La dua es hablar con Allah (﷾): pedirle lo que necesitas, darle las gracias y volverte hacia Él con esperanza. Puedes hacer dua en cualquier momento, en cualquier idioma y por cualquier cosa buena, y Allah (﷾) promete escucharla.
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
“Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, en verdad Yo estoy cerca (de ellos): escucho la oración de todo suplicante cuando Me invoca. Que ellos también escuchen de buen grado Mi llamada y crean en Mí, para que sigan el camino recto.”
(Corán 2:186 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Cómo hacer dua
Empieza alabando a Allah (﷾) y pidiendo bendiciones para el Profeta (ﷺ). Levanta las manos, ponte en dirección a la qibla si puedes y pide con humildad y con la certeza de que Allah (﷾) te escucha. Pide el bien en esta vida y en la otra, para ti y para los demás. Sigue pidiendo: Allah (﷾) ha prometido: “Invocadme; os responderé (a vuestra oración)” (Corán 40:60), y toda dua sincera recibe respuesta, de la manera y en el momento que Él sabe que son mejores.
(Corán 40:60 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Los mejores momentos
En el sujud (la postración)
El momento en que el siervo está más cerca de su Señor.
Sahih Muslim 482El último tercio de la noche
Allah (﷾) pregunta: ¿quién Me invoca, para que le responda?
Sahih al-Bukhari 1145Entre el adhan y la iqama
La dua hecha en ese momento no es rechazada.
Sunan Abi Dawud 521
Duas del Corán
La dua que el Profeta (ﷺ) hacía con más frecuencia: el bien en esta vida y en la otra (Sahih al-Bukhari 6389).
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
"¡Señor nuestro! Danos el bien en este mundo y el bien en la Otra Vida, ¡y defiéndenos del tormento del Fuego!"
(Corán 2:201 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Para pedir conocimiento.
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
"¡Oh Señor mío! Hazme crecer en conocimiento."
(Corán 20:114 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
La dua de Adán y Eva, pidiendo perdón.
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
"¡Señor nuestro! Hemos sido injustos con nuestras propias almas: si no nos perdonas y no nos concedes Tu Misericordia, sin duda estaremos perdidos."
(Corán 7:23 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
La dua del Profeta Yunus (Jonás) en el vientre de la ballena, para los momentos de angustia.
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
"No hay más dios que Tú: ¡gloria a Ti! ¡En verdad he obrado mal!"
(Corán 21:87 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Por tu cónyuge y tus hijos.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
"¡Señor nuestro! Concédenos esposas y descendencia que sean el consuelo de nuestros ojos, y danos (la gracia) de guiar a los justos."
(Corán 25:74 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Duas para cada día
Después de comer o beber
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Alabado sea Allah. (El Profeta (ﷺ) dijo que Allah se complace con el siervo que come o bebe y Le alaba por ello).
Al salir de casa
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, la hawla wa la quwwata illa billah
En el nombre de Allah, confío en Allah; no hay fuerza ni poder sino con Allah
Al entrar en la mezquita
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma-ftah li abwaba rahmatik
Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia
Al salir de la mezquita
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
Oh Allah, Te pido de Tu favor
Antes de dormir
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika-llahumma amutu wa ahya
En Tu nombre, oh Allah, muero y vivo
Al despertar
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahi-lladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilayhi-n-nushur
Alabado sea Allah, que nos dio la vida después de habernos hecho morir, y hacia Él es la resurrección