Si Harun, na kilala sa Tagalog bilang Aaron (sumakanya nawa ang kapayapaan), ay ang kapatid ni Musa (Moises) at isang propeta rin. Nang isugo ni Allah (﷾) si Musa kay Paraon, hiniling ni Musa na makibahagi sa gawain ang kanyang kapatid. Ipinagkaloob ni Allah (﷾) ang kanyang panalangin.
Kaunti ang sinasabi sa atin ng Qur'an tungkol sa buhay ni Harun. Sinasabi lamang ng gabay na ito ang sinasabi nito, nang walang idinadagdag. Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam, at tinitingnan nito si Harun mismo sa halip na isalaysay muli ang kuwento ni Musa.
Sa isang sulyap
- Hiniling ni Musa kay Allah (﷾) ang kanyang kapatid na si Harun bilang katulong, at sinabi ni Allah (﷾): “Binigyan ka nga ng hiling mo, O Moises.”
- Ginawa siya ni Allah (﷾) na propeta, mula sa Kanyang awa.
- Sinabi ni Musa na mas mahusay magsalita si Harun kaysa sa kanya.
- Nang sambahin ng mga tao ang guya, binalaan sila ni Harun. Hindi siya ang gumawa nito.
- Ibinigay ni Allah (﷾) ang Aklat sa dalawang magkapatid, at nagpadala sa kanila ng kapayapaan.
- Ang panalangin ni Musa
Hiniling ni Musa kay Allah (﷾) na makibahagi sa kanyang gawain ang kanyang kapatid na si Harun, at ipinagkaloob ito ni Allah (﷾). Qur'an 20:29–36
- Isang propeta
Mula sa Kanyang awa, ginawa ni Allah (﷾) na propeta si Harun. Qur'an 19:53
- Sa harap ni Paraon
Sumama si Harun kay Musa patungo kay Paraon. Sinabi ng mga salamangkerong sumampalataya na sumasampalataya sila sa “Panginoon nina Moises at Aaron”. Qur'an 20:43–44Qur'an 20:70
- Namamahala
Umakyat si Musa upang makipagkita sa kanyang Panginoon, at iniwan si Harun upang kumatawan sa kanya sa gitna ng mga tao. Qur'an 7:142
- Ang guya
Sinamba ng mga tao ang guya. Binalaan sila ni Harun, at hindi sila nakinig. Qur'an 20:90–94Qur'an 7:150
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para sa buhay ni Harun, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Ang panalangin ni Musa para sa kanyang kapatid
Nakatali ang kuwento ni Harun sa kuwento ni Musa, na buong isinasalaysay sa gabay tungkol kay Musa. Musa
Sa lambak ng Tuwa, sinabihan ni Allah (﷾) si Musa na pumunta kay Paraon. Hiniling ni Musa kay Allah (﷾) na buksan ang kanyang dibdib, padaliin ang kanyang gawain at kalasin ang buhol ng kanyang dila. Pagkatapos ay humingi siya ng isang katulong, at pinangalanan ang katulong na nais niya: Qur'an 20:24–28
gumawa Ka para sa akin ng isang katuwang mula sa mag-anak ko, si Aaron na kapatid ko; magpatindi Ka sa pamamagitan niya ng lakas ko; at magpalahok Ka sa kanya sa nauukol sa akin
(Qur'an 20:29–32)
Ibinigay niya ang kanyang dahilan sa ibang lugar. Si Harun, sabi niya, ay mas mahusay magsalita kaysa sa kanya, at nangangamba siyang tatawagin siya ng mga tao na sinungaling: Qur'an 28:34
Ang kapatid ko na si Aaron ay higit na matatas kaysa sa akin sa dila, kaya isugo Mo siya kasama sa akin bilang alalay na magpapatotoo sa akin.
(Qur'an 28:34)
Agad na sumagot si Allah (﷾):
Binigyan ka nga ng hiling mo, O Moises.
(Qur'an 20:36)
Hindi lamang katulong si Harun. Sinasabi ni Allah (﷾) na ibinigay Niya siya kay Musa mula sa Kanyang awa, at ginawa rin siyang propeta. Magkasamang pumunta ang dalawang magkapatid kay Paraon, at sinabihan silang dalawa ni Allah (﷾) na magsalita rito nang malumanay. Nang sumampalataya ang mga salamangkero ni Paraon, sinabi nilang sumasampalataya sila sa Panginoon ng dalawang magkapatid. Qur'an 19:53Qur'an 20:43–44Qur'an 20:70
Si Harun at ang guya
Nang umakyat si Musa sa bundok upang makipagkita sa kanyang Panginoon, iniwan niya si Harun na namamahala. Sinabihan niya itong kumatawan sa kanya sa gitna ng mga tao, gumawa ng tama, at huwag sundin ang daan ng mga gumagawa ng kaguluhan. Qur'an 7:142
Habang wala si Musa, inilihis ng isang lalaking tinatawag na al-Samiri ang mga tao, at sinamba nila ang isang guya. Isinasalaysay ng gabay tungkol kay Musa ang buong kuwento. Narito ang ginawa ni Harun. Binalaan na niya sila bago pa nakabalik si Musa: Qur'an 20:85–88Musa
O mga tao ko, sinulit lamang kayo sa pamamagitan nito. Tunay na ang Panginoon ninyo ay ang Napakamaawain kaya sumunod kayo sa akin [sa pagsamba sa Kanya nang mag-isa] at tumalima kayo sa utos ko.
(Qur'an 20:90)
Sumagot ang mga tao na mananatili sila rito hanggang sa makabalik si Musa. Iisang tao si Harun laban sa isang pulutong. Nang bumalik si Musa, nalulungkot at galit, sinabi sa kanya ni Harun ang nangyari, at kung bakit hindi siya nakagawa ng higit pa: Qur'an 20:91Qur'an 20:92–94
Anak ng ina ko, tunay na ang mga tao ay nagmahina sa akin. Sila ay halos papatay sa akin.
(Qur'an 7:150)
Nangamba rin siya na sasabihin ni Musa na hinati niya ang mga Anak ni Israel at hindi iginalang ang kanyang salita. Pinakinggan ni Musa ang kanyang kapatid. Pagkatapos ay nanalangin siya para sa kanyang sarili at kay Harun nang magkasama, at humingi kay Allah (﷾) ng awa para sa kanilang dalawa. Qur'an 20:94Qur'an 7:151
Isang pinagsasaluhang Aklat, at isang pinagsasaluhang kapayapaan
Patuloy na pinangangalanan nang magkasama ng Qur'an ang dalawang magkapatid. Ibinigay ni Allah (﷾) sa kanilang dalawa ang pamantayan (isang panukat upang makilala ang tama sa mali). Binigyan Niya sila ng isang liwanag at isang mensahe para sa mga gagawa ng tama. Ibinigay rin Niya sa kanila ang Aklat na naglilinaw ng mga bagay. Nauunawaan ng mga Muslim na ang Aklat na iyon ay ang Torah. Sinasabi ni Allah (﷾): Qur'an 21:48Qur'an 37:117
Talagang nagmagandang-loob Kami kina Moises at Aaron.
(Qur'an 37:114)
Iniligtas sila ni Allah (﷾) at ang kanilang mga kababayan, tinulungan sila, at pinatnubayan sila sa tuwid na landas. Nag-iwan Siya ng isang pagbati para sa kanila sa mga salinlahing sumunod: Qur'an 37:115–119
Kapayapaan ay sumakina Moises at Aaron.
(Qur'an 37:120)
At ibinibigay ang dahilan sa parehong lugar: sila ay dalawa sa mga lingkod ni Allah (﷾) na mananampalataya. Qur'an 37:121–122
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Nagsasalaysay din ang Bibliya tungkol kay Aaron, sa Exodo. Siya rin ang kapatid at katulong ni Moises doon. Ngunit nagkakaiba ang dalawang salaysay sa ilang lugar. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. Exodus 4:14 (KJV)Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Kung paano siya naging katulong ni Moises. Sa Exodo, sinabi ni Moises na hindi siya mahusay magsalita at hiniling sa Diyos (﷾) na magsugo ng iba. Nag-alab ang galit ng Panginoon laban sa kanya, at pinangalanan ng Diyos (﷾) si Aaron, ang kapatid na mahusay magsalita, bilang kanyang tagapagsalita. Sa Qur'an, si Musa mismo ang humiling kay Allah (﷾) na gawing katulong si Harun, at ipinagkaloob ni Allah (﷾) ang panalangin. Exodus 4:10–16 (KJV)Qur'an 20:25–36
Ang guya. Sa Exodo, hiniling ng mga tao kay Aaron na igawa sila ng mga diyos. Sinabihan niya silang tanggalin ang kanilang mga gintong hikaw, at hinubog niya ang guya. Sa Qur'an, si al-Samiri ang gumawa nito, at binalaan ni Harun ang mga tao laban dito. Buong isinasalaysay ito ng gabay tungkol kay Musa. Exodus 32:1–4 (KJV)Qur'an 20:85–94Walang kasalanan ba ang mga propeta?
Ang tungkod sa harap ni Paraon. Sa Exodo, si Aaron ang naghagis ng kanyang tungkod sa harap ni Paraon, at naging ahas ito. Nang gawin din iyon ng mga salamangkero, nilamon ng tungkod ni Aaron ang sa kanila. Sa Qur'an, si Musa ang naghagis ng kanyang tungkod, sa utos ni Allah (﷾), at nilamon nito ang mga inimbento ng mga salamangkero. Exodus 7:10–12 (KJV)Qur'an 7:117Qur'an 20:69
Ang matututuhan natin
Ipinapakita ni Harun na ang isang tapat na katulong ay kaloob mula kay Allah (﷾), at na mahalaga ang paninindigan sa katotohanan kahit nag-iisa ka.
- Kaloob mula kay Allah (﷾) ang isang mabuting katulong. Humingi si Musa kay Allah (﷾) ng isang katulong at pinangalanan ang kanyang kapatid. Ipinagkaloob ito ni Allah (﷾), at ginawang propeta si Harun.
- Hilingin kay Allah (﷾) ang tumutulong sa iyong maglingkod sa Kanya. Hindi humingi si Musa ng yaman o ginhawa. Humingi siya ng kasama sa gawain, upang maluwalhati nila si Allah (﷾) at maalala Siya nang madalas. Qur'an 20:33–34
- Manindigan sa katotohanan, kahit nag-iisa ka. Binalaan ni Harun ang mga tao bago bumalik si Musa, at nanatili sa katotohanan kahit hindi sila nakinig.
- Ang awa ng isang kapatid. Nanalangin si Musa para sa kanyang sarili at sa kanyang kapatid nang magkasama. Pinangalanan ni Allah (﷾) ang dalawang magkapatid nang magkatabi, at nagpadala sa kanila ng kapayapaan.
Nagsalita si Harun para sa katotohanan sa tabi ng kanyang kapatid. Bukas pa rin sa lahat ang panawagang dinala nilang dalawa. Sumampalataya sa Panginoon nina Harun at Musa, ang Panginoon ng lahat ng nilalang. Qur'an 20:70Qur'an 26:47–48