Yahya, conocido en español como Juan el Bautista (la paz sea con él), fue un profeta de Allah (﷾) y el hijo de Zakariya (Zacarías). El Corán nos dice poco de él; esto es lo que dice. Es breve, y cada línea es un elogio. Zakariya
La oración de su padre se cuenta en la guía de Zakariya. La guía de Jesús habla de aquel de quien él dio testimonio. Esta guía sigue el Corán, con un dicho auténtico del Profeta Muhammad (ﷺ). Jesús según el islam
De un vistazo
- Fue el hijo que Allah (﷾) dio a Zakariya en su vejez.
- Allah mismo eligió su nombre antes de que naciera.
- Allah (﷾) le dio sabiduría siendo aún joven.
- Fue devoto, puro y bondadoso con sus padres.
- Dio testimonio de una Palabra de Allah (﷾): Isa (Jesús).
- La paz está sobre él el día en que nació, el día en que muera y el día en que sea resucitado.
- La noticia
Los ángeles traen a Zakariya la noticia de un hijo llamado Yahya. Corán 3:39Corán 19:7
- El Libro
Allah (﷾) le dice que tome el Libro con fuerza, y le da sabiduría siendo joven. Corán 19:12
- Su carácter
Es devoto y puro, bondadoso con sus padres, nunca altivo ni rebelde. Corán 19:13–14
- La paz
La paz está sobre él el día en que nació, el día en que muera y el día en que sea resucitado. Corán 19:15
El Corán no da fechas de la vida de Yahya, así que estas son las etapas de lo que cuenta.
El hijo prometido
La historia de Yahya empieza antes de que naciera, con la oración de su padre. Mientras Zakariya estaba de pie en oración, los ángeles lo llamaron con una buena noticia de Allah (﷾). En la sura Maryam, el capítulo diecinueve del Corán, las palabras de Allah (﷾) son: Corán 3:39Corán 19:7Zakariya
¡Oh Zakariya! Te damos la buena noticia de un hijo: su nombre será Yahya: a nadie con ese nombre hemos concedido distinción antes.
(Corán 19:7 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah mismo eligió su nombre. Luego los ángeles lo describieron:
dando testimonio de la verdad de una Palabra de Allah, y (además) noble, casto y un profeta, de la (buena) compañía de los justos.
(Corán 3:39 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
«Una Palabra de Allah» es Isa (Jesús). Se le llama así porque llegó a existir por la palabra de Allah (﷾) «Sé». Yahya daría testimonio de él. La guía de Jesús cuenta esa historia. Corán 3:45Corán 3:59Jesús según el islam
Sabiduría siendo joven
Luego Allah (﷾) le dio a Yahya su tarea: Corán 19:12
¡Oh Yahya! Toma el Libro con fuerza
(Corán 19:12 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Debía aferrarse al Libro de Allah (﷾) con firmeza y no soltarlo nunca. Y Allah (﷾) lo preparó para ello:
Le dimos Sabiduría desde joven
(Corán 19:12 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
La mayoría de nosotros crecemos en sabiduría poco a poco. Yahya la recibió siendo aún joven. Luego el Corán dibuja su carácter en unas pocas líneas breves:
Y piedad (para con todas las criaturas) de parte Nuestra, y pureza: era devoto,
(Corán 19:13 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
bondadoso con sus padres, y no era altivo ni rebelde.
(Corán 19:14 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Su padre había rogado por él en la vejez. El Corán recuerda que el hijo creció bondadoso con sus padres, y nunca duro ni orgulloso.
En otro lugar el Corán lo cuenta entre los justos, con su padre Zakariya, Isa (Jesús) e Ilyas (Elías). Corán 6:85Corán 21:90
La paz el día en que nació
Luego viene la frase por la que los musulmanes lo recuerdan:
¡Paz sobre él el día en que nació, el día en que muera y el día en que sea resucitado (de nuevo) a la vida!
(Corán 19:15 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Son tres momentos por los que pasa toda persona: venir al mundo, dejarlo y ser resucitado ante Allah (﷾). Allah (﷾) prometió Su paz para los tres. El Corán da casi las mismas palabras a Isa (Jesús), de quien Yahya dio testimonio. Corán 19:33
El Profeta Muhammad (ﷺ) contó que se encontró con Yahya en el Viaje Nocturno. En el segundo cielo se encontró con Isa y con Yahya, que le dieron la bienvenida como a un hermano y a un profeta. Sahih al-Bukhari 3207
El Corán no dice más de su vida, y nosotros no añadimos nada.
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia habla de Juan en los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, y de su nacimiento en Lucas 1. Lucas y el Corán lo llaman profeta, y los dos dicen que su nombre se anunció antes de que naciera. Pero algunos puntos son distintos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. Luke 1:13 (KJV)Luke 1:76 (KJV)Corán 3:39Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?
El bautismo. En Marcos y Mateo, Juan bautizaba a la gente en el río Jordán, «confesando sus pecados». El Corán no dice que Yahya bautizara a nadie, ni menciona el Jordán. Mark 1:4–5 (KJV)Matthew 3:5–6 (KJV)Si Jesús no tenía pecado, ¿por qué Juan lo bautizó con un bautismo de arrepentimiento?
A quién preparaba el camino. En Mateo 3:3, Juan es la «voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor». Los cristianos toman «el Señor» como una referencia a Jesús. El Corán es claro. Yahya vino a dar testimonio de una Palabra de Allah (﷾). Isa es un siervo de Allah (﷾) y un profeta, no el Señor. Matthew 3:3 (KJV)Corán 3:39Corán 19:30¿Qué creen los musulmanes sobre Jesús?
Cómo terminó su vida. Los Evangelios del Nuevo Testamento cuentan que Juan fue ejecutado por orden del rey Herodes. El Corán no cuenta cómo terminó su vida. Dice solo que la paz está sobre él el día en que muera. Mark 6:17–29 (KJV)Corán 19:15
Lo que podemos aprender
Las pocas líneas que el Corán dedica a Yahya son el retrato de una buena vida.
- Aférrate al Libro de Allah (﷾). «Toma el Libro con fuerza» fue la orden que Allah (﷾) le dio. Corán 19:12
- No pienses que eres demasiado joven. Allah (﷾) le dio a Yahya sabiduría siendo aún joven. Corán 19:12
- Sé bondadoso con tus padres. El Corán recuerda a Yahya por ello. Corán 19:14
- Sé devoto, puro y humilde. Nunca fue altivo ni rebelde. Corán 19:13–14
- La paz viene de Allah (﷾) en cada etapa. Al nacer, al morir y el día de ser resucitado, Su paz estuvo sobre Yahya. Corán 19:15
Allah (﷾) prometió a Yahya la paz el día en que nació, el día en que muera y el día en que sea resucitado. Esa es la paz que todo creyente espera. Corán 19:15