Esta página fue traducida del inglés por IA.
¿Qué es el islam?
El islam es la creencia en un solo Dios (﷾) y la forma de vida que Él enseñó por medio de Sus profetas. En árabe esto se llama din: una forma de vida completa que abarca la creencia, la adoración, el carácter, la familia, el trabajo, los negocios, la ley y la sociedad. La palabra islam significa someterse a Dios (﷾) por propia y libre elección. Viene de la misma familia de palabras árabes que salam, que significa paz. Un musulmán es sencillamente alguien que se ha entregado libremente a Dios (﷾). Corán 2:256
Unos dos mil millones de personas son musulmanas, alrededor de una cuarta parte del mundo. De las grandes religiones, el islam es la que más crece en el mundo: de 2010 a 2020 el número de musulmanes aumentó en 347 millones, más que todas las demás religiones juntas. Pew Research Center, 2025
¿Quién es Allah (﷾)?
Allah (﷾) es la palabra árabe para Dios (﷾). No es el nombre de otro dios: los cristianos y los judíos de lengua árabe también la usan desde hace mucho tiempo, y las Biblias en árabe la siguen usando en su primer versículo: «En el principio creó Dios los cielos y la tierra». Los musulmanes adoran al mismo Dios (﷾) al que adoraron Abraham, Moisés y Jesús.
Dios (﷾) es uno. No tiene socio, ni hijos, ni igual, y nada se le parece. Él lo creó todo, y solo Él merece ser adorado. Un capítulo breve del Corán lo resume:
Di: Él es Allah, el Uno y Único; Allah, el Eterno, el Absoluto; no engendra ni ha sido engendrado; y no hay nada semejante a Él.
(Corán 112:1–4 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
¿Quién fue Muhammad (ﷺ)?
Muhammad (ﷺ) es el último profeta que Dios (﷾) envió. Nació en La Meca, en Arabia, hacia el año 570. Era conocido por su honradez: incluso la gente de La Meca que después se le opuso decía que nunca le había conocido una mentira. Sahih al-Bukhari 4770
Después de su nombre los musulmanes dicen «la paz y las bendiciones sean con él», escrito (ﷺ).
- Hacia 570
Nace en La Meca. Su padre murió antes de que él naciera.
- 610
Hacia los 40 años, el ángel Yibril (Gabriel) le trae las primeras palabras del Corán. Son las palabras mismas de Dios (﷾), palabra por palabra, no palabras del Profeta (ﷺ).
- 610–622
En La Meca llama a la gente a adorar solo a Dios (﷾). Muchos se vuelven contra él y sus seguidores y los tratan con dureza.
- 622
La Hégira, su traslado a Medina: él y sus seguidores dejan La Meca por esta ciudad del norte. El calendario islámico cuenta sus años desde aquí.
- 630
Vuelve a La Meca con sus seguidores, y la ciudad se le abre casi sin combate. Perdona a quienes lo habían perseguido durante años.
- 632
Muere en Medina, a los 63 años. El Corán está completo, y la mayor parte de Arabia ha aceptado el islam. Sahih al-Bukhari 3536
Su edad, y los veintitrés años de revelación, se cuentan en años del calendario islámico. Este sigue la luna, así que cada año es unos 11 días más corto.
Durante veintitrés años enseñó a la gente a adorar solo a Dios (﷾) y a vivir con justicia. Fue un hombre, no un ser divino, y los musulmanes no lo adoran.
Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino (que es) el Mensajero de Allah y el Sello de los Profetas: y Allah tiene pleno conocimiento de todas las cosas.
(Corán 33:40 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
¿Qué es el Corán?
El Corán es la palabra de Dios (﷾), palabra por palabra, revelada al Profeta Muhammad (ﷺ) en árabe a lo largo de veintitrés años. Tiene 114 capítulos, llamados suras. Hoy millones de personas lo saben de memoria.
Dios (﷾) prometió proteger el Corán, y ha cumplido Su promesa. Lo hizo por medio de personas que Él escogió, que lo aprendieron de memoria y lo pusieron por escrito, así que el Corán que se lee hoy es el mismo que recitó el Profeta (ﷺ).
Nosotros, sin duda, hemos hecho descender el Mensaje; y ciertamente lo guardaremos (de la corrupción).
(Corán 15:9 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Aprendido de memoria
A medida que llegaba cada parte, los compañeros del Profeta (ﷺ) la aprendían palabra por palabra y la recitaban en sus oraciones.
Escrito a medida que llegaba
Compañeros que sabían escribir, como Zayd ibn Thabit, ponían por escrito cada parte en cuanto el Profeta (ﷺ) la recitaba.
Reunido en un solo libro
Poco después de la muerte del Profeta (ﷺ), muchos de los que sabían el Corán de memoria murieron en una batalla. El Corán seguía a salvo: estaba escrito, y muchos otros lo sabían de memoria. Pero para asegurarse de que nunca pudiera perderse, Abu Bakr, el primer líder de los musulmanes después del Profeta (ﷺ), le pidió a Zayd que lo escribiera entero en un solo volumen. Zayd lo copió, sin cambiar nada, de los fragmentos escritos en vida del Profeta (ﷺ) y de lo que la gente sabía de memoria.
Un solo Corán enviado a cada región
Más tarde, Uthman, el tercer líder de los musulmanes después del Profeta (ﷺ), gobernó del 644 al 656. Para entonces, la gente lejos de Medina recitaba el Corán en sus propios dialectos, y algunos habían escrito sus propias notas en sus copias personales. Así que Uthman mandó hacer copias del volumen escrito en tiempos de Abu Bakr, en el dialecto de Quraysh, la tribu del propio Profeta (ﷺ), en el que fue revelado el Corán. Envió una a cada región. Contenían solo el Corán, las palabras mismas de Dios (﷾), tal como el ángel Yibril las trajo al Profeta (ﷺ).
Los profetas en los que creen los musulmanes
El islam no es nuevo. Es la fe que Dios (﷾) dio a todos los profetas: una vida entera entregada a Él. Los musulmanes creen que Dios (﷾) envió profetas y mensajeros a cada pueblo, todos con el mismo mensaje: adorar solo a Dios (﷾). Los musulmanes creen en todos ellos y los aman a todos.
Ciertamente enviamos a cada pueblo un mensajero, (con la orden): «Servid a Allah y apartaos del mal»
(Corán 16:36 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El Corán nombra a veinticinco de ellos y dice que hubo otros a los que no nombra. Corán 40:78 Muchos de ellos aparecen también en la Biblia, porque el mismo Dios (﷾) los envió a todos:
- Uno de los cinco mensajeros conocidos por su firme determinación (Corán 46:35). La mayoría de los sabios dice que son los cinco que el Corán nombra juntos en 33:7.
- El último de los profetas (Corán 33:40), y también uno de los cinco.
AdamAdán
Idrisa menudo identificado con Enoc
Nuh (uno de los cinco mensajeros de firme determinación)Noé
Hudenviado al pueblo de 'Ad
Salihenviado al pueblo de Zamud
Ibrahim (uno de los cinco mensajeros de firme determinación)Abraham
LutLot
Isma'ilIsmael
IshaqIsaac
Ya'qubJacob
YusufJosé
AyyubJob
Shu'aybenviado al pueblo de Madián
Musa (uno de los cinco mensajeros de firme determinación)Moisés
HarunAarón
Dhul-Kiflun profeta alabado por su paciencia
DawudDavid
SulaymanSalomón
IlyasElías
Al-Yasa'Eliseo
YunusJonás
ZakariyyaZacarías, el padre de Juan
YahyaJuan el Bautista
'Isa (uno de los cinco mensajeros de firme determinación)Jesús
Muhammad (ﷺ) (uno de los cinco mensajeros de firme determinación; el último de los profetas)el último de los profetas
Los números como 5:44 indican un capítulo y un versículo del Corán. El orden es el que se enseña habitualmente: el Corán no da las fechas de los profetas.
Jesús ('Isa) es uno de los más grandes de ellos. Los musulmanes creen que nació milagrosamente de la Virgen María, que hizo milagros con el permiso de Dios (﷾) y que es el Mesías. Pero es un profeta de Dios (﷾), no Dios ni el hijo de Dios.
Lo que creen los musulmanes: los seis artículos de fe
Una vez el ángel Yibril preguntó al Profeta (ﷺ) qué es la fe, y él nombró seis cosas. Un musulmán cree en: Sahih Muslim 8
Dios (Allah (﷾)): uno, sin socio.
Sus ángeles, creados para cumplir Sus órdenes.
Sus libros, tal como Dios (﷾) los reveló al principio: los Rollos a Abraham, la Torá a Moisés, los Salmos a David, el Inyil (el Evangelio que Jesús predicó) a Jesús y, el último de todos, el Corán. El Corán enseña que los libros anteriores fueron alterados con el tiempo, así que la Biblia de hoy, incluida la Torá, no contiene aquellas revelaciones originales y sin corromper. Solo el Corán se conserva exactamente tal como fue revelado.
Sus profetas y mensajeros, desde Adán hasta Muhammad (ﷺ).
El Último Día, cuando todos serán resucitados y juzgados.
El decreto de Dios (﷾): nada sucede fuera de Su conocimiento y Su voluntad, y aun así cada uno elige libremente lo que hace y responde de ello.
| Libro | En qué creen los musulmanes | Lo que no es |
|---|---|---|
| La Torá (Tawrat) | Lo que Dios (﷾) reveló a Moisés, tal como le llegó | Los cinco primeros libros de la Biblia actual, que según creen los musulmanes fueron alterados con el tiempo |
| Los Salmos (Zabur) | Lo que Dios (﷾) reveló a David | El libro de los Salmos de la Biblia actual: 150 cantos y oraciones, menos de la mitad atribuidos a David |
| El Inyil (el Evangelio que Jesús predicó) | El mensaje que Dios (﷾) reveló a Jesús, y que Jesús mismo predicó | Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento: relatos sobre Jesús, escritos por otras personas décadas después de él |
El Corán dice que Dios (﷾) hizo descender la Torá y el Inyil como guía y luz, y que dio a David los Salmos. También dice que algunas personas cambiaron después las palabras de Dios (﷾), y escribieron libros con sus propias manos diciendo que venían de Dios (﷾). Corán 5:44–46Corán 4:163Corán 5:13Corán 2:79
Lo que hacen los musulmanes: los cinco pilares
El Profeta (ﷺ) dijo que el islam está construido sobre cinco cosas: Sahih al-Bukhari 8 Sahih Muslim 16
| Pilar | Qué es | Detalle clave |
|---|---|---|
| Shahada | Declarar tu fe | Decir, con convicción, que no hay más dios que Allah (﷾) y que Muhammad (ﷺ) es Su mensajero. Esto es lo que hace musulmán a alguien. |
| Salat | La oración, cinco veces al día | Antes del amanecer, justo después del mediodía, por la tarde, justo después de la puesta del sol y por la noche, mirando hacia la Kaaba de La Meca. Los musulmanes se orientan todos hacia ella, pero adoran solo a Dios (﷾), no al edificio. |
| Zakat | Dar a los necesitados | Cada año, el 2,5 por ciento de los ahorros y otros bienes (como el oro y las mercancías de un negocio) que se han mantenido en un mínimo fijado o por encima durante un año lunar completo (unos 354 días). Va a los pobres y a los demás que nombra el Corán (9:60). |
| Sawm | El ayuno en Ramadán, el noveno mes del año islámico | Sin comida, bebida ni relaciones sexuales desde el alba hasta la puesta del sol, todos los días del mes, para quienes pueden ayunar. |
| Hajj | La peregrinación a la Kaaba de La Meca, la casa de adoración que Abraham e Ismael construyeron para el Dios (﷾) único (Corán 2:127) | Una vez en la vida, para quienes pueden hacerla física y económicamente. Se hace en Dhul Hijjah, el duodécimo mes. |
¿Para qué es la vida?
El islam enseña que Dios (﷾) nos creó para conocerlo y adorarlo, y que esta vida es una prueba: un tiempo breve en el que cada uno muestra, por lo que hace, quién es. La adoración no es solo la oración. La honradez, el buen trabajo, la bondad con los padres y el cuidado de los pobres también son adoración cuando se hacen por Dios (﷾). Por eso el islam es una forma de vida completa. (El versículo de abajo también habla de los yinn: seres que Dios (﷾) creó del fuego y que no podemos ver).
No he creado a los yinn y a los hombres sino para que Me sirvan.
(Corán 51:56 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Todo el mundo nace con un sentido natural de Dios (﷾), llamado la fitra.
Dios (﷾) nos creó para que lo adoremos. Él no necesita nuestra adoración: somos nosotros quienes lo necesitamos a Él.
La adoración mantiene a Dios (﷾) presente en nuestra mente. Rezamos para recordarlo y alabarlo, ayunamos para aprender a dominarnos y lo recordamos a menudo.
Quien cree y obra el bien, sea lo que sea que haya sido antes, está entre lo mejor de la creación de Dios (﷾). Ante Dios (﷾) no cuenta la raza ni la riqueza, sino cuán consciente de Él es una persona.
¿Cómo esperan los musulmanes llegar al Paraíso?
Por la fe en el Dios (﷾) único y en Su mensajero Muhammad (ﷺ), las buenas obras hechas sinceramente por Dios (﷾) y, sobre todo, la misericordia de Dios (﷾). El Corán promete el Paraíso a todo el que cree y obra el bien, sea hombre o mujer:
Quien haga obras de rectitud, sea hombre o mujer, y tenga fe, entrará en el Cielo, y no se le hará la menor injusticia.
(Corán 4:124 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Creer en el Dios (﷾) único y en que Muhammad (ﷺ) es Su mensajero. Esto es el islam, la religión que Dios (﷾) acepta: una forma de vida completa.
Hacer el bien, sinceramente por Dios (﷾). Cada obra cuenta según la intención con que se hace.
¿Pecados por el camino?
Volver a Dios (﷾) y pedirle perdón. Él perdona todos los pecados de quienes se arrepienten.
La única excepción: si alguien muere adorando todavía a otros junto a Dios (﷾), o rechazándolo a Él y a Su mensajero después de que el mensaje le haya llegado, eso no se perdona. Dios (﷾) no castiga a nadie hasta que le ha llegado un mensajero.
El Paraíso es un regalo de Dios (﷾): todo el que entra en él entra por Su misericordia. Nadie se lo gana solo con buenas obras, y el Profeta (ﷺ) lo dijo con humildad también de sí mismo.
El Paraíso: jardines por los que corren ríos, un hogar para siempre.
No hay ningún sacerdote en medio. Cualquiera puede volverse directamente a Dios (﷾) y pedirle perdón:
Di: «¡Oh siervos Míos que habéis obrado en contra de vuestras propias almas! No desesperéis de la misericordia de Allah: porque Allah perdona todos los pecados: porque Él es el Indulgente, el Misericordiosísimo.
(Corán 39:53 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Dios (﷾) es generoso en la forma en que anota lo que hacemos. El Profeta (ﷺ) enseñó que Él cuenta incluso una buena obra que solo quisimos hacer, y multiplica el bien que hacemos: Sahih Muslim 131
| La obra | Querida, pero no hecha | Hecha |
|---|---|---|
| Una buena obra | Se anota como una buena obra | Se anota como diez buenas obras, y hasta setecientas veces o más |
| Una mala obra | Se anota como una buena obra, si se deja por Dios (﷾) | Se anota como una sola mala obra |
Por dónde empezar
Si estás pensando en hacerte musulmán, empieza con tres pasos sencillos. No tienes que terminarlos antes: si ya crees, puedes decir la shahada hoy mismo (mira más abajo).
Primero, lee una traducción del Corán en tu propio idioma, un poco cada día, para conocer lo que Dios (﷾) dice en él. Una traducción da el sentido; el Corán mismo, las palabras de Dios (﷾), es el texto árabe.
Segundo, aprende qué es la oración. El salat son cinco oraciones fijas cada día, a horas fijas, con palabras y movimientos fijos. Aprende lo que significa cada parte, para entender lo que le dirías a Dios (﷾). El salat es distinto de la dua, que es sencillamente pedirle a Dios (﷾) cualquier cosa con tus propias palabras. Puedes hacer dua en cualquier momento y en cualquier idioma.
Tercero, visita la mezquita de tu zona. Serás bienvenido, y la gente se alegrará de ayudarte a aprender.
Cómo leer el CoránCómo rezar (salat)Cómo hacer duaEncuentra una mezquita cerca de tiEl camino «Hacerse musulmán»
¿Cómo se hace alguien musulmán?
Creyendo y diciendo la shahada: «Doy testimonio de que no hay más dios que Allah, y doy testimonio de que Muhammad es el mensajero de Allah». No hay ninguna ceremonia, y no hace falta que nadie más esté presente.
Muchas personas que abrazan el islam lo llaman «reversión», es decir, volver. El Profeta (ﷺ) dijo que todo niño nace con una fe natural en Dios (﷾), la fitra, así que hacerse musulmán es volver a casa. Sahih al-Bukhari 1358
Todo lo anterior queda perdonado. El Corán dice que, si las personas se apartan de la incredulidad, su pasado les es perdonado. El Profeta (ﷺ) le dijo a Amr ibn al-As, un antiguo enemigo que vino a él para aceptar el islam, que el islam borra todo lo que vino antes. Dios (﷾) incluso cambia por buenas las malas obras de quienes se arrepienten, creen y obran el bien. Un nuevo musulmán empieza con la hoja en blanco. Corán 8:38 Sahih Muslim 121 Corán 25:70
Puntos clave
- No hay nada que pagar, ningún sacerdote que buscar y ninguna ceremonia que esperar.
- Créelo y dilo, con conocimiento y sinceridad: no hay más dios que Allah (﷾), y Muhammad (ﷺ) es el mensajero de Allah (﷾).
- Tu pasado queda borrado: el islam borra todo lo que vino antes. Sahih Muslim 121
- Nunca pierdas la esperanza en la misericordia de Dios (﷾): Él perdona todos los pecados. Corán 39:53
- No dejas atrás a Jesús. Los musulmanes creen en él y lo aman como a uno de los más grandes profetas de Dios (﷾).
La shahada¿Qué pasa con mis pecados anteriores?¿Cómo me hago musulmán?