Исмаил, известный в Библии как Измаил (мир ему), был сыном Ибрахима (Авраама) и Хаджар (Агари). Он был посланником и пророком Аллаха (﷾). Пророк Мухаммад (ﷺ) — из его потомков.
Коран говорит о нём мало; вот что он говорит. Это руководство следует Корану, с достоверными изречениями Пророка (ﷺ), и не заполняет пробелов историями. Это история так, как её рассказывает ислам.
Коротко
- Он был сыном Ибрахима и Хаджар, дарованным Ибрахиму в старости.
- Коран называет его правдивым в обещанном, посланником и пророком.
- Он велел своей семье молиться и давать милостыню и был угоден своему Господу.
- Вместе с отцом он воздвиг основания Каабы в Мекке.
- Аллах (﷾) заповедал Ибрахиму и Исмаилу очищать Его Дом для тех, кто там поклоняется.
- Пророк Мухаммад (ﷺ) — из его потомков.
- Рождение
Аллах (﷾) дарует Ибрахиму сына в старости, и Ибрахим благодарит Его. Коран 14:39
- Долина
По повелению Аллаха (﷾) Ибрахим поселяет свою семью у Заповедного Дома, в долине без посевов. Коран 14:37Sahih al-Bukhari 3364Ибрахим
- Дом
Он и его отец воздвигают основания Каабы и молят Аллаха (﷾) принять это. Коран 2:125Коран 2:127
- Его послание
Он посланник и пророк. Он велит своей семье молиться и давать милостыню. Коран 19:54–55
Коран не называет дат жизни Исмаила, поэтому здесь — этапы его истории, которые он рассказывает.
Правдивый в обещанном
Исмаил упоминается во многих местах Корана, обычно вместе с другими пророками. Один отрывок — только о нём. Аллах (﷾) велит Пророку (ﷺ) вспомнить его в Писании: Коран 19:54–55
поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком.
(Коран 19:54)
Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.
(Коран 19:55)
Он держал слово и был не только пророком, но и посланником. Его послание было тем же, что приносили все посланники: молитва, то есть поклонение Аллаху (﷾), и милостыня, то есть забота о людях.
Коран называет его вместе с другими пророками среди стойких и терпеливых. Он говорит, что Аллах (﷾) ввёл их в Свою милость, ведь они были из праведных. Коран 21:85Какие пророки названы в Коране?
И Мы их ввели в Нашу милость: ведь они (были) из числа праведных.
(Коран 21:86)
Аллах (﷾) превознёс его над мирами и причислил к благим. Он ниспосылал ему откровение, как и пророкам до и после него. Мусульмане веруют в то, что было ниспослано Исмаилу, и не делают различия между пророками. Коран 6:86Коран 38:48Коран 4:163Коран 2:136
Сын Ибрахима и Дом Аллаха (﷾)
Исмаил был даром Ибрахиму в старости. Ибрахим благодарил Аллаха (﷾): Коран 14:39
Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, - Он слышит воззвание!
(Коран 14:39)
Руководство об Ибрахиме рассказывает, как он привёл Исмаила и его мать Хаджар в пустую долину Мекки. Оно также рассказывает, как Аллах (﷾) дал им источник Замзам. Коран рассказывает о сне, в котором Ибрахиму было показано, что он должен принести своего сына в жертву. Сын был терпеливым мальчиком, который покорился. Коран не называет его, и большинство мусульманских учёных считают, что это был Исмаил. На этом сайте этот вопрос разбирается на отдельной странице. ИбрахимКоран 37:101–107Какого сына Ибрахим (Авраам) должен был принести в жертву — Исмаила или Исхака?
Когда Исмаил вырос, он и его отец воздвигли Дом Аллаха (﷾) в Мекке, Каабу. Коран говорит, что Аллах (﷾) дал завет им обоим: Коран 2:127
И Мы заповедали Ибрахиму и Исмаилу: «Очистите Мой дом для совершающих обход, и пребывающих, и преклоняющихся, и падающих ниц!»
(Коран 2:125)
Строя, они молили Аллаха (﷾) принять их труд. Они молили, чтобы Он сделал их и их детей мусульманами, покорными Ему. Затем они попросили о даре для своих потомков: Коран 2:127–128
Господи наш! И воздвигни среди них посланника из них, который прочтет им Твои знамения, и научит их писанию и мудрости, и очистит их
(Коран 2:129)
Его потомки
Однажды Пророк (ﷺ) проходил мимо людей из племени Аслам, которые упражнялись в стрельбе из лука. Он назвал их сынами Исмаила и велел им стрелять дальше, ведь их отец был лучником. Так он напомнил им об общем с ним предке. Sahih al-Bukhari 2899
Пророк (ﷺ) сказал, что Аллах (﷾) избрал Кинану из потомков Исмаила. Из Кинаны Он избрал курайшитов, главное племя Мекки. Из курайшитов Он избрал Бану Хашим, род внутри племени. Затем из Бану Хашим Он избрал его. Мусульмане видят в этом ответ на молитву Ибрахима и Исмаила: посланник из их собственных детей. Sahih Muslim 2276Коран 2:129
Как иначе рассказывает Библия
Библия рассказывает об Измаиле главным образом в Бытии, в главах 16, 17, 21 и 25. Обе книги говорят, что он был сыном Авраама и что Бог благоволил к нему. Но некоторые подробности различаются. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. Genesis 17:20 (KJV)Коран 14:39Коран 6:86Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485Как мусульманину читать Библию?
Завет. Бытие говорит, что Бог поставит Свой завет с Исааком. Об Измаиле оно говорит: «вот, Я благословил его, и возращу его, и весьма, весьма размножу его; двенадцать князей родит он; и Я произведу от него великий народ». Коран говорит, что Аллах (﷾) дал Ибрахиму и Исмаилу завет о Своём Доме. На этом сайте этот вопрос разбирается подробно. Genesis 17:19–21 (KJV)Коран 2:125Входит ли Измаил в завет и благословение Бога Аврааму?
Где он вырос. Бытие говорит, что Бог был с отроком и что он вырос в пустыне. Оно говорит, что он стал стрелком из лука и жил в пустыне Фаран. Библия связывает Кедара, его второго сына, с Аравией. Коран говорит, что Ибрахим поселил часть своих детей в долине без посевов, у Заповедного Дома Аллаха (﷾). Пророк (ﷺ) называл Исмаила лучником. Genesis 21:20–21 (KJV)Genesis 25:13 (KJV)Ezekiel 27:21 (KJV)Коран 14:37Sahih al-Bukhari 2899Есть ли Мекка в Библии?
Пророк. Библия рассказывает о благословении Бога на Измаиле, но нигде не называет его пророком. Коран называет его посланником и пророком, который велел своей семье молиться и давать милостыню. Genesis 17:20 (KJV)Коран 19:54–55
Чему мы можем научиться
История Исмаила коротка, но она показывает, как выглядит жизнь в верности.
- Держите слово. Первое, что Коран говорит в его похвалу, — что он был правдив в обещанном.
- Молитесь и давайте другим. Его послание к семье было молитвой и милостыней: поклонение Аллаху (﷾) и забота о людях.
- Будьте терпеливы. Коран причисляет его к стойким и терпеливым, которых Аллах (﷾) ввёл в Свою милость.
- Стройте то, что переживёт вас. Исмаил и его отец воздвигли Каабу и молились за грядущие поколения. Она стоит до сих пор и по-прежнему указывает людям на одного Аллаха (﷾).
Исмаил и Ибрахим просили Аллаха (﷾) о посланнике, который научит их детей Его Писанию и мудрости. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ответил, и этот призыв открыт для всех. Коран 2:129