以撒,阿拉伯语称易司哈格(愿他平安),是亚伯拉罕(易卜拉欣)的儿子,也是一位先知。安拉(﷾)在亚伯拉罕和他的妻子年老时,借他的天使们以喜讯的方式把他赐给他们。他是先知雅各(叶尔孤白)的父亲。
《古兰经》对他讲得很少;以下就是它所说的。这篇指南依照《古兰经》,并引用先知穆罕默德(ﷺ)的一段可靠言论,不用故事去填补空白。这是伊斯兰教所讲的故事。
概览
- 天使们在亚伯拉罕和他的妻子年老时,给他们带来了以撒的喜讯。
- 他的母亲感到惊讶,天使们回答说:你对安拉(﷾)的命令感到惊讶吗?
- 安拉(﷾)使他成为一位先知,成为清廉的人之一。
- 安拉(﷾)使他和雅各成为表率,他们奉他的命令引导众人,礼拜,施舍,只崇拜他。
- 他是雅各的父亲,约瑟的祖父。
- 《古兰经》对他一生的其他事情讲得很少,所以这篇指南不作任何添加。
- 客人
天使们拜访亚伯拉罕,向他报一个儿子的喜讯。 古兰经 11:69–71古兰经 51:24–28古兰经 15:51–53
- 喜讯
他的母亲因为年老而感到惊讶。天使们提醒她安拉(﷾)的命令。 古兰经 11:72–73古兰经 51:29–30
- 一位先知
安拉(﷾)使以撒成为一位先知和清廉的人之一,并赐福给他。 古兰经 37:112–113古兰经 19:49
- 他的家庭
雅各为他所生,安拉(﷾)使他们成为奉他的命令引导众人的表率。 古兰经 21:72–73古兰经 38:45–47
- 他的信仰延续下去
雅各临死时问他的儿子们将崇拜什么。他们说出了亚伯拉罕、以实玛利和以撒的主。 古兰经 2:133
《古兰经》没有给出以撒一生的日期,所以这里列出的是它所讲述的他故事的各个阶段。
喜讯
以撒的故事在他出生之前就开始了。安拉(﷾)的使者——天使们——作为客人来到亚伯拉罕那里。亚伯拉罕赶紧给他们拿来一只烤犊。他们不吃,他就感到害怕。他们说:“你不要恐惧。”并向他报一个有学识的儿子的喜讯。 古兰经 11:69–70古兰经 51:24–28古兰经 15:51–53
亚伯拉罕的妻子站在一旁,笑了。天使们向她报以撒的喜讯,以及在以撒之后雅各的喜讯。她感到惊讶: 古兰经 11:71古兰经 51:29
她说:“咄咄怪事,我这个老太婆还会生孩子吗?这是我龙钟的丈夫。这确是一件怪事!”
(古兰经 11:72)
天使们回答她:
他们说:“难道你对安拉的命令感到惊讶吗?愿安拉的怜悯和幸福降临你们全家,他确是可赞的,确是光荣的。”
(古兰经 11:73)
他们告诉亚伯拉罕不要绝望。亚伯拉罕回答说:除迷误者外,谁会对他的主的恩惠绝望呢?亚伯拉罕感谢安拉(﷾),因为安拉(﷾)在他年老时赐给他以实玛利和以撒。 古兰经 15:53–56古兰经 14:39易司马仪
同样的使者们也被派到罗得(鲁特)的族人那里。那个故事在他自己的指南里,这次拜访的其余部分在亚伯拉罕的指南里。 古兰经 15:57–60鲁特易卜拉欣
一位先知,清廉的人之一
《古兰经》说,安拉(﷾)向亚伯拉罕报以撒的喜讯,并说明了他是怎样的人:
我以将为先知和清廉者的易司哈格向他报喜。
(古兰经 37:112)
这节经文紧接在那个梦的故事之后:在梦中,亚伯拉罕被启示他必须献上他的儿子。《古兰经》没有说出那个儿子的名字。本网站在单独的页面上探讨这个问题。 古兰经 37:102–112亚伯拉罕献祭的是哪个儿子,以实玛利还是以撒?
安拉(﷾)赐福给亚伯拉罕和以撒。《古兰经》还为每个家庭加上了一个教训:他们的子孙中,有的行善,有的亏待自己。作为先知的孩子并不能决定任何人的归宿,决定归宿的是信仰。 古兰经 37:113
安拉(﷾)赐给亚伯拉罕以撒,又额外赐给他雅各,并使他们每个人都成为先知和清廉的人。关于他们,《古兰经》说: 古兰经 21:72古兰经 19:49
我以他们为世人的师表,他们奉我的命令而引导众人。我启示他们:应当力行善事,谨守拜功,完纳天课。他们是只崇拜我的。
(古兰经 21:73)
在另一处,安拉(﷾)告诉先知(ﷺ)要记忆亚伯拉罕、以撒和雅各,他们都是“有能力、有眼光的”: 古兰经 38:45
我使他们成为真诚的人,因为他们有一种纯洁的德性——常念后世。
(古兰经 38:46)
《古兰经》对以撒本人的一生讲得不多。它讲到他的故事传给他的儿子的地方。雅各临死时,问他的儿子们在他死后将崇拜什么,他们回答: 古兰经 2:133
我们将崇拜你所崇拜的,和你的祖先易卜拉欣、易司马仪、易司哈格所崇拜的——独一的主宰——我们只归顺他。
(古兰经 2:133)
先知(ﷺ)讲到这个家族的尊荣。他说,那位尊贵者之子、尊贵者之孙、尊贵者之曾孙的尊贵者,就是约瑟。他的父亲是雅各,祖父是以撒,曾祖父是亚伯拉罕。 Sahih al-Bukhari 3382优素福
《圣经》讲述的不同之处
《圣经》在《创世记》第17章到第35章讲述以撒的故事。核心是相同的:在使者来访之后,他生于年老的亚伯拉罕和他的妻子;他是雅各的父亲。但有些细节不同。穆斯林相信,安拉(﷾)把《妥拉》降示给摩西(穆萨),把《引支勒》降示给耶稣(尔撒):即耶稣本人在世时所宣讲的福音。《引支勒》不是《新约》。《新约》的四部福音书——马太、马可、路加和约翰——是别人在耶稣被升起之后几十年才写成的。它们都没有写明作者:这些名字是后来加上的。而我们今天的《妥拉》也不完全是降示时的原样。所以,《圣经》讲述的故事与《古兰经》一致的,我们就相信;与《古兰经》不同或相矛盾的,我们不相信;《古兰经》没有提到的,我们既不相信也不否认,正如先知(ﷺ)所教导的。下面是主要的不同之处,附有经文。 Genesis 21:2 (KJV)Genesis 25:26 (KJV)古兰经 5:48古兰经 5:46耶稣传讲的是四福音书中的哪一部?福音书是谁写的?Sahih al-Bukhari 4485穆斯林应该怎样读《圣经》?
孩子的消息。在《创世记》中,神告诉亚伯拉罕这个儿子的事时,亚伯拉罕先是俯伏在地,笑了。后来,撒拉在帐篷里暗自发笑,被问起时,她却否认了。在《古兰经》里,笑的是他的妻子。她惊讶地拍着自己的额头,说自己是个老太婆。天使们回答了她。 Genesis 17:17 (KJV)Genesis 18:12–15 (KJV)古兰经 11:71–73古兰经 51:29–30
孙子的消息。在《创世记》中,来访者告诉亚伯拉罕,撒拉将要生一个儿子。在《古兰经》里,天使们向亚伯拉罕的妻子报以撒的喜讯,以及在以撒之后雅各的喜讯:她也得知了她的孙子。 Genesis 18:10 (KJV)古兰经 11:71
祝福。《创世记》第27章讲述,雅各在母亲的帮助下,来到看不见的年老父亲面前。他说“我是你的长子以扫”,为要得到本应给他哥哥的祝福。《古兰经》对此只字未提。它称以撒和雅各为清廉的先知,本网站也探讨了先知与罪的问题。 Genesis 27:1 (KJV)Genesis 27:19 (KJV)古兰经 21:72–73众先知都是无罪的吗?
我们可以学到什么
即使看起来不可能,安拉(﷾)的应许也会实现;信仰必须传承下去:它不是继承来的。
- 即使看起来不可能,安拉(﷾)的应许也会实现。亚伯拉罕和他的妻子都老了,她感到惊讶。天使们问她:你对安拉(﷾)的命令感到惊讶吗?
- 永远不要对安拉(﷾)的慈悯绝望。亚伯拉罕说,只有迷误的人才会对他们的主的恩惠绝望。 古兰经 15:56
- 信仰不是继承来的。以撒蒙福,而《古兰经》说他和亚伯拉罕的子孙中有人亏待自己。每个人都要为自己的信仰负责。
- 把信仰传承下去。亚伯拉罕、以实玛利和以撒的信仰在雅各的儿子们身上延续下去,他们说他们将崇拜独一的安拉(﷾)。
以撒、以实玛利、雅各以及后来的众先知,都号召人们归向同一位安拉。我们信仰降示给他们的经典,对他们不加区别。这个号召至今仍向每个人敞开。 古兰经 3:84