Adão (que a paz esteja com ele) é o pai de todas as pessoas. Os muçulmanos creem que ele também foi o primeiro profeta. O Alcorão conta a sua história em vários lugares, e é uma história sobre cada um de nós: honra, um erro e a misericórdia de Allah (﷾).
Este guia segue o que o Alcorão diz, com alguns ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Allah (﷾) o fez de barro e lhe deu uma alma: soprou nele do Seu espírito.
- Allah (﷾) lhe ensinou os nomes de todas as coisas.
- Os anjos se prostraram diante dele por ordem de Allah (﷾). Iblis, aquele a quem chamamos Satanás, recusou-se, por orgulho.
- Ele e a sua esposa, Eva, escorregaram no Jardim, arrependeram-se juntos e foram perdoados.
- Ninguém herda o seu pecado: toda criança nasce pura.
- Antes de Adão
Allah (﷾) diz aos anjos que vai pôr um sucessor na terra. Alcorão 2:30
- A criação
Allah (﷾) faz Adão de barro e sopra nele do Seu espírito. Alcorão 15:28Alcorão 15:29
- O conhecimento
Allah (﷾) ensina a Adão os nomes de todas as coisas. Alcorão 2:31
- A honra
Os anjos se prostram diante de Adão. Iblis (Satanás) se recusa, por orgulho. Alcorão 2:34Alcorão 7:12
- O Jardim
Adão e a sua esposa, Eva, vivem no Jardim. Só uma árvore lhes é proibida. Alcorão 2:35
- O deslize
Satanás sussurra a eles, e os dois comem da árvore. Alcorão 7:20Alcorão 20:121
- O arrependimento
Eles admitem o seu erro e pedem misericórdia. Allah (﷾) os perdoa, depois escolhe Adão e o guia. Alcorão 7:23Alcorão 2:37Alcorão 20:122
- Na terra
Eles vivem na terra, com a promessa de orientação de Allah (﷾). Alcorão 7:24Alcorão 2:38
O Alcorão não dá datas da vida de Adão; por isso, estas são as etapas da sua história.
Feito de barro, com uma alma
Antes de Adão ser feito, Allah (﷾) disse aos anjos que poria um khalifah na terra. Isso significa um sucessor: alguém que vive nela e cuida dela por Sua ordem. Os anjos perguntaram se Ele poria ali alguém que causaria dano e derramaria sangue, enquanto eles O louvavam. Allah (﷾) respondeu que sabia o que eles não sabiam. Alcorão 2:30
Então Allah (﷾) fez Adão de barro, de lama que Ele moldou. Quando o moldou, soprou nele do Seu espírito: uma alma que Allah (﷾) criou, e que honrou chamando-a de Sua. Alcorão 15:28Alcorão 32:9
“E, quando o houver formado e, nele, houver soprado algo de Meu Espírito, então, caí prosternados, diante dele”
(Alcorão 15:29)
Adão não teve pai nem mãe. O Alcorão aponta para isso quando fala de Jesus, que não teve pai. Jesus é como Adão. Allah (﷾) fez Adão de pó e depois lhe disse “Sê”, e ele foi. Um nascimento sem pai é um milagre, mas um milagre não torna ninguém divino. Alcorão 3:59O nascimento virginal faz de Jesus Deus ou o Filho de Deus?Em que um muçulmano deve crer sobre Adão e a evolução?
O Profeta (ﷺ) disse que a sexta-feira é o melhor dia em que o sol nasce. Numa sexta-feira Adão foi criado. Numa sexta-feira ele entrou no Jardim. Numa sexta-feira ele foi tirado de lá. Sahih Muslim 854
Os nomes, e a prostração dos anjos
Allah (﷾) honrou Adão com o conhecimento. Ensinou-lhe os nomes de todas as coisas. Depois mostrou essas coisas aos anjos e lhes pediu que as nomeassem. Os anjos responderam com humildade: Alcorão 2:31
Disseram: “Glorificado sejas! Não temos ciência outra senão a que nos ensinaste. Por certo, Tu, Tu és O Onisciente, O Sábio”
(Alcorão 2:32)
Então Allah (﷾) mandou Adão lhes dizer os nomes, e ele disse. Allah (﷾) lembrou aos anjos que Ele conhece as coisas ocultas dos céus e da terra. Ele sabia o que eles não sabiam. Alcorão 2:33
Allah (﷾) mandou os anjos se prostrarem diante de Adão, e todos se prostraram. Foi uma prostração de honra, feita porque Allah (﷾) a ordenou. Não foi adoração: no islã, a adoração pertence só a Allah (﷾). Alcorão 2:34Alcorão 15:30
O Profeta Muhammad (ﷺ) disse que, no Dia da Ressurreição, as pessoas virão a Adão e lhe lembrarão essa honra. Ele é o pai de todas as pessoas. Os anjos se prostraram diante dele. Allah (﷾) lhe ensinou os nomes de todas as coisas. Sahih al-Bukhari 4476
Iblis (Satanás) e o seu orgulho
Um não se prostrou: Iblis. Iblis é o seu nome no Alcorão; ele é aquele também chamado Satanás, ou o Diabo. Ele não era um anjo. Era um dos jinns, seres que Allah (﷾) fez de fogo. O Profeta (ﷺ) disse que os anjos foram criados de luz, os jinns de fogo, e Adão daquilo que o Alcorão descreveu. Alcorão 18:50Sahih Muslim 2996
Allah (﷾) lhe perguntou o que o tinha impedido de se prostrar quando Ele lhe ordenou. Iblis respondeu: Alcorão 7:12
“Sou melhor que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro”
(Alcorão 7:12)
Isso foi orgulho. Iblis julgou Adão pelo material de que foi feito, não pelo que Allah (﷾) tinha dito. Depois culpou Allah (﷾) pela sua própria queda, e jurou desencaminhar os filhos de Adão. Mas Allah (﷾) lhe disse que ele não teria poder sobre os Seus servos sinceros. Alcorão 7:16Alcorão 15:39Alcorão 38:82Alcorão 17:62Alcorão 15:42
O Jardim e a árvore
Allah (﷾) disse a Adão que vivesse com a sua esposa, Eva, no Jardim e que comesse à vontade das suas coisas boas. Só uma coisa era proibida: não deviam se aproximar de uma árvore. Allah (﷾) também os advertiu de que Satanás era o inimigo deles, e que não deviam deixá-lo tirá-los do Jardim. O Alcorão a chama só de esposa dele; os muçulmanos a conhecem pelo nome, Hawwa em árabe, Eva em português. Alcorão 2:35Alcorão 20:117
Satanás sussurrou aos dois. Disse que Allah (﷾) só tinha proibido a árvore para que eles não se tornassem anjos nem vivessem para sempre. Ofereceu a Adão a árvore da eternidade e um reino que nunca acaba, e jurou aos dois que era o seu conselheiro sincero. Alcorão 7:20Alcorão 7:21Alcorão 20:120
Os dois comeram da árvore. Na mesma hora viram que estavam descobertos, e se cobriram com folhas do Jardim. Allah (﷾) os chamou: Ele não lhes tinha proibido aquela árvore, e não lhes tinha dito que Satanás era o seu inimigo declarado? Alcorão 7:22Alcorão 20:121
O Alcorão diz que Adão esqueceu, e não foi firme na sua resolução. Também chama o que ele fez de desobediência, e Adão nunca negou isso. Mas foi um deslize, não uma rebelião orgulhosa como a de Iblis. O islã também ensina que Allah (﷾) protege os Seus profetas dos pecados graves. Alcorão 20:115Alcorão 20:121Alcorão 2:36Os profetas eram sem pecado?
Eles voltaram, e Allah (﷾) perdoou
Quando Iblis desobedeceu, culpou Allah (﷾) e continuou orgulhoso. Adão e Eva fizeram o contrário. Não deram desculpas. Admitiram o seu erro na mesma hora e pediram misericórdia ao seu Senhor: Alcorão 7:23
Disseram: “Senhor nosso! Fomos injustos com nós mesmos e, se não nos perdoares e não tiveres misericórdia de nós estaremos, em verdade, dentre os perdedores.”
(Alcorão 7:23)
O próprio Allah (﷾) ensinou a Adão as palavras do arrependimento, e depois Se voltou para ele com misericórdia:
Então, Adão recebeu palavras de seu Senhor, e Ele Se voltou para ele, remindo-o. Por certo, Ele é O Remissório, O Misericordiador.
(Alcorão 2:37)
Allah (﷾) os perdoou. Depois escolheu Adão, voltou-Se para ele e lhe deu orientação. O Profeta (ﷺ) disse que Allah (﷾) fica mais contente quando o Seu servo volta para Ele. Fica mais contente do que um homem que perdeu o seu camelo no deserto e o encontra. Alcorão 20:122Sahih al-Bukhari 6309
A vida na terra, e nenhum pecado herdado
Depois Allah (﷾) fez Adão e Eva descerem à terra, para viver nela por um tempo. A terra sempre foi o lugar que Allah (﷾) tinha planejado para eles. Antes de fazer Adão, Ele tinha dito aos anjos que poria um sucessor na terra. Com eles veio uma promessa: a orientação viria de Allah (﷾), e quem a seguir não terá medo nem tristeza. Alcorão 2:30Alcorão 2:38Alcorão 7:24
Adão e Eva foram perdoados, e o seu pecado nunca passou para os seus filhos. O islã não tem “pecado original”. O Alcorão diz:
“Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra”
(Alcorão 53:38)
O Profeta (ﷺ) disse que toda criança nasce sobre a fitrah, a fé natural no Deus (﷾) único. Ninguém nasce culpado, e ninguém precisa que outra pessoa pague pelos seus pecados. Cada pessoa pode se voltar diretamente para Allah (﷾), como Adão fez. Sahih al-Bukhari 1385Alcorão 6:164As crianças nascem em pecado? O islã crê no pecado original?Outra pessoa pode morrer pelos meus pecados?
Adão foi o primeiro profeta. Allah (﷾) falou com ele, ensinou-o e o guiou. O Alcorão diz que Allah (﷾) escolheu Adão, como escolheu Nuh (Noé) e as famílias de Ibrahim (Abraão) e de Imran. Muitos profetas vieram depois dele. Nuh, disse o Profeta (ﷺ), foi o primeiro mensageiro que Allah (﷾) enviou aos povos da terra. Todo mensageiro é profeta, mas nem todo profeta é mensageiro. Alcorão 3:33Sahih al-Bukhari 4476Quais profetas são nomeados no Alcorão?
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia conta a história de Adão no Gênesis, o primeiro livro do Antigo Testamento. Muita coisa é comum, mas alguns detalhes são diferentes. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
Quem comeu primeiro. No Gênesis, uma serpente fala com a mulher. Ela come primeiro, depois dá o fruto ao marido, e ele come. No Alcorão, Satanás sussurrou aos dois, os dois comeram e os dois se arrependeram. O Alcorão nunca diz que a mulher comeu primeiro nem que levou o marido a comer. Genesis 3:1–6 (KJV)Alcorão 7:20Alcorão 20:121Alcorão 7:23
O castigo. No Gênesis, Deus (﷾) diz à mulher que ela terá filhos com dor, e que o marido a dominará. Diz a Adão que a terra é maldita por causa dele. Ele comerá o pão com o suor do seu rosto até voltar ao pó. O Gênesis não diz que eles se arrependeram nem que foram perdoados. No Alcorão, a mulher não recebe castigo próprio. Os dois admitiram o seu erro, Allah (﷾) ensinou a Adão palavras de arrependimento, e os perdoou. Genesis 3:16–19 (KJV)Alcorão 7:23Alcorão 2:37
O pecado original. Muitos cristãos creem no pecado original: que, pelo pecado de Adão, cada pessoa nasce em estado de pecado. Eles citam as palavras de Paulo, “por um homem entrou o pecado no mundo” e “todos morrem em Adão”. Mas o próprio profeta bíblico Ezequiel diz o contrário: “A alma que pecar, essa morrerá: o filho não levará a maldade do pai”. No islã, o pecado de Adão foi perdoado e nunca passou adiante. Ninguém carrega o fardo de outro, e toda criança nasce pura. Romans 5:12 (KJV)1 Corinthians 15:22 (KJV)Ezekiel 18:20 (KJV)Alcorão 53:38Sahih al-Bukhari 1385As crianças nascem em pecado? O islã crê no pecado original?
O que podemos aprender
A história de Adão é a história de cada pessoa.
- O conhecimento é uma honra. Allah (﷾) honrou Adão ensinando-o, e os anjos admitiram que só sabiam o que Allah (﷾) lhes ensinava.
- O orgulho arruína. Iblis conhecia Allah (﷾), mas o orgulho o fez recusar. “Sou melhor que ele” ainda é a voz da arrogância.
- Todos escorregam. O que importa é voltar. Adão e Eva não deram desculpas: admitiram o seu erro e pediram misericórdia.
- A misericórdia de Allah (﷾) está perto. Ele ensinou a Adão as próprias palavras para se arrepender, e Se alegra quando o Seu servo volta. Alcorão 39:53
- Você nasceu limpo. Ninguém carrega o pecado de outro. Cada um de nós responde pelas suas próprias ações.
A porta pela qual Adão passou continua aberta. Quem se voltar para Allah (﷾) com sinceridade, como Adão fez, vai encontrá-Lo como Aquele que aceita o arrependimento, o Misericordiosíssimo.