Nuh, conocido en español como Noé (la paz sea con él), fue el primer mensajero que Allah (﷾) envió a los habitantes de la tierra. Vivió entre su pueblo novecientos cincuenta años, llamándolo a adorar solo a Allah (﷾). Muy pocos escucharon. Luego llegó el diluvio, y Allah (﷾) salvó en el arca a Nuh y a los creyentes.

Esta guía sigue lo que dice el Corán, con algunos dichos auténticos del Profeta Muhammad (ﷺ). Es la historia tal como la cuenta el islam.

De un vistazo

  • Fue el primer mensajero que Allah (﷾) envió a los habitantes de la tierra.
  • Llamó a su pueblo hacia Allah (﷾) de noche y de día, en público y en privado, durante 950 años.
  • Solo unos pocos creyeron. Los jefes se burlaban de él mientras construía el arca.
  • Allah (﷾) lo salvó en el arca junto con los creyentes, y el arca se posó sobre al-Yudi.
  • Su propio hijo se negó a subir. Lo que salva es la fe, no la familia.
  • Es uno de los cinco mensajeros de firme resolución.
La historia de Nuh, etapa por etapa
  1. Su pueblo

    Su pueblo adora ídolos. Allah (﷾) envía a Nuh para advertirles. Corán 71:1Corán 71:23

  2. La llamada

    Los llama a adorar solo a Allah (﷾), de noche y de día, en público y en privado. Corán 71:5Corán 71:8–9

  3. 950 años

    Permanece entre ellos 950 años. Solo unos pocos creen. Corán 29:14Corán 11:40

  4. El arca

    Por orden de Allah (﷾) construye el arca, mientras los jefes se burlan de él. Corán 11:37Corán 11:38

  5. El diluvio

    Llega el agua. Nuh y los creyentes suben al arca en el nombre de Allah (﷾). Corán 11:40Corán 11:41

  6. Su hijo

    Su hijo se niega a subir y se pierde en el diluvio. Corán 11:42–43

  7. Al-Yudi

    Las aguas bajan y el arca se posa sobre al-Yudi. Corán 11:44

  8. La paz

    Nuh desciende del arca con paz y bendición de Allah (﷾). Corán 11:48

El Corán no da fechas de la vida de Nuh, así que estas son las etapas de su historia.

Un mensajero para su pueblo

El pueblo de Nuh se había apartado de Allah (﷾). Adoraban ídolos y no querían dejarlos. El Corán nombra cinco de ellos: Wadd, Suwa', Yaguz, Ya'uq y Nasr. Corán 71:23

Ibn Abbas, un compañero del Profeta (ﷺ), explicó cómo empezó todo. Eran los nombres de hombres justos. Cuando murieron, la gente levantó estatuas en los lugares donde solían sentarse, y les puso sus nombres. Al principio nadie adoraba las estatuas. Pero cuando aquella generación desapareció y se olvidó el motivo, la gente empezó a adorarlas. Sahih al-Bukhari 4920

Entonces Allah (﷾) envió a Nuh a su pueblo, con el mensaje que trajo todo profeta: Corán 11:25Corán 21:25

Corán 7:59
¡Oh pueblo mío! ¡Adorad a Allah! No tenéis otro dios que Él.

(Corán 7:59 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

No les pidió nada a cambio: su recompensa, dijo, estaba solo en Allah (﷾). No decía ser un ángel ni poseer los tesoros de Allah (﷾). Era un hombre de entre ellos, que traía un mensaje y un consejo sincero. Corán 11:29Corán 11:31Corán 7:62

De noche y de día, durante 950 años

Nuh no se rindió. Intentó llegar a ellos de todas las maneras. Más tarde le dijo a su Señor:

Corán 71:5–6
¡Oh Señor mío! He llamado a mi pueblo de noche y de día: pero mi llamada solo aumenta su huida (del buen camino).

(Corán 71:5–6 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Cada vez que los llamaba, se metían los dedos en los oídos y se cubrían con sus ropas para no oírlo. Entonces los llamó en voz alta. Les habló en público, y les habló en privado. Corán 71:7Corán 71:8–9

Y les trajo una buena noticia. Si se volvían hacia Allah (﷾), Él los perdonaría:

Corán 71:10
Pedid perdón a vuestro Señor; porque Él es el que mucho perdona

(Corán 71:10 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Allah (﷾) los bendeciría también en este mundo. Les enviaría lluvia abundante y les daría riquezas e hijos, jardines y ríos. Corán 71:11–12

Año tras año siguió llamando. El Corán nos dice cuánto tiempo permaneció entre ellos:

Corán 29:14
permaneció entre ellos mil años menos cincuenta

(Corán 29:14 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Novecientos cincuenta años. Aun así, los jefes lo llamaban mentiroso. Decían que solo lo seguía la gente más baja, y querían que expulsara a aquellos creyentes humildes. Nuh se negó. Los creyentes se encontrarían con su Señor, dijo, y ¿quién lo ayudaría frente a Allah (﷾) si los expulsaba? Corán 11:27Corán 11:29–30Corán 26:111–114

El arca

Al final, Allah (﷾) le dijo a Nuh que nadie más de su pueblo creería, aparte de los que ya habían creído. No debía entristecerse por lo que hacían. Entonces llegó una orden: Corán 11:36

Corán 11:37
construye un arca bajo Nuestros ojos y Nuestra inspiración

(Corán 11:37 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Nuh se puso a trabajar, guiado por Allah (﷾). Su pueblo lo tomó a broma:

Corán 11:38
Cada vez que los jefes de su pueblo pasaban junto a él, se burlaban de él.

(Corán 11:38 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Nuh siguió construyendo. Les dijo que pronto conocerían la verdad por sí mismos. Un hombre que ha llamado a su pueblo durante 950 años no se detiene porque se rían de él. Corán 11:38–39

El diluvio y la llamada de un padre

Entonces llegó la orden de Allah (﷾). El agua brotó de la tierra y cayó del cielo. Allah (﷾) le dijo a Nuh que subiera al arca una pareja de cada especie, a su familia, excepto a los que ya habían sido juzgados, y a los creyentes. El Corán añade que solo unos pocos creyeron con él. Corán 11:40Corán 54:11–12

Nuh les dijo que subieran con el nombre de Allah (﷾):

Corán 11:41
¡Subid al arca, en el nombre de Allah, ya se mueva o esté en reposo! Porque mi Señor es, tenedlo por seguro, el que mucho perdona, el Misericordiosísimo.

(Corán 11:41 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

El arca navegaba entre olas como montañas. Nuh vio a su hijo apartado de los demás y lo llamó, como haría cualquier padre: Corán 11:42

Corán 11:42
¡Oh hijo mío! Sube con nosotros, y no estés con los incrédulos.

(Corán 11:42 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Su hijo no quiso venir. Dijo que subiría a una montaña y que ella lo protegería del agua. Nuh le respondió: Corán 11:43

Corán 11:43
¡Hoy nada puede salvar de la orden de Allah, sino a aquellos de quienes Él tenga misericordia!

(Corán 11:43 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Entonces una ola se interpuso entre ellos, y el hijo quedó entre aquellos a quienes alcanzó el diluvio. Los que habían rechazado al mensajero de Allah (﷾) se perdieron. Habían tenido 950 años para volverse hacia Él. Corán 11:43Corán 7:64Corán 29:14

El arca se posa

Entonces Allah (﷾) dio Su palabra, y el diluvio terminó:

Corán 11:44
¡Oh tierra! Traga tu agua, y ¡oh cielo! Detén (tu lluvia). Y las aguas bajaron, y el asunto quedó concluido. El arca se posó sobre el monte Yudi

(Corán 11:44 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Al-Yudi es el monte donde se posó el arca. El Corán lo nombra y no dice nada más sobre él.

La súplica de un padre

El corazón de Nuh seguía con su hijo. Allah (﷾) había prometido salvar a su familia. Así que se dirigió a su Señor: Corán 11:40

Corán 11:45
¡Oh Señor mío! Sin duda mi hijo es de mi familia, y Tu promesa es verdadera, y Tú eres el más justo de los jueces.

(Corán 11:45 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Allah (﷾) le respondió con la verdad. Su hijo no era de su familia, porque sus obras no eran rectas. La familia que Allah (﷾) había prometido salvar era la familia de la fe. Y Allah (﷾) aconsejó a Nuh que no pidiera aquello de lo que no tenía conocimiento. Corán 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46

Nuh no discutió. Lo aceptó enseguida y se volvió hacia Allah (﷾) pidiendo perdón y misericordia:

Corán 11:47
¡Oh Señor mío! Me refugio en Ti de pedirte aquello de lo que no tengo conocimiento. Y si no me perdonas y no tienes misericordia de mí, sin duda estaré perdido.

(Corán 11:47 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Su súplica nació del amor de un padre. Su respuesta nació de la confianza de un creyente: puso el conocimiento de Allah (﷾) por encima de sus propios deseos. Luego Allah (﷾) le dijo que descendiera del arca:

Corán 11:48
¡Oh Noé! Desciende (del arca) con paz de Nuestra parte, y con bendición sobre ti y sobre algunos de los pueblos (que surgirán) de los que están contigo

(Corán 11:48 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

El primer mensajero

Nuh ocupa un lugar especial entre los profetas. Adán fue el primer profeta. Nuh, dijo el Profeta Muhammad (ﷺ), fue el primer mensajero que Allah (﷾) envió a los habitantes de la tierra. Sahih al-Bukhari 4476Adán

Allah (﷾) lo escogió, como escogió a Adán y a las familias de Ibrahim (Abraham) y de Imrán. El Corán lo llama un siervo muy agradecido, y le envía la paz para siempre: Corán 3:33Corán 17:3

Corán 37:79
¡Paz y saludo a Noé entre las naciones!

(Corán 37:79 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)

Es uno de los mensajeros de firme resolución, los que mostraron la mayor paciencia. El Corán le pide al Profeta (ﷺ) que sea paciente como ellos. En dos lugares nombra juntos a cinco mensajeros: Nuh, Ibrahim, Musa (Moisés), Isa (Jesús) y Muhammad (ﷺ). La mayoría de los sabios cuenta a estos cinco como los mensajeros de firme resolución. Y la religión que Allah (﷾) dio a Nuh es la misma religión que les dio a todos ellos. Corán 46:35Corán 33:7Corán 42:13¿Qué profetas se nombran en el Corán?

El Profeta (ﷺ) dijo que el Día de la Resurrección la gente buscará a alguien que pida a Allah (﷾) en su favor. Acudirán a Adán, luego a Nuh y luego a otros grandes profetas. Cada uno dirá que no es él quien puede hacerlo, hasta que lleguen a Muhammad (ﷺ). Sahih al-Bukhari 4476

En qué se diferencia el relato de la Biblia

La Biblia cuenta la historia de Noé en el Génesis, capítulos 6 a 9. Lo esencial es lo mismo: un diluvio, un arca y un hombre justo salvado con los que iban a bordo. Pero algunos detalles son distintos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. Genesis 7:1 (KJV)Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?

Quiénes se salvaron. En el Génesis suben al arca ocho personas: Noé, su mujer, sus tres hijos y las mujeres de sus hijos. En el Corán, Allah (﷾) le dijo a Nuh que subiera al arca a su familia, excepto a los que ya habían sido juzgados, y a los creyentes. Solo unos pocos creyeron con él. Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)Corán 11:40

El hijo que se negó. En el Génesis, los tres hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, suben al arca y se salvan. No hay ningún hijo que se niegue y se pierda en el diluvio. En el Corán, el hijo de Nuh se negó a subir, y las olas se interpusieron entre ellos. Genesis 7:13 (KJV)Corán 11:42–43

El arca. El Génesis da las medidas del arca: 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto. El Corán no da medidas. Dice que el arca se hizo de tablas anchas, y que se construyó bajo los ojos de Allah (﷾) y por Su inspiración. Genesis 6:15 (KJV)Corán 54:13Corán 11:37

Noé y el vino. El Génesis dice que, después del diluvio, Noé plantó una viña, bebió del vino y se embriagó. El Corán no cuenta nada parecido. Llama a Nuh un siervo muy agradecido. Genesis 9:20–21 (KJV)Corán 17:3¿Estaban los profetas libres de pecado?

Lo que podemos aprender

La historia de Nuh habla a todo el que llama a otros al bien, y a todo el que ama a alguien que se ha apartado.

  • Sé paciente al llamar hacia Allah (﷾). Nuh llamó de noche y de día, en público y en privado, durante 950 años. Nunca se rindió y nunca pidió una recompensa.
  • Que las burlas no te hagan tambalear. Los jefes se reían mientras Nuh construía el arca. Él siguió trabajando, porque confiaba en Allah (﷾).
  • Cada persona se salva por su propia fe. Nuh amaba a su hijo y rogó por él. Pero nadie se salva por ser hijo de alguien. Cada persona responde de su propia fe y de sus propios actos.
  • La salvación viene de la misericordia de Allah (﷾). Aquel día, dijo Nuh, nada podía salvar a nadie de la orden de Allah (﷾), salvo a aquellos de quienes Él tuviera misericordia.
  • La puerta del perdón está abierta. El mensaje de Nuh era sencillo: pide perdón a tu Señor, porque Él es el que mucho perdona. Corán 71:10

Allah (﷾) hizo del arca una señal para todas las personas. La llamada que Nuh dirigió a su pueblo sigue abierta para todos: vuélvete hacia Allah (﷾) y Lo encontrarás Perdonador, Misericordiosísimo. Corán 29:15

Ver tus páginas guardadas