Los yinn aparecen muchas veces en el Corán. Un capítulo entero lleva su nombre, y aparecen en las historias de Iblís y de Sulayman. Los musulmanes creen en ellos como parte de lo oculto: lo que no podemos ver, pero de lo que Allah (﷾) nos ha hablado.
En todas partes la gente cuenta historias de seres ocultos: espíritus, fantasmas, genios. Esta guía expone lo que realmente dicen el Corán y los dichos auténticos del Profeta Muhammad (ﷺ), con calma y sin miedo. También mira las historias que cuenta la gente, y por qué lo que se llama un fantasma bien puede ser un yinn.
De un vistazo
- La palabra yinn viene de una raíz árabe que significa «ocultar». Son seres reales que Allah (﷾) creó del fuego sin humo, antes de crear a los humanos.
- Como nosotros, tienen libre albedrío. Unos creen y otros no. Iblís (Satanás) era uno de ellos.
- No conocen lo oculto, y Satanás no tiene autoridad sobre quienes confían en Allah (﷾).
- El Corán dice que los muertos no son devueltos: una barrera, el barzaj, está ante ellos hasta el Día en que sean resucitados. Lo que la gente llama fantasmas, espíritus o poltergeists bien puede ser yinn. No todo suceso extraño lo es, y la enfermedad necesita un médico.
- Las historias de genios son folclore. Los musulmanes recurren al Corán y a los hadices auténticos, y nunca a los adivinos.
Quiénes son los yinn
La palabra yinn viene de una raíz árabe que significa ocultar. Los yinn son seres que normalmente no podemos ver. Allah (﷾) los creó, igual que creó a los humanos y a los ángeles. Creer en lo oculto forma parte de la fe misma. Arkan al-ImanCorán 2:3
El Corán dice que Allah (﷾) creó al hombre del barro, y que antes había creado a los yinn, del fuego. Corán 15:26Corán 15:27
Creó a los yinn del fuego sin humo
(Corán 55:15 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El Profeta (ﷺ) dijo que los ángeles fueron creados de luz, los yinn de fuego, y Adán de lo que el Corán ha descrito. Así que los yinn no son ángeles. Los ángeles nunca desobedecen a Allah (﷾), mientras que algunos yinn sí lo hacen. Sahih Muslim 2996Corán 66:6Adán
Como nosotros, los yinn tienen libre albedrío, y se les pedirá cuentas. Unos creen y otros no, y el Corán les hace decirlo a ellos mismos. Corán 72:14Corán 72:15Corán 6:130
Entre nosotros hay unos que son justos, y otros lo contrario: seguimos caminos distintos.
(Corán 72:11 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah (﷾) creó a humanos y yinn para que Lo adoren. Iblís, al que también se llama Satanás, era uno de los yinn. Se negó a inclinarse ante Adán por orgullo. Él y los yinn que lo siguen son los demonios de entre los yinn. Así que cuando el islam habla de Satanás, habla de uno que eligió rebelarse. No dice que todos los yinn sean malos. Corán 51:56Corán 18:50Corán 2:34Corán 6:112
Los yinn en el Corán
El capítulo 72, la sura al-Yinn, lleva su nombre. Empieza con un grupo de yinn que oyeron el Corán y creyeron. Otro capítulo, al-Ahqaf, cuenta cómo escucharon en silencio, y luego volvieron con su gente para advertirles. Corán 72:1Corán 46:29Corán 46:30Corán 46:31
Guía hacia lo recto, y hemos creído en él: no asociaremos (en la adoración) a ningún (dios) con nuestro Señor.
(Corán 72:2 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Los yinn aparecen también en la historia del profeta y rey Sulayman (Salomón). Un ifrit de entre ellos, un yinn de gran fuerza, se ofreció a traerle algo antes de que se levantara de su asiento. Pero los yinn no conocen lo oculto. Cuando Sulayman murió, no lo supieron hasta que su bastón cedió bajo él. Corán 27:39Corán 34:14Sulayman
El Corán dice también que los yinn solían intentar escuchar a escondidas en los cielos, y que ahora se les mantiene alejados. Lo dicen los propios yinn, en la sura al-Yinn. Corán 72:8Corán 72:9¿Son las estrellas fugaces proyectiles contra los demonios (Corán 67:5)?
El Corán dice que Satanás y su tribu nos ven, mientras que nosotros no podemos verlos a ellos. Lo dice como advertencia sobre Satanás, que es nuestro enemigo. No significa que estemos a merced de los yinn, como explica la última sección. Corán 7:27
él y su tribu os observan desde un lugar donde no podéis verlos
(Corán 7:27 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Por último, el Corán habla a yinn y humanos juntos. A ambos se les pide que crean, ambos responderán de sus actos, y ninguno puede escapar del alcance de Allah (﷾). Juntos, no podrían producir algo igual al Corán. Corán 6:130Corán 55:33Corán 17:88
Los yinn en los hadices auténticos
Los dichos auténticos del Profeta (ﷺ) añaden unas pocas cosas. No alimentan la curiosidad. Nos enseñan a vivir con calma junto a lo que no podemos ver.
Dijo a sus compañeros que cada uno de ellos tiene un acompañante de entre los yinn. Le preguntaron si él también tenía uno. Dijo que sí, pero que Allah (﷾) lo ayuda contra ese acompañante, de modo que está a salvo de él, y solo le ordena hacer el bien. El Corán nos enseña a buscar refugio en Allah (﷾) del que susurra, de entre los yinn y de entre los hombres. Un susurro no es control: cada uno de nosotros sigue eligiendo qué hacer. Sahih Muslim 2814Corán 114:4Corán 114:5Corán 114:6
Una noche los compañeros no lograron encontrarlo. Por la mañana les contó que un enviado de los yinn había venido a invitarlo. Había ido con él y les había recitado el Corán. Sahih Muslim 450Corán 46:29
También enseñó costumbres sencillas para la noche. Al caer la tarde, mantén cerca a los niños durante un rato. Cierra las puertas y menciona el nombre de Allah (﷾). Tapa tus recipientes y menciona el nombre de Allah (﷾). Son cosas sensatas, y cada una va unida al recuerdo de Allah (﷾). Sahih al-Bukhari 3280
Fantasmas, espíritus y poltergeists
En todas las épocas y países, la gente describe cosas que no sabe explicar. Habla de pasos en una casa vacía, de una presencia en una habitación y de objetos que parecen moverse. Las palabras cambian: fantasmas, espíritus, poltergeists. Muchas de esas experiencias tienen causas corrientes. El islam no nos pide creer cada historia que oímos.
Pero el islam no dice que las almas de los muertos vaguen entre los vivos. Tras la muerte, dice el Corán, hay un barzaj: una barrera, una separación, hasta el Día en que serán resucitados. El Corán describe a alguien que, al morir, suplica que lo envíen de vuelta para enmendarse. La respuesta es no. Corán 23:99Corán 23:100¿Qué ocurre después de la muerte en el islam?
Ante ellos hay una barrera hasta el Día en que sean resucitados.
(Corán 23:100 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Entonces, ¿qué describe la gente? Si algo real hay detrás de lo que llaman fantasmas, espíritus o poltergeists, bien puede ser yinn: seres ocultos que comparten nuestro mundo. El Corán dice que Satanás, que es uno de los yinn, y su tribu nos ven cuando nosotros no podemos verlos. No es una afirmación de que alguna historia concreta sea cierta. Es la respuesta que encaja con lo que enseña el islam sobre lo que haya de real en ellas: no los muertos, sino los yinn. Corán 7:27Corán 18:50
Y no todo suceso extraño es un yinn. El cansancio, el estrés, el duelo, la fiebre y el mal sueño pueden hacer que la gente vea, oiga o sienta lo que no existe. También pueden hacerlo las enfermedades del cuerpo o de la mente. Eso necesita un médico, no un cuento. El Profeta (ﷺ) dijo que no hay enfermedad que Allah (﷾) haya creado sin crear también su remedio. Así que quien esté enfermo debe buscar ese remedio. Sahih al-Bukhari 5678
Los yinn en el folclore
Los yinn formaban parte de la vida árabe mucho antes del islam: creer en ellos era común en Arabia en aquella época. El Corán dice que algunas personas se refugiaban en los yinn, y que eso solo las llevaba a la necedad. Algunos incluso los hicieron iguales a Allah (﷾), y los adoraron. Encyclopaedia BritannicaCorán 72:6Corán 6:100Corán 34:40Corán 34:41
De los poetas y adivinos de aquella época se decía que los inspiraban los yinn. Por eso, cuando el Profeta (ﷺ) trajo el Corán, algunos de sus enemigos lo llamaron poeta, o dijeron que estaba poseído. El Corán responde a ambas cosas. No es palabra de poeta, y quien lo trajo no está poseído. Encyclopaedia BritannicaCorán 37:36Corán 69:41Corán 81:22¿Escribió Muhammad (ﷺ) el Corán él mismo?
En el folclore del norte de África, Egipto, Siria, Persia y Turquía, los yinn se hicieron favoritos de los narradores, sobre todo en Las mil y una noches. El inglés ya tenía la palabra «genie» para un espíritu guardián, del francés génie. La traducción francesa de aquellos cuentos usó génie para el yinni árabe, porque las dos palabras suenan parecido. Así es como «genie» tomó en inglés su significado actual. El genio que concede tres deseos es una invención de narradores, no una enseñanza del islam. Encyclopaedia BritannicaOnline Etymology Dictionary: genie
El folclore añade mucho más. Cuenta dónde viven los yinn y cómo castigan a quien les hace daño, aunque sea sin querer. Cuenta cómo causan enfermedades y toda clase de accidentes. El islam no toma sus creencias de esas historias. Nuestras fuentes son el Corán y los hadices auténticos, y dejamos fuera lo que no se encuentra en ellos. Encyclopaedia Britannica
Protección, sin miedo
Nada de esto es motivo para tener miedo. Los yinn son criaturas, como nosotros, bajo el mandato de Allah (﷾), y Allah (﷾) es más grande que todos ellos. El Corán dice que Satanás no tiene autoridad sobre quienes creen y ponen su confianza en su Señor. Corán 15:42Corán 16:100
No tiene autoridad sobre quienes creen y ponen su confianza en su Señor.
(Corán 16:99 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El Profeta (ﷺ) confirmó una protección sencilla. Una vez Abu Hurayrah atrapó a un ladrón que tomaba de la caridad que él custodiaba. El ladrón le dijo que quien recita el Ayat al-Kursi, el versículo del Trono (2:255), al acostarse tiene un guardián de parte de Allah (﷾). Dijo también que ningún demonio se acerca a esa persona hasta la mañana. El Profeta (ﷺ) dijo que eso era verdad, aunque quien lo dijo era un mentiroso: era un demonio. Sahih al-Bukhari 2311Corán 2:255
Cada noche, al acostarse, juntaba las manos. Recitaba en ellas las suras al-Ijlas, al-Falaq y an-Nas (capítulos 112, 113 y 114), y soplaba con suavidad. Luego se pasaba las manos por todo el cuerpo que alcanzaba, tres veces. Sahih al-Bukhari 5017Corán 112:1Corán 113:1Corán 114:1
Dijo también que Satanás huye de la casa en la que se recita la sura al-Baqara. Dijo a su gente que no hicieran de sus hogares cementerios. El Corán dice que los corazones encuentran sosiego en el recuerdo de Allah (﷾). Un hogar donde se recuerda a Allah (﷾) es un hogar sereno. Nuestra guía de la dua, la súplica a Allah (﷾) con tus propias palabras, es un buen lugar para empezar. Sahih Muslim 780Corán 13:28Dua
Hay algo más que las fuentes enseñan con claridad: no acudas a adivinos, ni a nadie que diga conocer lo oculto. El Corán dice que los propios yinn no conocen lo oculto. El Profeta (ﷺ) advirtió que cuando alguien va a un adivino y le pregunta algo, su oración no es aceptada durante cuarenta noches. Cuando Aisha le dijo que los adivinos les habían contado cosas que resultaron ciertas, explicó que un yinn arrebata una palabra verdadera. El yinn la lanza al oído de su amigo, el adivino, y se le añaden cien mentiras. Corán 34:14Sahih Muslim 2230Sahih Muslim 2228
Si algo te inquieta, habla con tu médico, con personas de confianza y con un erudito cualificado. Vuélvete hacia Allah (﷾), Aquel que es más grande que todo lo que no podemos ver.
Lo que podemos aprender
Lo oculto es real, pero Allah (﷾) es más grande que todo ello: no hay nada que temer, ni motivo para acudir a adivinos.
- Lo oculto es real, y Allah (﷾) es más grande que todo ello. Creemos en lo que Allah (﷾) nos ha dicho. No hace falta que le tengamos miedo.
- Toda criatura elige. Los yinn tienen libre albedrío como nosotros. Unos creen, otros se rebelan, y cada uno responde de lo que elige.
- Mantén la calma, y comprueba. No todo suceso extraño es un yinn. Una mente cansada, un cuerpo enfermo o una casa vieja pueden explicar mucho. Acude a un médico cuando estés enfermo.
- Toma tu conocimiento de las fuentes. El Corán y los hadices auténticos dicen poco, y lo dicen con claridad. El folclore dice mucho, y no es de fiar.
- Vuélvete hacia Allah (﷾), nunca hacia los adivinos. Recordarlo a Él es la protección que enseñó el Profeta (ﷺ).
Un grupo de yinn oyó el Corán, y creyeron. Volvieron con su gente y les dijeron que respondieran a quien llama a Allah (﷾). Si seres que no podemos ver se conmovieron con este libro, nosotros, que podemos leerlo, podemos hacer lo mismo. Corán 46:29Corán 46:31