Musa

Isang sanggol sa ilog

Namuno si Paraon sa Ehipto bilang isang malupit. Hinati niya ang mga tao nito sa mga pangkat at sinupil ang mga Anak ni Israel, pinapatay ang kanilang mga sanggol na lalaki. Nang isilang si Musa sa gitna nila, nangamba para sa kanya ang kanyang ina. Pagkatapos ay ikinasi sa kanya ni Allah (﷾): Qur'an 28:4

Inilagay niya siya sa isang kahon sa ilog, at pinulot siya ng sambahayan ni Paraon. Agad siyang minahal ng asawa ni Paraon at hiniling sa kanilang huwag siyang patayin: marahil ay aampunin nila siya bilang anak. Itinataas siya ng Qur'an bilang halimbawa para sa mga mananampalataya, at pinangalanan siya ng Propeta (ﷺ), si Asiya, kabilang sa mga babaeng umabot sa kaganapan. Qur'an 20:39Qur'an 28:8–9Qur'an 66:11Sahih al-Bukhari 3411↗

Nasaktan ang puso ng kanyang ina, at pinatatag ito ni Allah (﷾). Sinundan siya ng kanyang kapatid na babae mula sa malayo. Tinanggihan ng sanggol ang bawat tagapag-alaga, hanggang sa nag-alok ang kanyang kapatid na ituro sa kanila ang isang pamilyang mag-aalaga sa kanya. Kaya ibinalik ni Allah (﷾) si Musa sa kanyang ina, at ipinakita sa kanya na totoo ang Kanyang pangako. Qur'an 28:10–13

Ang pag-alis sa Ehipto, at kabaitan sa isang balon

Lumaking malakas si Musa, at binigyan siya ni Allah (﷾) ng karunungan at kaalaman. Isang araw ay may nakita siyang dalawang lalaking nag-aaway, isa mula sa kanyang mga kababayan at isa mula sa mga tao ni Paraon. Humingi sa kanya ng tulong ang lalaking mula sa kanyang mga kababayan. Sinuntok ni Musa nang minsan ang isa pang lalaki, at namatay ito. Ipinaliliwanag ng mga iskolar na hindi niya sinadyang patayin ito. Tinawag ito ni Musa na gawa ni Satanas at agad na humingi ng kapatawaran kay Allah (﷾), at pinatawad siya ni Allah (﷾). Nangyari ito ilang taon bago siya ginawang sugo ni Allah (﷾). Qur'an 28:14–16Qur'an 26:20–21Tafsir al-Jalalayn, on Qur'an 28:15

Pagkatapos ay may isang lalaking tumakbo upang balaan siya na nagpapakana ang mga pinuno na patayin siya. Umalis si Musa sa Ehipto nang nag-iisa at natatakot, at naglakbay patungong Madyan, umaasang papatnubayan siya ng kanyang Panginoon sa tamang landas. Qur'an 28:20–22

Sa tubig ng Madyan, nagsisiksikan ang mga pastol, habang pinipigilan ng dalawang dalaga ang kanilang mga kawan. Napakatanda na ng kanilang ama, at kailangan nilang maghintay. Pinainom ni Musa ang kanilang mga kawan para sa kanila. Pagkatapos, pagod, malayo sa tahanan at walang anuman, umupo siya sa lilim at nanalangin: Qur'an 28:23

Hindi nagtagal ay sinagot ang kanyang panalangin. Bumalik ang isa sa mga babae, naglalakad nang mahinhin, upang anyayahan siya sa kanyang ama, na nagsabi sa kanyang ligtas na siya ngayon. Inalok ng ama si Musa ng isa sa kanyang mga anak na babae upang pakasalan, kapalit ng walo o sampung taon ng paggawa. Nanatili si Musa sa Madyan hanggang sa matapos ang takdang panahon. Qur'an 28:25–28Qur'an 28:29

Ang apoy sa lambak ng Tuwa

Pagkatapos ay naglakbay si Musa kasama ng kanyang pamilya. Sa daan ay nakakita siya ng isang apoy, at pinuntahan ito, umaasang makapagdadala ng isang nagliliyab na kahoy o makahahanap ng taong gagabay sa kanila. Doon ay may isang tinig na tumawag sa kanya sa kanyang pangalan. Ito ang kanyang Panginoon. Sinabihan siya ni Allah (﷾) na hubarin ang kanyang sandalyas, sapagkat nakatayo siya sa banal na lambak ng Tuwa, at na pinili Niya siya: Qur'an 20:9–13Qur'an 28:29–30

Sinasabi ng Qur'an na tuwirang kinausap ni Allah (﷾) si Musa. Kaya tinatawag siya ng mga Muslim na Kalimullah: ang kinausap ni Allah (﷾). Qur'an 4:164Qur'an 19:52Sahih al-Bukhari 4476↗

Ang tungkod at ang kamay

Itinanong ni Allah (﷾) kung ano ang nasa kanyang kanang kamay. Ang kanyang tungkod, sabi ni Musa, na sinasandalan niya at ginagamit para sa kanyang mga tupa. Sinabihan siya ni Allah (﷾) na ihagis ito, at naging isang gumagalaw na ahas ito. Sinabihan siya ni Allah (﷾) na hawakan ito at huwag matakot, at naging tungkod itong muli. Pagkatapos ay ang kanyang kamay, na idinikit sa kanyang tagiliran, ay lumabas na nagniningning na puti, nang walang pinsala: dalawa sa mga dakilang tanda ni Allah (﷾). Qur'an 20:17–23

Pagkatapos ay dumating ang misyon: pumunta kay Paraon, sapagkat lumampas na siya sa lahat ng hangganan. Hindi humiling si Musa na maligtas dito. Humingi siya ng tulong: Qur'an 20:24

Hiniling din niya ang kanyang kapatid na si Harun, na mas matatas magsalita, upang makibahagi sa gawain. Ipinagkaloob ni Allah (﷾) ang lahat ng hiniling niya, at ginawa ring propeta si Harun. Qur'an 20:29–36Qur'an 28:34–35Qur'an 19:53

Sa harap ni Paraon, at sa gitna ng dagat

Inangkin ni Paraon na siya ang panginoon ng kanyang mga tao, ang pinakamataas. Isinugo ni Allah (﷾) sa kanya ang dalawang magkapatid, at sinabi sa kanila kung paano magsalita: Qur'an 79:24Qur'an 20:43

Kahit sa isang malupit, nagsasalita nang malumanay ang isang propeta, umaasang babaling ito. Nang mangamba ang magkapatid sa maaaring gawin ni Paraon, sinabi sa kanila ni Allah (﷾) na kasama nila Siya, naririnig at nakikita ang lahat. Kaya hiniling nila kay Paraon na palayain ang mga Anak ni Israel, at itigil ang pagpapahirap sa kanila. Qur'an 20:45–47

Ang mga salamangkerong sumampalataya

Tinawag ni Paraon na salamangka ang mga tanda ni Musa, at tinipon ang kanyang mga salamangkero sa isang araw ng kapistahan, sa harap ng lahat ng tao. Tila gumagalaw ang kanilang mga lubid at tungkod. Inihagis ni Musa ang kanyang tungkod, at nilamon nito ang kanilang mga inimbento. Agad na nalaman ng mga salamangkero na hindi ito panlilinlang. Nagpatirapa sila at nagsabi: Qur'an 20:57–69

Binantaan sila ni Paraon ng kakila-kilabot na parusa dahil sumampalataya sila nang walang pahintulot niya. Ngunit binago sila ng pananampalataya sa isang iglap. Sumagot sila: Qur'an 20:71

Ang dagat

Sa huli ay sinabihan ni Allah (﷾) si Musa na umalis sa gabi kasama ng mga mananampalataya, at sumunod ang hukbo ni Paraon. Habang nasa harapan ang dagat, sumigaw ang mga kababayan ni Musa na mahuhuli sila. Sumagot si Musa: Qur'an 26:52Qur'an 26:60–61

Sinabihan ni Allah (﷾) si Musa na hampasin ang dagat ng kanyang tungkod. Nahati ito, ang bawat panig ay tulad ng isang malaking bundok, at iniligtas ni Allah (﷾) si Musa at ang lahat ng kasama niya. Nalunod ang hukbo ni Paraon, na sumunod sa kanila papasok. Sinasabi ng Qur'an na iningatan ni Allah (﷾) ang katawan ni Paraon bilang tanda para sa mga dumating pagkatapos. Qur'an 26:63–67Qur'an 10:92Ano ang sinasabi ng Qur'an tungkol sa katawan ni Faraon?

Nang dumating ang Propeta (ﷺ) sa Madinah, natagpuan niyang nag-aayuno ang mga Hudyo sa Ashura. Sinabi nila sa kanya na ito ang araw na iniligtas ni Allah (﷾) ang mga Anak ni Israel mula sa kanilang kaaway, at na nag-ayuno si Musa rito. Sinabi niya na mas matibay ang ugnayan ng mga Muslim kay Musa, at nag-ayuno siya sa araw na iyon at sinabihan ang mga Muslim na mag-ayuno rito. Maraming Muslim ang nag-aayuno pa rin dito, bilang pasasalamat. Sahih al-Bukhari 2004↗

Ang Torah, ang guya, at isang matiising puso

Pagkatapos ng pagliligtas, tinawag ni Allah (﷾) si Musa upang makipagkita sa Kanya sa loob ng apatnapung gabi, habang si Harun ang nag-aalaga sa mga tao. Doon ay ibinigay sa kanya ni Allah (﷾) ang Torah, na nakasulat sa mga tapyas: mga batas at patnubay sa bawat bagay. Qur'an 7:142Qur'an 7:144–145Sahih al-Bukhari 4476↗

Ang guya

Habang wala si Musa, inilihis ng isang lalaking tinatawag na al-Samiri ang mga tao. Sa kanyang mungkahi, inihagis nila sa apoy ang kanilang mga gintong palamuti, at naglabas siya ng anyo ng isang guya na umuunga. Ito, sabi niya sa kanila, ang kanilang diyos, at ang diyos din ni Musa. Sinabi ni Allah (﷾) kay Musa: Qur'an 20:87–88

Hindi si Harun ang gumawa ng guya. Binalaan niya ang mga tao na isa itong pagsubok, at sinabihan silang sumunod sa kanya at sambahin ang Napakamaawain. Ayaw nilang makinig, at muntik na nila siyang patayin. Qur'an 20:90–91Qur'an 7:150

Bumalik si Musa na galit at nalulungkot. Sinunog niya ang guya at ikinalat ito sa dagat, at ipinaalala sa kanila na si Allah (﷾) lamang ang kanilang diyos. Nakita ng mga tao ang kanilang kamalian at humingi ng awa, at nanalangin si Musa para sa kanyang sarili at sa kanyang kapatid: Qur'an 20:86Qur'an 20:97–98Qur'an 7:149

Pagtitiis sa kanyang mga kababayan

Paulit-ulit siyang sinubok ng kanyang mga kababayan. Binigyan sila ni Allah (﷾) ng tubig mula sa isang bato at pagkain sa disyerto, gayunman ay marami ang walang utang na loob. Nang sabihang pumasok sa banal na lupain, natakot sila at tumanggi, bagaman hinimok sila ng dalawang lalaking may takot sa Diyos (﷾) na manalig kay Allah (﷾). Gayunman ay nanatili si Musa sa kanila, tinatawag silang pabalik kay Allah (﷾). Sinasabi rin ng Qur'an na kabilang sa mga kababayan ni Musa ang ilang nagpapatnubay sa iba sa pamamagitan ng katotohanan at kumikilos nang makatarungan ayon dito. Minsan ay nasaktan ang Propeta Muhammad (ﷺ) sa hindi makatarungang mga salita ng isang lalaki. Sinabi niya: kaawaan nawa ni Allah (﷾) si Musa, na nasaktan nang higit pa rito, at nagtiis. Qur'an 7:160Qur'an 5:20–26Qur'an 7:159Qur'an 61:5Sahih al-Bukhari 3405↗

Ang paglalakbay upang matuto

Isinalaysay ng Propeta (ﷺ) kung paano nagsimula ang paglalakbay na ito. Minsan ay tinanong si Musa kung sino ang pinakamaalam sa mga tao, at sinabi niyang siya. Tinuruan siya ni Allah (﷾) na kay Allah (﷾) ang kaalaman. Sa pinagtatagpuan ng dalawang dagat ay may isang lingkod Niya na nakaaalam ng mga bagay na hindi alam ni Musa. Sahih al-Bukhari 3401↗

Kaya naglakbay si Musa kasama ng isang batang katulong, handang maglakbay nang ilang taon. Sa pinagtatagpuan ng mga dagat ay natagpuan niya ang lingkod na binigyan ni Allah (﷾) ng awa, at ng kaalaman mula sa Kanyang Sarili. Ibinigay ng Propeta (ﷺ) ang kanyang pangalan: al-Khidr. Si Musa, isang dakilang propeta, ay mapagpakumbabang nagtanong sa kanya: Qur'an 18:60–65Sahih al-Bukhari 3401↗

Nagbabala si al-Khidr na hindi magkakaroon si Musa ng pagtitiis, at hiniling sa kanyang huwag magtanong. Sa daan ay gumawa siya ng mga bagay na bumagabag kay Musa, at sa bawat pagkakataon ay nagsalita si Musa. Minsan ay binutas niya ang bangka ng mahihirap na lalaking nagsakay sa kanila nang libre. Sa isa pang pagkakataon ay itinayo niyang muli ang isang gumuguhong pader, nang walang bayad, sa isang bayang tumangging bigyan sila ng pagkain. Qur'an 18:67–77Sahih al-Bukhari 3401↗

Pagkatapos ay nagpaliwanag si al-Khidr. Kinukuha ng isang hari ang bawat mabuting bangka, kaya iiwan sa mahihirap nitong may-ari ang isang sirang bangka. Sa ilalim ng pader ay may isang kayamanang pag-aari ng dalawang ulila na ang ama ay isang matuwid na lalaki, na iningatan hanggang sa sila ay lumaki. Wala sa mga ito, sabi niya, ang sarili niyang pasya. Qur'an 18:78–82

Sa bangka, sabi ng Propeta (ﷺ), isinawsaw ng isang maliit na ibon ang tuka nito sa dagat. Sinabi ni al-Khidr kay Musa na ang kanilang kaalaman ay hindi nakababawas sa kaalaman ni Allah (﷾) nang higit sa nakuha ng ibon mula sa dagat. Ninais ng Propeta (ﷺ) na sana ay nagtiis pa nang kaunti si Musa, upang marinig pa natin ang higit sa kanilang kuwento. Sahih al-Bukhari 3401↗

Isang sugong may matatag na pasya

Nagsasalita ang Qur'an tungkol sa mga sugong may matatag na pasya (ulu al-'azm), matiisin sa pinakamabibigat na pagsubok. Lima ang ibinibilang ng karamihan ng mga iskolar: sina Nuh (Noe), Ibrahim (Abraham), Musa, Isa (Jesus) at Muhammad (ﷺ). Pinangangalanan sila ng Qur'an nang magkakasama kapag nagsasalita ito tungkol sa taimtim na pangakong kinuha ni Allah (﷾) mula sa Kanyang mga propeta. Qur'an 46:35Qur'an 33:7Qur'an 42:13Aling mga propeta ang pinapangalanan sa Qur'an?

Sa Paglalakbay sa Gabi, limampung pang-araw-araw na pagdarasal ang unang iniutos. Paulit-ulit na hinimok ni Musa ang Propeta (ﷺ) na humiling kay Allah (﷾) ng mas kaunti, alang-alang sa kanyang mga tagasunod. Sa huli ay naging lima ang mga ito, na may gantimpala ng limampu. Sahih al-Bukhari 349↗

Itinatala rin ng Torah ang isang pangakong ginawa kay Musa: magbabangon si Allah (﷾) ng isang propetang tulad niya. Naniniwala ang mga Muslim na ang propetang iyon ay si Muhammad (ﷺ). Sino ang propetang tulad ni Moises sa Deuteronomio 18:18?

Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya

Isinasalaysay din ng Bibliya ang kuwento ni Musa, sa mga aklat mula Exodo hanggang Deuteronomio. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang ilan sa mga pagkakaiba. Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485↗Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?

Kung sino ang kumupkop sa kanya. Sa Exodo, natagpuan ng anak na babae ni Paraon ang sanggol sa tabi ng ilog, at naging anak niya ito. Sa Qur'an, ang asawa ni Paraon ang humiling na kupkupin siya. Exodus 2:5-10 (KJV)Qur'an 28:9

Ang pagtawag. Sa Exodo, hiniling ni Moises sa Diyos (﷾) na magsugo ng iba, at nagalit sa kanya ang Diyos (﷾) bago pinangalanan si Aaron bilang kanyang tagapagsalita. Sa Qur'an, hiniling ni Musa kay Allah (﷾) na padaliin ang kanyang gawain at isugo si Harun bilang kanyang katulong, at ipinagkaloob ni Allah (﷾) ang kanyang panalangin. Exodus 4:10-16 (KJV)Qur'an 20:25–36

Ang guya. Sa Exodo, tinipon ni Aaron ang mga gintong hikaw ng mga tao at siya mismo ang gumawa ng guya. Sa Qur'an, si al-Samiri ang gumawa nito, at si Harun, isang propeta ni Allah (﷾), ang nagbabala sa mga tao laban dito. Exodus 32:2-4 (KJV)Qur'an 20:85–94Walang kasalanan ba ang mga propeta?

Si Paraon sa dagat. Sinasabi ng Exodo na tinakpan ng tubig ang buong hukbo ni Paraon, at nakita ng Israel ang mga patay na Ehipsiyo sa dalampasigan. Walang itinatalang huling salita mula kay Paraon, at walang sinasabi tungkol sa sarili niyang katawan. Sinasabi ng Qur'an na habang nilalamon siya ng tubig ay ipinahayag niya ang kanyang pananampalataya, huli na, at na iningatan ni Allah (﷾) ang kanyang katawan bilang isang tanda. Exodus 14:26-31 (KJV)Qur'an 10:90–92

Ang kamatayan ni Musa. Hindi isinasalaysay ng Qur'an ang kamatayan ni Musa. Isinasalaysay ito ng huling kabanata ng Deuteronomio: isinasalaysay nito ang kanyang kamatayan at paglilibing, at sinasabing “walang taong nakaaalam ng kaniyang libingan hanggang sa araw na ito”. Hindi iyon isinulat ni Musa: kahit ang Talmud ay nagtatala ng turong si Josue ang sumulat ng huling walong talata ng Torah. Isa itong tanda na ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito ni Allah (﷾) kay Musa. Tinitingnan ng site na ito sa sarili nitong pahina kung paano naisulat ang mga aklat na iyon. Deuteronomy 34:5-6 (KJV)Babylonian Talmud, Bava Batra 15a↗Si Moises ba ang sumulat ng Torah?