Qué adoraréis después de mí?
(Corán 2:133 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Sus hijos respondieron:
Adoraremos a tu dios y al dios de tus padres, de Abraham, Ismael e Isaac, el único (verdadero) Allah: ante Él nos sometemos (en Islam).
(Corán 2:133 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Fíjate en los nombres. Ibrahim, Ismael e Ishaq aparecen juntos como la fe de la familia. (Ismael era tío de Ya'qub, así que «padres» significa aquí los mayores de la familia). Los hijos de Ya'qub se suman a esa fe. Es una sola fe, que va de Ibrahim a sus hijos y nietos. Lo que Ya'qub dejó a sus hijos no fueron bienes. Fue la llamada que trajo todo profeta: adorar solo a Allah (﷾). Corán 21:25Ibrahim
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia cuenta la historia de Jacob en el Génesis, capítulos 25 a 50, con mucha más extensión que el Corán. Algunos detalles son distintos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?
La bendición. El Génesis 27 dice que Jacob tomó la bendición de su padre haciéndose pasar por su hermano Esaú. Los ojos de Isaac estaban débiles, y Jacob le dijo: «Soy Esaú, tu primogénito». Isaac dijo después: «Tu hermano vino con engaño y se ha llevado tu bendición». El Corán no cuenta nada de esto. Dice que Allah (﷾) escogió a Ya'qub y lo cuenta entre los Elegidos y los Buenos. Genesis 27:1 (KJV)Genesis 27:19 (KJV)Genesis 27:35 (KJV)Corán 38:47¿Estaban los profetas libres de pecado?
La lucha y el nombre Israel. El Génesis dice que un hombre luchó con Jacob hasta el amanecer y le tocó el hueco del muslo. Jacob no lo soltó hasta que lo bendijo, y el hombre le dijo que en adelante se llamaría Israel. El Corán no cuenta esta historia. Usa Israel como otro nombre de Ya'qub, sin contar cómo lo recibió. Genesis 32:24–28 (KJV)Corán 3:93
Sus últimas palabras. En el Génesis, Jacob reúne a sus hijos para decirles lo que les sucederá en los días postreros. En el Corán, les pregunta qué adorarán después de él. Genesis 49:1 (KJV)Corán 2:133¿Copió Muhammad (ﷺ) el Corán de la Biblia?
Lo que podemos aprender
La historia de Ya'qub habla a todo padre y madre, y a todo el que ha perdido a alguien que ama.
- Afronta la pérdida con paciencia. Dos veces dijo Ya'qub: «lo más apropiado es la paciencia». No le impidió sufrir. Le impidió rendirse. Corán 12:18Corán 12:83
- Lleva tu pena a Allah (﷾). Ya'qub le dijo a Allah (﷾) cuánto le dolía. Se quejó solo ante Allah (﷾), y no ante la gente. Corán 12:86
- Nunca pierdas la esperanza en la misericordia de Allah (﷾). Pasaron los años. Ya'qub seguía diciéndoles a sus hijos que buscaran a Yusuf, y Allah (﷾) le devolvió a su hijo. Corán 12:87
- Perdona a tus hijos. Sus hijos le habían hecho un gran daño. Cuando lo reconocieron, prometió pedirle a Allah (﷾) que los perdonara. Corán 12:97Corán 12:98
- Deja a tu familia una fe. Al final, Ya'qub no preguntó por el dinero. Preguntó qué adorarían sus hijos. Corán 2:133
Allah (﷾) le devolvió a Ya'qub su hijo y su vista, y el Corán lo cuenta entre los Elegidos y los Buenos. La pregunta que les hizo a sus hijos al final sigue abierta para todos: ¿qué vas a adorar? Corán 38:47