Si Adan (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang ama ng lahat ng tao. Naniniwala ang mga Muslim na siya rin ang unang propeta. Isinasalaysay ng Qur'an ang kanyang kuwento sa ilang lugar, at kuwento ito tungkol sa bawat isa sa atin: karangalan, isang pagkakamali, at ang awa ni Allah (﷾).
Sinusundan ng gabay na ito ang sinasabi ng Qur'an, kasama ang ilang tunay na kasabihan ng Propeta Muhammad (ﷺ). Ito ang kuwento ayon sa pagsasalaysay ng Islam.
Sa isang sulyap
- Ginawa siya ni Allah (﷾) mula sa putik, at binigyan ng kaluluwa: inihinga Niya sa kanya ang mula sa Kanyang espiritu.
- Itinuro sa kanya ni Allah (﷾) ang mga pangalan ng lahat ng bagay.
- Nagpatirapa sa kanya ang mga anghel sa utos ni Allah (﷾). Tumanggi si Iblis, ang tinatawag nating Satanas, dahil sa kapalaluan.
- Nadulas siya at ang kanyang asawang si Eba sa Hardin, nagsisi nang magkasama, at pinatawad.
- Walang nagmamana ng kanyang kasalanan: ipinanganak na dalisay ang bawat bata.
- Bago si Adan
Sinabi ni Allah (﷾) sa mga anghel na maglalagay Siya ng isang kahalili sa lupa. Qur'an 2:30
- Paglikha
Ginawa ni Allah (﷾) si Adan mula sa putik at inihinga sa kanya ang mula sa Kanyang espiritu. Qur'an 15:28Qur'an 15:29
- Kaalaman
Itinuro ni Allah (﷾) kay Adan ang mga pangalan ng lahat ng bagay. Qur'an 2:31
- Karangalan
Nagpatirapa kay Adan ang mga anghel. Tumanggi si Iblis (Satanas), dahil sa kapalaluan. Qur'an 2:34Qur'an 7:12
- Ang Hardin
Nanirahan si Adan at ang kanyang asawang si Eba sa Hardin. Iisang puno lamang ang ipinagbawal sa kanila. Qur'an 2:35
- Ang pagkadulas
Binulungan sila ni Satanas, at kapwa sila kumain mula sa puno. Qur'an 7:20Qur'an 20:121
- Pagsisisi
Inamin nila ang kanilang mali at humingi ng awa. Pinatawad sila ni Allah (﷾), pagkatapos ay pinili si Adan at pinatnubayan siya. Qur'an 7:23Qur'an 2:37Qur'an 20:122
- Sa lupa
Nanirahan sila sa lupa, kasama ang pangako ni Allah (﷾) ng patnubay. Qur'an 7:24Qur'an 2:38
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para sa buhay ni Adan, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Ginawa mula sa putik, binigyan ng kaluluwa
Bago ginawa si Adan, sinabi ni Allah (﷾) sa mga anghel na maglalagay Siya ng isang khalifah sa lupa. Ibig sabihin, isang kahalili: isang naninirahan doon at nangangalaga rito ayon sa Kanyang utos. Itinanong ng mga anghel kung maglalagay ba Siya roon ng isang magdudulot ng pinsala at magpapadanak ng dugo, habang sila ay nagpupuri sa Kanya. Sumagot si Allah (﷾) na alam Niya ang hindi nila alam. Qur'an 2:30
Pagkatapos ay ginawa ni Allah (﷾) si Adan mula sa putik, mula sa lusak na Kanyang hinubog. Nang mahubog na Niya siya, inihinga Niya sa kanya ang mula sa Kanyang espiritu: isang kaluluwang nilikha ni Allah (﷾), at pinarangalan sa pagtawag dito na Kanya. Qur'an 15:28Qur'an 32:9
Kaya noong humubog Ako rito at umihip Ako rito mula sa espiritu Ko ay magsibagsak kayo sa kanya na mga nakapatirapa.
(Qur'an 15:29)
Walang ama at walang ina si Adan. Itinuturo ito ng Qur'an kapag nagsasalita ito tungkol kay Jesus, na walang ama. Si Jesus ay tulad ni Adan. Ginawa ni Allah (﷾) si Adan mula sa alabok at pagkatapos ay sinabi sa kanya ang “Mangyari”, at nangyari siya. Ang pagsilang nang walang ama ay isang himala, ngunit ang himala ay hindi gumagawa sa sinuman na banal na diyos. Qur'an 3:59Ginagawa bang Diyos o Anak ng Diyos si Jesus ng kanyang pagkapanganak sa isang birhen?Ano ang dapat paniwalaan ng isang Muslim tungkol kay Adan at sa ebolusyon?
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang Biyernes ang pinakamabuting araw na sinisikatan ng araw. Sa isang Biyernes nilikha si Adan. Sa isang Biyernes siya pumasok sa Hardin. Sa isang Biyernes siya pinalabas dito. Sahih Muslim 854
Ang mga pangalan, at ang pagpapatirapa ng mga anghel
Pinarangalan ni Allah (﷾) si Adan ng kaalaman. Itinuro Niya sa kanya ang mga pangalan ng lahat ng bagay. Pagkatapos ay ipinakita Niya ang mga bagay na iyon sa mga anghel at hiniling na pangalanan nila ang mga ito. Mapagpakumbabang sumagot ang mga anghel: Qur'an 2:31
Nagsabi Sila: “Kaluwalhatian sa Iyo [O Allāh]! Walang kaalaman sa amin maliban sa itinuro Mo sa amin. Tunay na Ikaw ay ang Maalam, ang Marunong.”
(Qur'an 2:32)
Pagkatapos ay sinabihan ni Allah (﷾) si Adan na sabihin sa kanila ang mga pangalan, at ginawa niya ito. Ipinaalala ni Allah (﷾) sa mga anghel na alam Niya ang mga nakatagong bagay ng mga langit at ng lupa. Alam Niya ang hindi nila alam. Qur'an 2:33
Sinabihan ni Allah (﷾) ang mga anghel na magpatirapa kay Adan, at nagpatirapa silang lahat. Ito ay isang pagpapatirapa ng pagpaparangal, na ginawa dahil iniutos ito ni Allah (﷾). Hindi ito pagsamba: sa Islam, kay Allah (﷾) lamang ang pagsamba. Qur'an 2:34Qur'an 15:30
Sinabi ng Propeta Muhammad (ﷺ) na sa Araw ng Pagkabuhay, pupunta ang mga tao kay Adan at ipaaalala sa kanya ang karangalang ito. Siya ang ama ng lahat ng tao. Nagpatirapa sa kanya ang mga anghel. Itinuro sa kanya ni Allah (﷾) ang mga pangalan ng lahat ng bagay. Sahih al-Bukhari 4476
Si Iblis (Satanas) at ang kanyang kapalaluan
May isang hindi nagpatirapa: si Iblis. Iblis ang kanyang pangalan sa Qur'an; siya rin ang tinatawag na Satanas, o ang Diyablo. Hindi siya anghel. Isa siya sa mga jinn, mga nilalang na ginawa ni Allah (﷾) mula sa apoy. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na nilikha ang mga anghel mula sa liwanag, ang mga jinn mula sa apoy, at si Adan mula sa inilarawan ng Qur'an. Qur'an 18:50Sahih Muslim 2996
Tinanong siya ni Allah (﷾) kung ano ang pumigil sa kanyang magpatirapa nang utusan Niya siya. Sumagot si Iblis: Qur'an 7:12
Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya. Lumikha Ka sa akin mula sa apoy samantalang lumikha Ka sa kanya mula sa putik.
(Qur'an 7:12)
Iyon ay kapalaluan. Hinatulan ni Iblis si Adan ayon sa kung saan ito ginawa, hindi ayon sa sinabi ni Allah (﷾). Pagkatapos ay sinisi niya si Allah (﷾) sa sarili niyang pagbagsak, at nanumpang ililigaw ang mga anak ni Adan. Ngunit sinabi sa kanya ni Allah (﷾) na wala siyang kapangyarihan sa Kanyang mga tapat na lingkod. Qur'an 7:16Qur'an 15:39Qur'an 38:82Qur'an 17:62Qur'an 15:42
Ang Hardin at ang puno
Sinabihan ni Allah (﷾) si Adan na manirahan kasama ng kanyang asawang si Eba sa Hardin at malayang kumain ng mabubuting bagay roon. Iisang bagay lamang ang ipinagbawal: hindi sila dapat lumapit sa isang puno. Binalaan din sila ni Allah (﷾) na si Satanas ay kanilang kaaway, at hindi nila dapat hayaang mapalabas sila nito sa Hardin. Tinatawag lamang siya ng Qur'an na asawa nito; kilala siya ng mga Muslim sa kanyang pangalan, Hawwa sa Arabe, Eba sa Tagalog. Qur'an 2:35Qur'an 20:117
Binulungan silang dalawa ni Satanas. Sinabi niya na ipinagbawal lamang ni Allah (﷾) ang puno upang hindi sila maging mga anghel o mabuhay nang walang hanggan. Inalok niya kay Adan ang isang puno ng walang hanggan at isang kahariang hindi natatapos, at nanumpa siya sa kanilang dalawa na siya ang kanilang taos-pusong tagapayo. Qur'an 7:20Qur'an 7:21Qur'an 20:120
Kapwa sila kumain mula sa puno. Agad nilang nakitang wala silang takip, at tinakpan nila ang kanilang sarili ng mga dahon mula sa Hardin. Tinawag sila ni Allah (﷾): hindi ba ipinagbawal Niya sa kanila ang punong iyon, at sinabi sa kanila na si Satanas ang kanilang lantad na kaaway? Qur'an 7:22Qur'an 20:121
Sinasabi ng Qur'an na nakalimot si Adan, at hindi naging matatag sa kanyang pasya. Tinatawag din nitong pagsuway ang kanyang ginawa, at hindi kailanman ito itinanggi ni Adan. Ngunit ito ay isang pagkadulas, hindi isang mapagmataas na paghihimagsik tulad ng kay Iblis. Itinuturo din ng Islam na iniingatan ni Allah (﷾) ang Kanyang mga propeta mula sa malalaking kasalanan. Qur'an 20:115Qur'an 20:121Qur'an 2:36Walang kasalanan ba ang mga propeta?
Bumaling silang muli, at nagpatawad si Allah (﷾)
Nang sumuway si Iblis, sinisi niya si Allah (﷾) at nanatiling mapagmataas. Ang kabaligtaran ang ginawa nina Adan at Eba. Hindi sila nagdahilan. Agad nilang inamin ang kanilang mali at humingi ng awa sa kanilang Panginoon: Qur'an 7:23
Nagsabi silang dalawa: “Panginoon namin, lumabag kami sa katarungan sa mga sarili namin. Kung hindi Ka magpapatawad sa amin at maaawa sa amin, talagang kami nga ay magiging kabilang sa mga lugi.”
(Qur'an 7:23)
Si Allah (﷾) Mismo ang nagturo kay Adan ng mga salita ng pagsisisi, at pagkatapos ay bumaling sa kanya nang may awa:
Saka nakatanggap si Adan mula sa Panginoon nito ng mga salita [ng paghingi ng kapatawaran] saka tumanggap Siya sa pagbabalik-loob nito. Tunay na Siya ay ang Palatanggap ng pagbabalik-loob, ang Maawain.
(Qur'an 2:37)
Pinatawad sila ni Allah (﷾). Pagkatapos ay pinili Niya si Adan, bumaling sa kanya, at binigyan siya ng patnubay. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na mas nalulugod si Allah (﷾) kapag bumabaling muli sa Kanya ang Kanyang lingkod. Mas nalulugod Siya kaysa sa isang lalaking nawalan ng kanyang kamelyo sa disyerto at natagpuan ito. Qur'an 20:122Sahih al-Bukhari 6309
Buhay sa lupa, at walang minanang kasalanan
Pagkatapos ay ibinaba ni Allah (﷾) sina Adan at Eba sa lupa, upang manirahan doon nang ilang panahon. Ang lupa ang laging lugar na binalak ni Allah (﷾) para sa kanila. Bago Niya ginawa si Adan, sinabi na Niya sa mga anghel na maglalagay Siya ng isang kahalili sa lupa. Kasama nila ang isang pangako: darating ang patnubay mula kay Allah (﷾), at ang mga susunod dito ay hindi magkakaroon ng takot at hindi malulungkot. Qur'an 2:30Qur'an 2:38Qur'an 7:24
Pinatawad sina Adan at Eba, at hindi kailanman ipinasa ang kanilang kasalanan sa kanilang mga anak. Walang “orihinal na kasalanan” sa Islam. Sinasabi ng Qur'an:
na hindi magpapasan ang isang tagapasan ng pasanin ng iba
(Qur'an 53:38)
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ipinanganak ang bawat bata sa fitrah, ang likas na pananampalataya sa iisang Diyos (﷾). Walang sinumang ipinanganak na may sala, at walang sinumang nangangailangan ng iba upang magbayad para sa kanyang mga kasalanan. Maaaring bumaling ang bawat tao nang tuwiran kay Allah (﷾), gaya ng ginawa ni Adan. Sahih al-Bukhari 1385Qur'an 6:164Ipinanganak ba ang mga bata sa kasalanan? Naniniwala ba ang Islam sa orihinal na kasalanan?Maaari bang mamatay ang iba para sa aking mga kasalanan?
Si Adan ang unang propeta. Kinausap siya ni Allah (﷾), tinuruan at pinatnubayan. Sinasabi ng Qur'an na pinili ni Allah (﷾) si Adan, gaya ng pagpili Niya kay Nuh (Noe) at sa mga pamilya ni Ibrahim (Abraham) at ni Imran. Maraming propeta ang dumating pagkatapos niya. Si Nuh, sabi ng Propeta (ﷺ), ang unang sugong ipinadala ni Allah (﷾) sa mga tao ng lupa. Ang bawat sugo ay propeta, ngunit hindi lahat ng propeta ay sugo. Qur'an 3:33Sahih al-Bukhari 4476Aling mga propeta ang pinapangalanan sa Qur'an?
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
Isinasalaysay ng Bibliya ang kuwento ni Adan sa Genesis, ang unang aklat ng Lumang Tipan. Maraming pagkakatulad, ngunit iba ang ilang detalye. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Kung sino ang unang kumain. Sa Genesis, kinausap ng isang ahas ang babae. Siya ang unang kumain, pagkatapos ay ibinigay ang bunga sa kanyang asawa, at kumain ito. Sa Qur'an, binulungan silang dalawa ni Satanas, kapwa sila kumain, at kapwa sila nagsisi. Hindi kailanman sinasabi ng Qur'an na ang babae ang unang kumain o na siya ang nag-akay sa kanyang asawa na kumain. Genesis 3:1–6 (KJV)Qur'an 7:20Qur'an 20:121Qur'an 7:23
Ang parusa. Sa Genesis, sinabi ng Diyos (﷾) sa babae na manganganak siya nang may kalumbayan, at na papapanginoonin siya ng kanyang asawa. Sinabi Niya kay Adan na sinumpa ang lupa dahil sa kanya. Kakain siya ng tinapay sa pawis ng kanyang mukha hanggang sa bumalik siya sa alabok. Hindi sinasabi ng Genesis na nagsisi sila o pinatawad. Sa Qur'an, walang sariling parusang ibinigay sa babae. Kapwa nila inamin ang kanilang mali, itinuro ni Allah (﷾) kay Adan ang mga salita ng pagsisisi, at pinatawad Niya sila. Genesis 3:16–19 (KJV)Qur'an 7:23Qur'an 2:37
Orihinal na kasalanan. Maraming Kristiyano ang naniniwala sa orihinal na kasalanan: na dahil sa kasalanan ni Adan, ang bawat tao ay ipinanganak sa kalagayan ng kasalanan. Itinuturo nila ang mga salita ni Pablo, “sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan” at “kay Adam ang lahat ay nangamamatay”. Ngunit ang sariling propeta ng Bibliya na si Ezekiel ay nagsasabi ng kabaligtaran: “Ang kaluluwa na nagkakasala ay siyang mamamatay: ang anak ay hindi magdadala ng kasamaan ng ama”. Sa Islam, pinatawad ang kasalanan ni Adan at hindi kailanman ipinasa. Walang nagpapasan ng pasanin ng iba, at ipinanganak na dalisay ang bawat bata. Romans 5:12 (KJV)1 Corinthians 15:22 (KJV)Ezekiel 18:20 (KJV)Qur'an 53:38Sahih al-Bukhari 1385Ipinanganak ba ang mga bata sa kasalanan? Naniniwala ba ang Islam sa orihinal na kasalanan?
Ang matututuhan natin
Ang kuwento ni Adan ay ang kuwento ng bawat tao.
- Isang karangalan ang kaalaman. Pinarangalan ni Allah (﷾) si Adan sa pagtuturo sa kanya, at inamin ng mga anghel na ang alam lamang nila ay ang itinuro sa kanila ni Allah (﷾).
- Sumisira ang kapalaluan. Kilala ni Iblis si Allah (﷾), gayunman ay pinatanggi siya ng kapalaluan. Ang “Ako ay higit na mainam kaysa sa kanya” ay tinig pa rin ng pagmamataas.
- Ang bawat tao ay nadudulas. Ang mahalaga ay ang pagbaling muli. Hindi nagdahilan sina Adan at Eba: inamin nila ang kanilang mali at humingi ng awa.
- Malapit ang awa ni Allah (﷾). Itinuro Niya kay Adan ang mismong mga salitang ipagsisisi, at natutuwa Siya kapag bumabalik ang Kanyang lingkod. Qur'an 39:53
- Ipinanganak kang malinis. Walang nagpapasan ng kasalanan ng iba. Ang bawat isa sa atin ay nananagot sa sarili nating mga gawa.
Bukas pa rin ang pintong dinaanan ni Adan. Ang sinumang tapat na bumabaling kay Allah (﷾), gaya ng ginawa ni Adan, ay matatagpuan Siyang Palatanggap ng pagbabalik-loob, Pinakamaawain.