Idris (la paz sea con él) es uno de los profetas que nombra el Corán. El Corán nos dice muy poco de él: solo unas pocas líneas. Esta guía te da esas líneas, y lo que añaden los relatos auténticos del Profeta Muhammad (ﷺ), y nada más.
Muchos libros posteriores cuentan largas historias sobre Idris. Las dejamos fuera, porque no vienen del Corán ni de un dicho auténtico del Profeta (ﷺ). Es mejor decir poco y ser exactos.
De un vistazo
- El Corán lo nombra en dos lugares: la sura Maryam y la sura al-Anbiya.
- Lo llama hombre de verdad y sinceridad, y profeta.
- Allah (﷾) lo elevó a un lugar alto.
- Se cuenta entre los constantes y pacientes, y entre los justos.
- La noche de su ascensión por los cielos, el Profeta (ﷺ) se encontró con Idris en el cuarto cielo.
Lo que nos dice el Corán
El Corán nombra a Idris en dos lugares. No dice dónde vivió, quién era su pueblo ni qué enseñó. Nos dice cómo era y qué le dio Allah (﷾). En la sura Maryam, Allah (﷾) le dice al Profeta (ﷺ) que lo mencione en el Libro: Corán 19:56
Era un hombre de verdad (y sinceridad), (y) un profeta: Y lo elevamos a un lugar alto.
(Corán 19:56–57 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Un hombre de verdad y sinceridad: la palabra árabe es siddiq, una persona profundamente veraz. Es lo primero que dice el Corán de él. Dice también que fue un profeta. Corán 19:56
Luego dice que Allah (﷾) lo elevó a un lugar alto. No dice cómo ni dónde. Lo dejamos como lo deja el Corán. Corán 19:57
En la sura al-Anbiya, Idris vuelve a ser nombrado, junto con Isma'il y Dhul-Kifl: Corán 21:85
Isma'il, Idris y Zul-kifl, todos (hombres) de constancia y paciencia; los admitimos en Nuestra misericordia: porque eran de los justos.
(Corán 21:85–86 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Así, el Corán cuenta a Idris entre los constantes y pacientes, a quienes Allah (﷾) admitió en Su misericordia, y entre los justos. Eso es todo lo que nos dice. Es un retrato corto, y completo. Corán 21:85–86
El encuentro con el Profeta (ﷺ) en los cielos
Los relatos auténticos nos dicen algo más. La noche en que Allah (﷾) elevó al Profeta Muhammad (ﷺ) por los cielos, él se encontró en el camino con profetas anteriores. En el cuarto cielo se encontró con Idris y lo saludó, e Idris lo recibió como a un hermano y un profeta. Sahih al-Bukhari 3207
Otro relato de la misma noche nombra a Idris entre los profetas con quienes se encontró el Profeta (ﷺ): Adán, Idris, Musa (Moisés), Isa (Jesús) e Ibrahim (Abraham). Idris lo recibió como a un profeta piadoso y un hermano piadoso. Sahih al-Bukhari 349
Hay algo hermoso en este encuentro. Profetas que vivieron en épocas y lugares distintos se saludan como hermanos, porque todos llamaron a la gente a adorar solo a Allah (﷾). Corán 21:25
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia no nombra a Idris. Algunos eruditos lo han identificado con Enoc, que aparece brevemente en el Génesis, pero el Corán no lo dice, y los eruditos difieren. Por eso esta guía no compara a los dos. La Biblia no tiene un equivalente claro de Idris, y dejamos su historia tal como la cuenta el Corán. Genesis 5:18–24 (KJV)Corán 19:56–57¿Qué profetas se nombran en el Corán?
Lo que podemos aprender
Idris es recordado por su veracidad y su paciencia, y Allah (﷾) lo elevó a un lugar alto.
- Sé veraz. Lo primero que Allah (﷾) dice de Idris es que fue un hombre de verdad y sinceridad.
- Sé paciente. El Corán nombra a Idris entre los constantes y pacientes. Allah (﷾) honra la firmeza.
- Allah (﷾) honra a Sus siervos. Elevó a Idris a un lugar alto, y lo admitió en Su misericordia.
- Decir lo que sabemos, y nada más. El Corán nos dice poco de Idris, y no llenamos el vacío. Un relato corto y verdadero es mejor que uno largo que no lo es.
La alabanza de Allah (﷾) a Idris es corta, y es completa: verdad, paciencia, justicia y un lugar alto. El mismo camino está abierto a todo el que se vuelva hacia Él. Corán 19:56–57Corán 21:85–86