Adán (la paz sea con él) es el padre de toda la humanidad. Los musulmanes creen que fue también el primer profeta. El Corán cuenta su historia en varios lugares, y es una historia sobre cada uno de nosotros: honor, un error y la misericordia de Allah (﷾).
Esta guía sigue lo que dice el Corán, con algunos dichos auténticos del Profeta Muhammad (ﷺ). Es la historia tal como la cuenta el islam.
De un vistazo
- Allah (﷾) lo creó de barro y le dio un alma: insufló en él de Su espíritu.
- Allah (﷾) le enseñó los nombres de todas las cosas.
- Los ángeles se inclinaron ante él por orden de Allah (﷾). Iblís, al que llamamos Satanás, se negó, por orgullo.
- Él y su esposa, Eva, cometieron un desliz en el Jardín, se arrepintieron juntos y fueron perdonados.
- Nadie hereda su pecado: todo niño nace puro.
- Antes de Adán
Allah (﷾) dice a los ángeles que pondrá un sucesor en la tierra. Corán 2:30
- La creación
Allah (﷾) crea a Adán de barro e insufla en él de Su espíritu. Corán 15:28Corán 15:29
- El conocimiento
Allah (﷾) enseña a Adán los nombres de todas las cosas. Corán 2:31
- El honor
Los ángeles se inclinan ante Adán. Iblís (Satanás) se niega, por orgullo. Corán 2:34Corán 7:12
- El Jardín
Adán y su esposa, Eva, viven en el Jardín. Solo un árbol les está prohibido. Corán 2:35
- El desliz
Satanás les susurra, y los dos comen del árbol. Corán 7:20Corán 20:121
- El arrepentimiento
Reconocen su falta y piden misericordia. Allah (﷾) los perdona, y luego escoge a Adán y lo guía. Corán 7:23Corán 2:37Corán 20:122
- En la tierra
Viven en la tierra, con la promesa de guía de Allah (﷾). Corán 7:24Corán 2:38
El Corán no da fechas de la vida de Adán, así que estas son las etapas de su historia.
Creado de barro, dotado de un alma
Antes de crear a Adán, Allah (﷾) dijo a los ángeles que pondría en la tierra un jalifa. Eso significa un sucesor: alguien que vive en ella y la cuida según Su mandato. Los ángeles preguntaron si pondría allí a alguien que causaría daño y derramaría sangre, mientras ellos Lo alababan. Allah (﷾) respondió que Él sabía lo que ellos no sabían. Corán 2:30
Entonces Allah (﷾) creó a Adán de barro, de un lodo al que dio forma. Cuando le hubo dado forma, insufló en él de Su espíritu: un alma que Allah (﷾) creó y honró llamándola Suya. Corán 15:28Corán 32:9
Cuando lo haya formado (en debida proporción) y haya insuflado en él de Mi espíritu, caed postrados ante él
(Corán 15:29 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Adán no tuvo padre ni madre. El Corán lo recuerda cuando habla de Jesús, que no tuvo padre. Jesús es como Adán. Allah (﷾) creó a Adán de polvo y luego le dijo «Sé», y fue. Nacer sin padre es un milagro, pero un milagro no hace divino a nadie. Corán 3:59¿Hace el nacimiento virginal que Jesús sea Dios o el Hijo de Dios?¿Qué debe creer un musulmán sobre Adán y la evolución?
El Profeta (ﷺ) dijo que el viernes es el mejor día sobre el que sale el sol. Un viernes fue creado Adán. Un viernes entró en el Jardín. Un viernes fue sacado de él. Sahih Muslim 854
Los nombres y la inclinación de los ángeles
Allah (﷾) honró a Adán con el conocimiento. Le enseñó los nombres de todas las cosas. Luego mostró esas cosas a los ángeles y les pidió que las nombraran. Los ángeles respondieron con humildad: Corán 2:31
Gloria a Ti; no tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado: en verdad, Tú eres el perfecto en conocimiento y sabiduría.
(Corán 2:32 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Entonces Allah (﷾) dijo a Adán que les dijera los nombres, y él lo hizo. Allah (﷾) recordó a los ángeles que Él conoce lo oculto de los cielos y de la tierra. Él sabía lo que ellos no sabían. Corán 2:33
Allah (﷾) ordenó a los ángeles que se inclinaran ante Adán, y todos se inclinaron. Fue una inclinación de honor, hecha porque Allah (﷾) lo ordenó. No fue adoración: en el islam, la adoración pertenece solo a Allah (﷾). Corán 2:34Corán 15:30
El Profeta Muhammad (ﷺ) dijo que el Día de la Resurrección la gente acudirá a Adán y le recordará este honor. Él es el padre de toda la humanidad. Los ángeles se inclinaron ante él. Allah (﷾) le enseñó los nombres de todas las cosas. Sahih al-Bukhari 4476
Iblís (Satanás) y su orgullo
Uno no se inclinó: Iblís. Iblís es su nombre en el Corán; es el mismo al que también se llama Satanás, o el Diablo. No era un ángel. Era uno de los yinn, seres que Allah (﷾) creó del fuego. El Profeta (ﷺ) dijo que los ángeles fueron creados de luz, los yinn de fuego, y Adán de lo que el Corán ha descrito. Corán 18:50Sahih Muslim 2996
Allah (﷾) le preguntó qué le había impedido inclinarse cuando Él se lo ordenó. Iblís respondió: Corán 7:12
Yo soy mejor que él: a mí me creaste de fuego, y a él de barro.
(Corán 7:12 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Eso fue orgullo. Iblís juzgó a Adán por aquello de lo que estaba hecho, no por lo que Allah (﷾) había dicho. Después culpó a Allah (﷾) de su propia caída y juró extraviar a los hijos de Adán. Pero Allah (﷾) le dijo que no tendría poder sobre Sus siervos sinceros. Corán 7:16Corán 15:39Corán 38:82Corán 17:62Corán 15:42
El Jardín y el árbol
Allah (﷾) dijo a Adán que habitara con su esposa, Eva, en el Jardín y que comieran libremente de sus cosas buenas. Solo una cosa estaba prohibida: no debían acercarse a un árbol. Allah (﷾) les advirtió también que Satanás era su enemigo y que no debían dejar que los sacara del Jardín. El Corán la llama solo su esposa; los musulmanes la conocen por su nombre, Hawwa en árabe, Eva en español. Corán 2:35Corán 20:117
Satanás les susurró a los dos. Les dijo que Allah (﷾) les había prohibido el árbol solo para que no se convirtieran en ángeles ni vivieran para siempre. Ofreció a Adán un árbol de la eternidad y un reino que nunca se acaba, y les juró a los dos que era su consejero sincero. Corán 7:20Corán 7:21Corán 20:120
Los dos comieron del árbol. Enseguida vieron que estaban descubiertos y se cubrieron con hojas del Jardín. Allah (﷾) los llamó: ¿no les había prohibido ese árbol y no les había dicho que Satanás era su enemigo declarado? Corán 7:22Corán 20:121
El Corán dice que Adán olvidó y no fue firme en su resolución. También llama desobediencia a lo que hizo, y Adán nunca lo negó. Pero fue un desliz, no una rebelión orgullosa como la de Iblís. El islam enseña además que Allah (﷾) protege a Sus profetas de los pecados graves. Corán 20:115Corán 20:121Corán 2:36¿Estaban los profetas libres de pecado?
Se volvieron hacia Allah (﷾), y Allah (﷾) los perdonó
Cuando Iblís desobedeció, culpó a Allah (﷾) y siguió en su orgullo. Adán y Eva hicieron lo contrario. No pusieron excusas. Reconocieron su falta enseguida y pidieron misericordia a su Señor: Corán 7:23
¡Señor nuestro! Hemos sido injustos con nosotros mismos: si no nos perdonas y no nos concedes Tu misericordia, sin duda estaremos perdidos.
(Corán 7:23 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah mismo enseñó a Adán las palabras del arrepentimiento, y luego se volvió hacia él con misericordia:
Entonces Adán aprendió de su Señor palabras de inspiración, y su Señor se volvió hacia él; porque Él es el que siempre acepta el arrepentimiento, el Misericordiosísimo.
(Corán 2:37 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah (﷾) los perdonó. Después escogió a Adán, se volvió hacia él y le dio guía. El Profeta (ﷺ) dijo que Allah (﷾) se alegra más cuando Su siervo se vuelve hacia Él. Se alegra más que un hombre que ha perdido su camello en el desierto y lo encuentra. Corán 20:122Sahih al-Bukhari 6309
La vida en la tierra, y ningún pecado heredado
Luego Allah (﷾) hizo descender a Adán y a Eva a la tierra, para vivir en ella por un tiempo. La tierra siempre fue el lugar que Allah (﷾) había previsto para ellos. Antes de crear a Adán, había dicho a los ángeles que pondría un sucesor en la tierra. Con ellos llegó una promesa: la guía vendría de Allah (﷾), y quienes la sigan no tendrán miedo ni tristeza. Corán 2:30Corán 2:38Corán 7:24
Adán y Eva fueron perdonados, y su pecado nunca pasó a sus hijos. El islam no tiene «pecado original». El Corán dice:
nadie que lleve una carga puede llevar la carga de otro
(Corán 53:38 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El Profeta (ﷺ) dijo que todo niño nace sobre la fitra, la fe natural en un solo Dios (﷾). Nadie nace culpable, y nadie necesita que otro pague por sus pecados. Cada persona puede volverse directamente hacia Allah (﷾), igual que hizo Adán. Sahih al-Bukhari 1385Corán 6:164¿Nacen los niños en pecado? ¿Cree el islam en el pecado original?¿Puede otra persona morir por mis pecados?
Adán fue el primer profeta. Allah (﷾) le habló, le enseñó y lo guio. El Corán dice que Allah (﷾) escogió a Adán, como escogió a Nuh (Noé) y a las familias de Ibrahim (Abraham) y de Imrán. Después de él vinieron muchos profetas. Nuh, dijo el Profeta (ﷺ), fue el primer mensajero que Allah (﷾) envió a los habitantes de la tierra. Todo mensajero es un profeta, pero no todo profeta es un mensajero. Corán 3:33Sahih al-Bukhari 4476¿Qué profetas se nombran en el Corán?
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia cuenta la historia de Adán en el Génesis, el primer libro del Antiguo Testamento. Mucho es común, pero algunos detalles son distintos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?
Quién comió primero. En el Génesis, una serpiente habla a la mujer. Ella come primero, luego da el fruto a su marido, y él come. En el Corán, Satanás les susurró a los dos, los dos comieron y los dos se arrepintieron. El Corán nunca dice que la mujer comiera primero ni que llevara a su marido a comer. Genesis 3:1–6 (KJV)Corán 7:20Corán 20:121Corán 7:23
El castigo. En el Génesis, Dios (﷾) dice a la mujer que dará a luz a sus hijos con dolor y que su marido la dominará. A Adán le dice que la tierra queda maldita por su causa. Comerá el pan con el sudor de su rostro hasta que vuelva al polvo. El Génesis no dice que se arrepintieran ni que fueran perdonados. En el Corán, la mujer no recibe ningún castigo propio. Los dos reconocieron su falta, Allah (﷾) enseñó a Adán palabras de arrepentimiento, y los perdonó. Genesis 3:16–19 (KJV)Corán 7:23Corán 2:37
El pecado original. Muchos cristianos creen en el pecado original: que, por el pecado de Adán, toda persona nace en estado de pecado. Se apoyan en palabras de Pablo: «por un hombre entró el pecado en el mundo» y «en Adán todos mueren». Pero el propio profeta de la Biblia, Ezequiel, dice lo contrario: «El alma que pecare, esa morirá. El hijo no llevará la iniquidad del padre». En el islam, el pecado de Adán fue perdonado y nunca pasó a nadie. Nadie carga con la carga de otro, y todo niño nace puro. Romans 5:12 (KJV)1 Corinthians 15:22 (KJV)Ezekiel 18:20 (KJV)Corán 53:38Sahih al-Bukhari 1385¿Nacen los niños en pecado? ¿Cree el islam en el pecado original?
Lo que podemos aprender
La historia de Adán es la historia de cada persona.
- El conocimiento es un honor. Allah (﷾) honró a Adán enseñándole, y los ángeles reconocieron que solo sabían lo que Allah (﷾) les había enseñado.
- El orgullo destruye. Iblís conocía a Allah (﷾), pero el orgullo le hizo negarse. «Yo soy mejor que él» sigue siendo la voz de la arrogancia.
- Todos tropezamos. Lo que importa es volver. Adán y Eva no pusieron excusas: reconocieron su falta y pidieron misericordia.
- La misericordia de Allah (﷾) está cerca. Él mismo enseñó a Adán las palabras para arrepentirse, y se alegra cuando Su siervo vuelve a Él. Corán 39:53
- Naciste limpio. Nadie carga con el pecado de otro. Cada uno responde de sus propios actos.
La puerta por la que pasó Adán sigue abierta. Quien se vuelva hacia Allah (﷾) con sinceridad, como hizo Adán, Lo encontrará siempre dispuesto a aceptar el arrepentimiento, Misericordiosísimo.