Yaqub (que la paix soit sur lui), connu en français sous le nom de Jacob, était un prophète d'Allah (﷾). Il était le fils d'Ishaq (Isaac) et le petit-fils d'Ibrahim (Abraham). Il était le père de Yusuf (Joseph) et de ses frères. On l'appelle aussi Israël, et sa famille devint les Enfants d'Israël. Coran 3:93
Le Coran nous dit peu de choses sur lui ; voici ce qu'il dit. L'essentiel se trouve dans la sourate Yusuf, où il est un père aimant qui est éprouvé. L'histoire de Yusuf a son propre guide ; ce guide ne la raconte donc pas de nouveau. Il dit ce que le Coran montre de Yaqub lui-même. Yusuf
En bref
- C'était un prophète, le fils d'Ishaq et le petit-fils d'Ibrahim.
- Allah (﷾) le donna en cadeau à Ibrahim et fit de lui l'un des élus et des bons.
- On l'appelle aussi Israël. Les Enfants d'Israël sont sa famille.
- Quand Yusuf fut perdu, il dit que la patience était ce qui convenait le mieux, et ne se plaignit qu'à Allah (﷾).
- Il ne perdit jamais espoir en la miséricorde d'Allah (﷾), et Allah (﷾) lui rendit son fils.
- Ses dernières paroles à ses fils : adorez Allah (﷾) seul, comme le firent Ibrahim et Ishaq.
- Un cadeau
Allah (﷾) donne à Ibrahim un fils, Ishaq, puis un petit-fils, Yaqub. Coran 21:72Coran 19:49
- Choisi
Allah (﷾) fait de lui un prophète et un guide qui guide sur Son ordre. Coran 19:49Coran 21:73Coran 38:45–47
- Le rêve
Yusuf lui raconte son rêve. Il dit à son fils de le cacher à ses frères. Coran 12:4Coran 12:5
- La perte
Ses fils disent qu'un loup a dévoré Yusuf. Il choisit la patience, et porte son chagrin à Allah (﷾). Coran 12:17Coran 12:18Coran 12:84Coran 12:86
- L'espoir
Il envoie ses fils chercher Yusuf et leur dit de ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah (﷾). Coran 12:87
- La bonne nouvelle
La chemise est posée sur son visage et il recouvre la vue. La famille se réunit en Égypte. Coran 12:96Coran 12:99–100
- Ses dernières paroles
Près de la mort, il demande à ses fils ce qu'ils adoreront après lui. Coran 2:132–133
Le Coran ne donne pas de dates pour la vie de Yaqub : voici donc les étapes de son histoire.
Choisi, d'une famille de prophètes
Ibrahim (Abraham) quitta son peuple et les idoles qu'ils adoraient en dehors d'Allah (﷾). Allah (﷾) le récompensa par une famille de prophètes : Ibrahim
Quand il se fut détourné d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Nous lui avons donné Isaac et Jacob, et de chacun d'eux Nous avons fait un prophète.
(Coran 19:49 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Un autre verset appelle Yaqub un don supplémentaire, un petit-fils donné après Ishaq. Allah (﷾) les rendit vertueux. Il fit d'eux des guides qui guidaient les gens sur Son ordre, et leur inspira de faire le bien, de prier et de donner l'aumône. Ils Le servaient, et Lui seul. Coran 21:72Coran 21:73
Allah (﷾) dit au Prophète Muhammad (ﷺ) de se souvenir d'Ibrahim, d'Ishaq et de Yaqub, et dit pourquoi : Coran 38:45
En vérité, Nous les avons choisis dans un but (particulier) : proclamer le message de l'au-delà. Ils étaient, à Nos yeux, vraiment de la compagnie des élus et des bons.
(Coran 38:46–47 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le Coran le compte aussi parmi les prophètes à qui Allah (﷾) envoya l'inspiration et qu'Il guida. Il emploie aussi son autre nom, Israël : sa famille devint les Enfants d'Israël, le peuple vers lequel Musa (Moïse) fut plus tard envoyé. Coran 4:163Coran 6:84Coran 3:93Which prophets are named in the Qur'an?
La patience d'un père
Yaqub était un père sage et attentif. Quand Yusuf lui raconta son rêve, Yaqub sut qu'Allah (﷾) honorerait son fils. Il lui dit de le cacher à ses frères, de peur qu'ils ne complotent contre lui. Puis ses fils rentrèrent en pleurant et dirent qu'un loup avait dévoré Yusuf. Yaqub ne les crut pas. Des années plus tard, un autre de ses fils fut retenu en Égypte. Il dit de nouveau : Coran 12:4Coran 12:5Coran 12:6Coran 12:16Coran 12:17Coran 12:18Coran 12:81
La patience est donc ce qui convient le mieux (pour moi). Peut-être Allah me les ramènera-t-Il tous (à la fin). Car Il est vraiment plein de savoir et de sagesse.
(Coran 12:83 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Son chagrin était profond. Il se détourna d'eux et dit combien il était grand, jusqu'à ce que ses yeux blanchissent de tristesse. Mais il ne porta pas son chagrin aux gens. Il le porta à Allah (﷾) : Coran 12:84
Je ne me plains de mon trouble et de mon angoisse qu'à Allah, et je sais d'Allah ce que vous ne savez pas
(Coran 12:86 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le chagrin n'est pas un manque de foi. Yaqub eut un profond chagrin. Pourtant, c'est lui qui dit à ses fils d'aller chercher Yusuf. Il leur dit de ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah (﷾). Le Coran dit que seuls ceux qui n'ont pas la foi en désespèrent. Coran 12:87Is grieving or crying over a loss a lack of faith?
Quand la caravane quitta l'Égypte, Yaqub dit qu'il sentait la présence de Yusuf. Ceux qui étaient avec lui pensèrent que l'âge le rendait confus. Puis le porteur de la bonne nouvelle arriva, et posa la chemise de Yusuf sur son visage, et il recouvra la vue. Il dit : Coran 12:94Coran 12:95Coran 12:96
Ne vous ai-je pas dit : « Je sais d'Allah ce que vous ne savez pas » ?
(Coran 12:96 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Il ne revendiqua aucun pouvoir propre. Ce qu'il savait, il le savait d'Allah (﷾). Et ses fils, qui lui avaient fait du tort ainsi qu'à Yusuf, reconnurent alors leur faute et lui demandèrent de prier pour leur pardon. Il ne les repoussa pas. Il répondit : Coran 12:97
Je demanderai bientôt pardon pour vous à mon Seigneur : car Il est vraiment le Très Pardonneur, le Très Miséricordieux.
(Coran 12:98 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Puis toute la famille vint en Égypte, et Yusuf éleva ses parents à une place d'honneur. La suite est dans le guide de Yusuf. Coran 12:99Coran 12:100Yusuf
Ses dernières paroles
Le Coran nous emmène aussi au chevet de Yaqub mourant. Il dit qu'Ibrahim laissa un héritage à ses fils, et Yaqub aussi. Voici le sien : Coran 2:132
Ô mes fils ! Allah a choisi pour vous la religion ; ne mourez donc que dans la religion de l'islam.
(Coran 2:132 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
L'islam veut dire la soumission à Allah (﷾) seul, la foi de chaque prophète. Puis, à l'approche de la mort, il posa à ses fils une question qui est encore posée à chaque personne : Coran 2:133
Qu'adorerez-vous après moi ?
(Coran 2:133 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Ses fils répondirent :
Nous adorerons ton Dieu et le Dieu de tes pères, Abraham, Ismaïl et Isaac, le seul (vrai) Allah : c'est à Lui que nous nous soumettons (en islam).
(Coran 2:133 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Remarquez les noms. Ibrahim, Ismaïl et Ishaq se tiennent ensemble comme la foi de la famille. (Ismaïl était l'oncle de Yaqub ; « pères » désigne donc ici les aînés de la famille.) Les fils de Yaqub s'ajoutent à cette foi. C'est une seule foi, qui va d'Ibrahim à ses fils et à ses petits-fils. Ce que Yaqub laissa à ses enfants n'était pas un bien. C'était l'appel qu'apportait chaque prophète : adorer Allah (﷾) seul. Coran 21:25Ibrahim
Comment la Bible le raconte autrement
La Bible raconte l'histoire de Jacob dans la Genèse, chapitres 25 à 50, bien plus longuement que le Coran. Certains détails diffèrent. Les musulmans croient qu'Allah (﷾) a révélé la Torah à Musa, et l'Injil à Isa : l'Évangile que Jésus lui-même a prêché de son vivant. L'Injil n'est pas le Nouveau Testament. Les quatre Évangiles du Nouveau Testament, Matthieu, Marc, Luc et Jean, ont été écrits par d'autres, des décennies après que Jésus a été élevé. Aucun ne nomme son auteur : les noms y ont été attachés plus tard. Et la Torah que nous avons aujourd'hui n'est pas exactement telle qu'elle a été révélée. Donc, là où la Bible raconte une histoire comme le Coran, nous la croyons. Là où elle diffère du Coran ou le contredit, nous ne la croyons pas. Là où le Coran ne dit rien, nous ne la croyons ni ne la démentons, comme l'a enseigné le Prophète (ﷺ). Voici les principales différences, avec les versets. Coran 5:48Coran 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485How should a Muslim read the Bible?
La bénédiction. Genèse 27 dit que Jacob obtint la bénédiction de son père en se faisant passer pour son frère Ésaü. Les yeux d'Isaac étaient affaiblis, et Jacob lui dit : « Je suis Ésaü, ton fils aîné ». Isaac dit plus tard : « Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction. » Le Coran ne raconte rien de cela. Il dit qu'Allah (﷾) choisit Yaqub et le compte parmi les élus et les bons. Genesis 27:1 (KJV)Genesis 27:19 (KJV)Genesis 27:35 (KJV)Coran 38:47Were the prophets sinless?
La lutte et le nom d'Israël. La Genèse dit qu'un homme lutta avec Jacob jusqu'au lever du jour et toucha l'emboîture de sa hanche. Jacob ne voulut pas le lâcher avant qu'il ne le bénisse, et l'homme dit que son nom serait désormais Israël. Le Coran ne raconte pas cette histoire. Il emploie Israël comme un autre nom de Yaqub, sans dire comment il l'obtint. Genesis 32:24–28 (KJV)Coran 3:93
Ses dernières paroles. Dans la Genèse, Jacob rassemble ses fils pour leur annoncer ce qui leur arrivera dans les derniers jours. Dans le Coran, il leur demande ce qu'ils adoreront après lui. Genesis 49:1 (KJV)Coran 2:133Did Muhammad (ﷺ) copy the Qur'an from the Bible?
Ce que nous pouvons apprendre
L'histoire de Yaqub parle à chaque parent, et à quiconque a perdu quelqu'un qu'il aime.
- Affrontez la perte avec patience. Deux fois, Yaqub a dit : « la patience est ce qui convient le mieux ». Cela ne l'a pas empêché d'avoir du chagrin. Cela l'a empêché d'abandonner. Coran 12:18Coran 12:83
- Portez votre chagrin à Allah (﷾). Yaqub a dit à Allah (﷾) combien il souffrait. Il ne s'est plaint qu'à Allah (﷾), et non aux gens. Coran 12:86
- Ne désespérez jamais de la miséricorde d'Allah (﷾). Les années ont passé. Yaqub a quand même dit à ses fils de chercher Yusuf, et Allah (﷾) lui a rendu son fils. Coran 12:87
- Pardonnez à vos enfants. Ses fils lui avaient fait un grand tort. Quand ils l'ont reconnu, il a promis de demander à Allah (﷾) de leur pardonner. Coran 12:97Coran 12:98
- Laissez une foi à votre famille. À la fin, Yaqub n'a pas posé de question sur l'argent. Il a demandé ce que ses fils adoreraient. Coran 2:133
Allah (﷾) a rendu à Yaqub son fils et la vue, et le Coran le compte parmi les élus et les bons. La question qu'il a posée à ses fils à la fin est toujours ouverte à chacun : qu'adorerez-vous ? Coran 38:47