Isma'il, conhecido em português como Ismael (que a paz esteja com ele), foi filho de Ibrahim (Abraão) e Hajar (Agar). Foi mensageiro e profeta de Allah (﷾). O Profeta Muhammad (ﷺ) está entre os seus descendentes.
O Alcorão conta pouco sobre ele; isto é o que ele diz. Este guia segue o Alcorão, com ditos autênticos do Profeta (ﷺ), e não preenche as lacunas com histórias. É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Ele foi filho de Ibrahim e Hajar, dado a Ibrahim na velhice.
- O Alcorão o chama de fiel ao que prometia, mensageiro e profeta.
- Ele mandava o seu povo orar e dar caridade, e era muito aceito aos olhos do seu Senhor.
- Com o pai, ergueu os alicerces da Caaba em Meca.
- Allah (﷾) fez um pacto com Ibrahim e Isma'il para que mantivessem a Sua Casa pura para os que ali adoram.
- O Profeta Muhammad (ﷺ) está entre os seus descendentes.
- O seu nascimento
Allah (﷾) dá a Ibrahim um filho na velhice, e Ibrahim Lhe agradece. Alcorão 14:39
- O vale
Por ordem de Allah (﷾), Ibrahim instala a sua família junto à Casa Sagrada, em um vale sem plantações. Alcorão 14:37Sahih al-Bukhari 3364Ibrahim
- A Casa
Ele e o pai erguem os alicerces da Caaba e pedem a Allah (﷾) que a aceite. Alcorão 2:125Alcorão 2:127
- A sua mensagem
Ele é mensageiro e profeta. Manda o seu povo orar e dar caridade. Alcorão 19:54–55
O Alcorão não dá datas da vida de Isma'il; por isso, estas são as etapas da sua história que ele conta.
Fiel ao que prometia
Isma'il é citado em muitos lugares do Alcorão, geralmente entre outros profetas. Uma passagem fala só dele. Allah (﷾) manda o Profeta (ﷺ) mencioná-lo no Livro: Alcorão 19:54–55
“Por certo, ele era verídico na promessa, e era Mensageiro, profeta”
(Alcorão 19:54)
E ordenava à sua família a oração e a caridade, e era agradável, junto de seu Senhor.
(Alcorão 19:55)
Ele cumpria a palavra, e era mensageiro além de profeta. A sua mensagem era a que todos os mensageiros trouxeram: a oração, que é a adoração de Allah (﷾), e a caridade, que é o cuidado com as pessoas.
O Alcorão o cita com outros profetas como homem perseverante e paciente. Diz que Allah (﷾) os fez entrar na Sua misericórdia, pois eles eram dos justos. Alcorão 21:85Quais profetas são nomeados no Alcorão?
E fizemo-los entrar em Nossa misericórdia. Por certo, eles eram dos íntegros.
(Alcorão 21:86)
Allah (﷾) o preferiu acima dos povos e o contou entre os bons. Enviou-lhe revelação, como fez com os profetas antes e depois dele. Os muçulmanos creem no que foi revelado a Isma'il, e não fazem distinção entre os profetas. Alcorão 6:86Alcorão 38:48Alcorão 4:163Alcorão 2:136
O filho de Ibrahim, e a Casa de Allah (﷾)
Isma'il foi um presente para Ibrahim na velhice. Ibrahim agradeceu a Allah (﷾): Alcorão 14:39
“Louvor a Allah, Que me dadivou, na velhice, com Ismael e Isaque. Por certo, meu Senhor é O Ouvidor da súplica”.
(Alcorão 14:39)
O guia de Ibrahim conta como ele levou Isma'il e a sua mãe Hajar ao vale vazio de Meca. Também conta como Allah (﷾) lhes deu o poço de Zamzam. O Alcorão fala de um sonho em que foi mostrado a Ibrahim que ele devia oferecer o filho em sacrifício. O filho era um menino paciente que se submeteu. O Alcorão não diz o seu nome, e a maioria dos estudiosos muçulmanos sustenta que foi Isma'il. Este site examina essa questão em uma página própria. IbrahimAlcorão 37:101–107Que filho Abraão ofereceu em sacrifício, Ismael ou Isaque?
Quando Isma'il cresceu, ele e o pai ergueram a Casa de Allah (﷾) em Meca, a Caaba. O Alcorão diz que Allah (﷾) fez um pacto com os dois: Alcorão 2:127
“E recomendamos a Abraão e a Ismael: ‘Purificai Minha Casa para os que a circundam e para os que estão em retiro e para os que se curvam e se prosternam’.”
(Alcorão 2:125)
Enquanto construíam, pediram a Allah (﷾) que aceitasse o seu trabalho. Pediram que Ele fizesse deles e dos seus filhos muçulmanos, pessoas que se submetem a Ele. Depois pediram um presente para os seus descendentes: Alcorão 2:127–128
“Senhor nosso! E manda-lhes um Mensageiro, vindo deles o qual recitará, para eles, Teus versículos e lhes ensinará o Livro e a Sabedoria e os dignificará.”
(Alcorão 2:129)
Os seus descendentes
Certa vez, o Profeta (ﷺ) passou por alguns homens da tribo de Aslam que praticavam tiro com arco. Chamou-os de filhos de Isma'il e lhes disse que continuassem atirando, porque o pai deles era arqueiro. Assim lhes lembrou o antepassado que eles tinham em comum com ele. Sahih al-Bukhari 2899
O Profeta (ﷺ) disse que Allah (﷾) escolheu Kinana entre os descendentes de Isma'il. De Kinana, escolheu os coraixitas, a principal tribo de Meca. Dos coraixitas, escolheu os Banu Hashim, um clã dentro da tribo. Depois o escolheu dos Banu Hashim. Os muçulmanos veem nisso a resposta à oração de Ibrahim e Isma'il: um mensageiro vindo dos seus próprios filhos. Sahih Muslim 2276Alcorão 2:129
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia fala de Ismael sobretudo no Gênesis, capítulos 16, 17, 21 e 25. Os dois livros dizem que ele foi filho de Abraão, e que Deus (﷾) o favoreceu. Mas alguns detalhes são diferentes. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. Genesis 17:20 (KJV)Alcorão 14:39Alcorão 6:86Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
O pacto. O Gênesis diz que Deus (﷾) estabeleceria o Seu pacto com Isaque. De Ismael diz: “eis aqui o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e fá-lo-ei multiplicar grandissimamente: doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.” O Alcorão diz que Allah (﷾) fez um pacto com Ibrahim e Isma'il sobre a Sua Casa. Este site examina a questão por completo. Genesis 17:19–21 (KJV)Alcorão 2:125Ismael faz parte da aliança e da bênção de Deus a Abraão?
Onde ele cresceu. O Gênesis diz que Deus (﷾) estava com o menino e que ele cresceu no deserto. Diz que ele se tornou arqueiro e viveu no deserto de Parã. A Bíblia cita Quedar, o seu segundo filho, junto com a Arábia. O Alcorão diz que Ibrahim instalou alguns dos seus filhos em um vale sem plantações, junto à Casa Sagrada de Allah (﷾). O Profeta (ﷺ) chamou Isma'il de arqueiro. Genesis 21:20–21 (KJV)Genesis 25:13 (KJV)Ezekiel 27:21 (KJV)Alcorão 14:37Sahih al-Bukhari 2899Meca está na Bíblia?
Um profeta. A Bíblia fala da bênção de Deus (﷾) sobre Ismael, mas nunca o chama de profeta. O Alcorão o chama de mensageiro e profeta, que mandava o seu povo orar e dar caridade. Genesis 17:20 (KJV)Alcorão 19:54–55
O que podemos aprender
A história de Isma'il é curta, mas mostra como é uma vida fiel.
- Cumpra a sua palavra. A primeira coisa que o Alcorão diz em seu louvor é que ele era fiel ao que prometia.
- Ore, e dê aos outros. A sua mensagem ao seu povo era a oração e a caridade: a adoração de Allah (﷾) e o cuidado com as pessoas.
- Seja paciente. O Alcorão o conta entre os perseverantes e pacientes, a quem Allah (﷾) fez entrar na Sua misericórdia.
- Construa algo que dure mais do que você. Isma'il e o pai ergueram a Caaba e oraram pelas gerações futuras. Ela continua de pé, e continua apontando as pessoas só para Allah (﷾).
Isma'il e Ibrahim pediram a Allah (﷾) um mensageiro que ensinasse aos seus filhos o Seu Livro e a sabedoria. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) respondeu, e o chamado está aberto a todos. Alcorão 2:129