Adamo

Fatto d'argilla, dotato di un'anima

Prima di fare Adamo, Allah (﷾) disse agli angeli che avrebbe posto sulla terra un khalifah. Significa un successore: qualcuno che vi abita e se ne prende cura per Suo comando. Gli angeli chiesero se avrebbe posto lì qualcuno che avrebbe causato danno e sparso sangue, mentre loro Lo lodavano. Allah (﷾) rispose di sapere ciò che loro non sapevano. Corano 2:30

Poi Allah (﷾) fece Adamo d'argilla, dal fango che plasmò. Quando lo ebbe plasmato, soffiò in lui del Suo spirito: un'anima che Allah (﷾) creò e onorò chiamandola Sua. Corano 15:28Corano 32:9

Adamo non ebbe né padre né madre. Il Corano lo ricorda quando parla di Gesù, che non ebbe padre. Gesù è come Adamo. Allah (﷾) fece Adamo dalla polvere e poi gli disse ‘Sii’, ed egli fu. Una nascita senza padre è un miracolo, ma un miracolo non rende divino nessuno. Corano 3:59La nascita verginale rende Gesù Dio o Figlio di Dio?Che cosa deve credere un musulmano su Adamo e l'evoluzione?

Il Profeta (ﷺ) disse che il venerdì è il giorno migliore su cui sorge il sole. Di venerdì fu creato Adamo. Di venerdì entrò nel Giardino. Di venerdì ne fu fatto uscire. Sahih Muslim 854↗

I nomi e la prosternazione degli angeli

Allah (﷾) onorò Adamo con la conoscenza. Gli insegnò i nomi di tutte le cose. Poi mostrò quelle cose agli angeli e chiese loro di nominarle. Gli angeli risposero con umiltà: Corano 2:31

Poi Allah (﷾) disse ad Adamo di dire loro i nomi, ed egli lo fece. Allah (﷾) ricordò agli angeli che conosce le cose nascoste dei cieli e della terra. Sapeva ciò che loro non sapevano. Corano 2:33

Allah (﷾) disse agli angeli di prosternarsi ad Adamo, e si prosternarono tutti. Fu una prosternazione d'onore, fatta perché Allah (﷾) l'aveva comandata. Non fu adorazione: nell'Islam l'adorazione spetta solo ad Allah (﷾). Corano 2:34Corano 15:30

Il Profeta Muhammad (ﷺ) disse che nel Giorno della Resurrezione la gente verrà da Adamo e gli ricorderà questo onore. È il padre di tutti. Gli angeli si prosternarono a lui. Allah (﷾) gli insegnò i nomi di tutte le cose. Sahih al-Bukhari 4476↗

Iblis (Satana) e la sua superbia

Uno non si prosternò: Iblis. Iblis è il suo nome nel Corano; è colui che è chiamato anche Satana o il Diavolo. Non era un angelo. Era uno dei jinn, esseri che Allah (﷾) ha fatto di fuoco. Il Profeta (ﷺ) disse che gli angeli furono creati dalla luce, i jinn dal fuoco e Adamo da ciò che il Corano ha descritto. Corano 18:50Sahih Muslim 2996↗

Allah (﷾) gli chiese che cosa gli avesse impedito di prosternarsi quando glielo aveva ordinato. Iblis rispose: Corano 7:12

Quella era superbia. Iblis giudicò Adamo da ciò di cui era fatto, non da ciò che Allah (﷾) aveva detto. Poi incolpò Allah (﷾) della propria caduta e giurò di sviare i figli di Adamo. Ma Allah (﷾) gli disse che non avrebbe avuto potere sui Suoi servi sinceri. Corano 7:16Corano 15:39Corano 38:82Corano 17:62Corano 15:42

Il Giardino e l'albero

Allah (﷾) disse ad Adamo di vivere con sua moglie, Eva, nel Giardino e di mangiare liberamente delle sue cose buone. Una sola cosa era proibita: non dovevano avvicinarsi a un albero. Allah (﷾) li avvertì anche che Satana era loro nemico e che non dovevano lasciarsi far uscire da lui dal Giardino. Il Corano la chiama solo sua moglie; i musulmani la conoscono con il suo nome, Hawwa in arabo, Eva in italiano. Corano 2:35Corano 20:117

Satana sussurrò a entrambi. Disse che Allah (﷾) aveva proibito l'albero solo perché non diventassero angeli o non vivessero per sempre. Offrì ad Adamo un albero dell'eternità e un regno che non finisce mai, e giurò a tutti e due di essere il loro sincero consigliere. Corano 7:20Corano 7:21Corano 20:120

Entrambi mangiarono dell'albero. Subito videro di essere scoperti e si coprirono con foglie del Giardino. Allah (﷾) li chiamò: non aveva forse proibito loro quell'albero e detto che Satana era il loro chiaro nemico? Corano 7:22Corano 20:121

Il Corano dice che Adamo dimenticò e non fu saldo nella sua risoluzione. Chiama anche disobbedienza ciò che fece, e Adamo non lo negò mai. Ma fu uno scivolone, non una ribellione superba come quella di Iblis. L'Islam insegna anche che Allah (﷾) protegge i Suoi profeti dai peccati gravi. Corano 20:115Corano 20:121Corano 2:36I profeti erano senza peccato?

Tornarono indietro, e Allah (﷾) perdonò

Quando Iblis disobbedì, incolpò Allah (﷾) e restò superbo. Adamo ed Eva fecero il contrario. Non cercarono scuse. Ammisero subito il loro torto e chiesero misericordia al loro Signore: Corano 7:23

Allah (﷾) stesso insegnò ad Adamo le parole del pentimento e poi si volse a lui con misericordia:

Allah (﷾) li perdonò. Poi scelse Adamo, si volse a lui e gli diede la guida. Il Profeta (ﷺ) disse che Allah (﷾) si compiace di più quando il Suo servo torna a Lui. Si compiace più di un uomo che ha perso il suo cammello nel deserto e lo ritrova. Corano 20:122Sahih al-Bukhari 6309↗

La vita sulla terra e nessun peccato ereditato

Poi Allah (﷾) fece scendere Adamo ed Eva sulla terra, perché vi vivessero per un tempo. La terra era sempre stata il luogo che Allah (﷾) aveva previsto per loro. Prima di fare Adamo, aveva detto agli angeli che avrebbe posto un successore sulla terra. Con loro venne una promessa: la guida sarebbe venuta da Allah (﷾), e chi la segue non avrà né paura né tristezza. Corano 2:30Corano 2:38Corano 7:24

Adamo ed Eva furono perdonati, e il loro peccato non passò mai ai figli. L'Islam non ha un ‘peccato originale’. Il Corano dice:

Il Profeta (ﷺ) disse che ogni bambino nasce sulla fitrah, la fede naturale nell'unico Dio. Nessuno nasce colpevole, e nessuno ha bisogno che un altro paghi per i suoi peccati. Ogni persona può volgersi direttamente ad Allah (﷾), proprio come fece Adamo. Sahih al-Bukhari 1385↗Corano 6:164I bambini nascono nel peccato? L'Islam crede nel peccato originale?Qualcun altro può morire per i miei peccati?

Adamo fu il primo profeta. Allah (﷾) gli parlò, gli insegnò e lo guidò. Il Corano dice che Allah (﷾) scelse Adamo, come scelse Nuh (Noè) e le famiglie di Ibrahim (Abramo) e di Imran. Molti profeti vennero dopo di lui. Nuh, disse il Profeta (ﷺ), fu il primo messaggero che Allah (﷾) mandò alla gente della terra. Ogni messaggero è un profeta, ma non ogni profeta è un messaggero. Corano 3:33Sahih al-Bukhari 4476↗Quali profeti sono nominati nel Corano?

Come la Bibbia racconta diversamente

La Bibbia racconta la storia di Adamo nella Genesi, il primo libro dell'Antico Testamento. Molto è condiviso, ma alcuni dettagli differiscono. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485↗Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?

Chi mangiò per primo. Nella Genesi un serpente parla alla donna. Lei mangia per prima, poi dà il frutto a suo marito, ed egli mangia. Nel Corano Satana sussurrò a entrambi, entrambi mangiarono ed entrambi si pentirono. Il Corano non dice mai che la donna mangiò per prima o che portò il marito a mangiare. Genesis 3:1–6 (KJV)Corano 7:20Corano 20:121Corano 7:23

La punizione. Nella Genesi Dio dice alla donna che partorirà figli con dolore e che suo marito la dominerà. Dice ad Adamo che il suolo è maledetto per causa sua. Mangerà il pane con il sudore del volto finché non tornerà alla polvere. La Genesi non dice che si pentirono o che furono perdonati. Nel Corano la donna non riceve alcuna punizione sua. Entrambi ammisero il loro torto, Allah (﷾) insegnò ad Adamo parole di pentimento e li perdonò. Genesis 3:16–19 (KJV)Corano 7:23Corano 2:37

Il peccato originale. Molti cristiani credono nel peccato originale: che attraverso il peccato di Adamo ogni persona nasca in uno stato di peccato. Indicano le parole di Paolo, “per un uomo il peccato è entrato nel mondo” e “in Adamo tutti muoiono”. Ma il profeta biblico Ezechiele dice il contrario: “La persona che avrà peccato, quella morrà; il figliuolo non porterà l'iniquità del padre”. Nell'Islam il peccato di Adamo fu perdonato e non passò mai ad altri. Nessuno porta il peso di un altro, e ogni bambino nasce puro. Romans 5:12 (KJV)1 Corinthians 15:22 (KJV)Ezekiel 18:20 (KJV)Corano 53:38Sahih al-Bukhari 1385↗I bambini nascono nel peccato? L'Islam crede nel peccato originale?