유수프

한 소년의 꿈

이야기는 꿈으로 시작합니다. 어린 유수프는 그의 아버지에게 자기가 본 것을 말했습니다.

야꿉은 그것이 참된 꿈임을 알았습니다. 그는 아들에게 형제들이 그를 해치려 꾀할지 모르니 그들에게 말하지 말라고 했습니다. 사탄은 사람에게 분명한 적이기 때문입니다. 알라(﷾)께서 유수프를 택하시고, 그에게 일들의 뜻을 가르치시고, 그에게 그분의 은혜를 완성하실 것이라고 그는 말했습니다. 그분은 그의 조상 이브라힘(아브라함)과 이스하끄(이삭)에게도 그렇게 하셨습니다. 꾸란 12:5꾸란 12:6이슬람은 꿈에 대해, 그리고 꿈에서 예언자(ﷺ)를 보는 것에 대해 무엇이라고 말하나요?

예언자(ﷺ)께서는 유수프를 고귀한 아버지의 고귀한 아들, 고귀한 아버지의 아들, 고귀한 아버지의 아들이라 부르셨습니다. 그는 이브라힘의 아들 이스하끄의 아들 야꿉의 아들 유수프였습니다. 네 대에 걸친 예언자들입니다. Sahih al-Bukhari 3382↗

질투, 그리고 우물

유수프의 형들은 그들의 아버지가 유수프와 그의 동생을 자기들보다 더 사랑하는 것을 보았고, 질투가 그들을 사로잡았습니다. 어떤 이들은 그를 죽이고 싶어 했습니다. 한 사람이 말했습니다. 그를 죽이지 말고, 우물에 던지자. 그러면 길손들이 그를 데려갈 것이다. 꾸란 12:8꾸란 12:9꾸란 12:10

그들은 아버지를 설득해 유수프를 데리고 나갔고, 그를 우물에 던졌습니다. 그곳 어둠 속에 홀로 있을 때, 알라(﷾)께서 그를 위로하셨습니다. 언젠가 그는 형제들이 그가 누구인지 모를 때 그들이 한 일을 그들에게 말해 줄 것이었습니다. 꾸란 12:11꾸란 12:12꾸란 12:15

그날 밤 그들은 울면서 집에 왔습니다. 그들은 늑대가 유수프를 먹었다고 말하며, 거짓 피가 묻은 그의 셔츠를 보였습니다. 야꿉은 그들을 믿지 않았습니다. 그는 말했습니다. 꾸란 12:16꾸란 12:17

길손들이 우물에 와서 두레박을 내렸다가 소년을 발견했습니다. 그는 이집트에서 헐값에, 동전 몇 닢에 팔렸습니다. 그를 산 사람은 꾸란이 알아지즈, 곧 “위대한 자”라 부르는 고관이었습니다. 그는 아내에게 그 소년을 귀하게 대하라고 했습니다. 어쩌면 그들이 그를 아들로 삼을 수도 있었습니다. 꾸란 12:19꾸란 12:20꾸란 12:21

그의 형제들은 그를 없애려 했습니다. 그 대신 알라(﷾)께서는 그에게 이집트에 집을 주셨습니다. 꾸란은 말합니다.

시험받고, 정결을 지키다

유수프는 자라서 어른이 되었고, 알라(﷾)께서는 그에게 지혜와 지식을 주셨습니다. 그때 힘든 시험이 왔습니다. 고관의 아내가 그를 유혹하려 했습니다. 그녀는 문들을 닫고 그를 불렀습니다. 유수프는 곧바로 거절했습니다. 꾸란 12:22

그는 알라(﷾)도, 그에게 잘해 준 사람도 배반하려 하지 않았습니다. 꾸란은 그가 알라(﷾)의 진실하고 택함받은 종들 가운데 하나였기에 알라(﷾)께서 그에게서 악을 돌이키셨다고 말합니다. 꾸란 12:24예언자들은 죄가 없었나요?

그는 문으로 달려갔습니다. 그녀는 그의 셔츠를 붙잡아 뒤에서 찢었고, 문에서 그들은 그녀의 남편과 마주쳤습니다. 그녀는 유수프를 고발했고, 유수프는 그녀가 자기를 유혹했다고 말했습니다. 그때 그녀의 집안사람 하나가 공정한 시험을 내놓았습니다. 셔츠가 앞에서 찢어졌다면 그녀가 참말을 하는 것이고, 뒤에서 찢어졌다면 그가 참말을 하는 것이었습니다. 셔츠는 뒤에서 찢어져 있었습니다. 그녀의 남편은 유수프가 무죄임을 알고, 아내에게 용서를 구하라고 했습니다. 꾸란 12:25꾸란 12:26꾸란 12:27꾸란 12:28꾸란 12:29

그러나 그 이야기는 도시에 퍼졌고, 유수프에 대한 압박은 커졌습니다. 그는 기도했습니다. 꾸란 12:30꾸란 12:32

알라(﷾)께서는 그에게 응답하시고 그를 지켜 주셨습니다. 그런데도 책임자들은 그를 한동안 감옥에 넣었습니다. 죄짓지 않으려 했기에 무죄한 사람이 감옥에 갔습니다. 꾸란 12:34꾸란 12:35

예언자(ﷺ)께서는 심판의 날 다른 그늘이 없을 때 알라(﷾)께서 일곱 부류의 사람에게 그늘을 주실 것이라고 말씀하셨습니다. 그 하나는 지위 있고 아름다운 여인에게 죄를 짓자는 부름을 받고 “나는 알라를 두려워합니다.”라고 대답하는 남자입니다. Sahih al-Bukhari 660↗

감옥에서 알라(﷾)께로 부른 이

두 젊은이가 그와 함께 감옥에 들어왔습니다. 그들은 저마다 꿈을 꾸었고, 유수프에게 그 뜻을 물었습니다. 대답하기 전에, 유수프는 그들에게 가장 중요한 것을 말했습니다. 그는 결코 알라(﷾)께 동반자를 두지 않은 이브라힘, 이스하끄, 야꿉의 신앙을 따른다는 것이었습니다. 그런 다음 그는 그들에게 물었습니다. 꾸란 12:36꾸란 12:37꾸란 12:38

그들이 숭배하는 우상들은 사람들이 지어낸 이름일 뿐이라고 그는 말했습니다.

이것이 타우히드, 곧 알라(﷾)께서 한 분이시며 예배는 오직 그분께만 속한다는 믿음입니다. 유수프는 아무 죄도 없이 감옥에 있었지만, 그의 첫 생각은 다른 이들을 진리로 부르는 것이었습니다. 그런 다음 그는 그들의 꿈을 풀이했습니다. 하나는 풀려나 다시 그의 주인을 섬길 것이고, 다른 하나는 처형될 것이었습니다. 그는 첫째 사람에게 왕에게 자기 이야기를 해 달라고 부탁했지만, 사탄이 그 사람을 잊게 했고, 유수프는 몇 해 더 감옥에 머물렀습니다. 꾸란 12:41꾸란 12:42

왕의 꿈

그때 이집트의 왕이 살진 암소 일곱 마리를 마른 암소 일곱 마리가 먹는 꿈과, 마른 이삭 일곱 곁에 푸른 이삭 일곱이 있는 꿈을 꾸었습니다. 그의 신하들은 그것을 풀이하지 못했습니다. 그제야 풀려난 그 죄수가 유수프를 기억했습니다. 꾸란 12:43꾸란 12:44꾸란 12:45

유수프는 먼저 풀어 달라고 청하지도 않고 곧바로 대답했습니다. 그는 꿈을 풀이하고 계획을 내놓았습니다. 먼저 일곱 해의 풍년이 올 것이며, 그동안 곡식 대부분을 줄기에 달린 이삭째로 저장해야 했습니다. 그다음 일곱 해의 흉년이 와서 저장한 것을 다 쓸 것이었습니다. 그 뒤에는 비가 내리고 숨통이 트이는 해가 올 것이었습니다. 꾸란 12:46꾸란 12:47꾸란 12:48꾸란 12:49

누명을 벗고, 나라를 맡다

왕은 유수프를 불러오게 했습니다. 그러나 유수프는 그의 이름이 깨끗해질 때까지 감옥을 떠나려 하지 않았습니다. 그는 왕에게 도시의 여인들이 한 일을 조사해 달라고 청했습니다. 여인들은 그에게서 아무 악도 알지 못한다고 말했습니다. 그러자 고관의 아내가 모든 사람 앞에서 말했습니다. 꾸란 12:50꾸란 12:51

예언자(ﷺ)께서는 겸손하게 말씀하셨습니다. 그분은 자기가 유수프만큼 오래 감옥에 있었다면, 나오라는 부름을 받아들였을 것이라고 말씀하셨습니다. 유수프의 인내는 그만큼 컸습니다. Sahih al-Bukhari 3372↗

왕은 유수프에게 그의 곁에 높고 신임받는 자리를 주었습니다. 유수프는 자기가 잘할 수 있다고 아는 일을 맡겠다고 나섰습니다. 꾸란 12:54

이렇게 우물에 던져졌던 소년이 이제 풍년과 흉년 내내 한 나라 전체의 양식을 돌보게 되었습니다. 알라(﷾)께서는 선을 행하는 이들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으시며, 내세의 보상은 그보다 더 좋습니다. 꾸란 12:56꾸란 12:57무슬림의 미래

형제들, 그리고 용서

흉년이 왔고, 사람들은 양식을 구하러 이집트로 왔습니다. 그들 가운데 유수프의 형제들이 있었습니다. 그는 그들을 알아보았지만, 그들은 그를 알아보지 못했습니다. 그는 그들에게 곡식을 주고, 다음에는 같은 아버지에게서 난 다른 형제를 데려오라고 했습니다. 꾸란은 그의 이름을 밝히지 않습니다. 무슬림은 그를 빈야민(베냐민)으로 압니다. 꾸란 12:58꾸란 12:59꾸란 12:60

야꿉은 유수프에게 일어난 일 뒤라 그를 보내기가 두려웠지만, 알라(﷾)를 의지했습니다. 이집트에서 유수프는 동생에게 몰래 자기가 누구인지 밝히고, 슬퍼하지 말라고 했습니다. 그런 다음 알라(﷾)께서 주신 계획으로 유수프는 동생을 곁에 두었고, 형제들은 그 없이 집으로 돌아갔습니다. 꾸란 12:64꾸란 12:67꾸란 12:69꾸란 12:76

이제 야꿉은 유수프의 동생마저 잃었습니다. 다시 그는 인내가 가장 합당하다고 말했습니다. 그는 유수프 때문에 슬퍼하다 눈이 슬픔으로 하얗게 되었지만, 그의 슬픔을 오직 알라(﷾)께만 가져갔습니다. 그는 아들들에게 말했습니다. 꾸란 12:83꾸란 12:84꾸란 12:86잃은 것 때문에 슬퍼하거나 우는 것은 믿음이 부족한 것인가요?

“오늘에 이르러 견책함이 없을 것이며”

형제들은 곤궁한 처지로 이집트에 다시 왔습니다. 그때 유수프는 그들이 유수프와 그의 동생에게 한 일을 아느냐고 물었습니다. 깜짝 놀란 그들은 그가 정말 유수프냐고 물었습니다. 그는 그렇다고 하며, 알라(﷾)께서는 인내하고 선을 행하는 이들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으신다고 말했습니다. 그의 형제들은 자기들의 잘못을 인정했습니다. 이제 유수프에게는 그들을 다스릴 힘이 있었고, 그는 그 힘을 용서하는 데 썼습니다. 꾸란 12:88꾸란 12:89꾸란 12:90꾸란 12:91

그는 자기 셔츠를 보내 아버지의 얼굴에 덮게 했습니다. 그것이 야꿉에게 닿자, 그의 시력이 돌아왔습니다. 거짓 피가 묻은 셔츠가 한때 그에게 슬픔을 가져왔는데, 이제 셔츠가 그에게 기쁨을 가져왔습니다. 꾸란 12:93꾸란 12:94꾸란 12:96

꿈이 이루어지다

온 가족이 이집트로 왔습니다. 유수프는 그의 부모를 영예로운 자리에 올렸습니다. 그의 꿈에서 열한 개의 별과 해와 달이 그랬듯이, 그들 모두 그 앞에 절했습니다. 유수프는 말했습니다. 꾸란 12:99꾸란 12:100

그것은 예배가 아니라 인사와 존경의 절이었습니다. 예언자 무함마드(ﷺ)께서 가져오신 메시지에서, 이마를 땅에 대고 엎드리는 부복은 오직 알라(﷾)께만 드리는 것입니다. 꾸란은 해나 달에게 엎드리지 말고, 그것들을 창조하신 알라(﷾)께 엎드리라고 말합니다. 꾸란 41:37

그때에도 유수프는 형제들을 탓하지 않았습니다. 그는 자기를 감옥에서 꺼내 주시고 가족을 자기에게 데려와 주신 알라(﷾)께 감사드렸습니다. “단지 사탄이 저와 제 형제사이를 이간시킨 것 뿐이었습니다” 그리고 그는 알라(﷾)께서 자기 영혼을 그분께 복종하는 무슬림으로 거두시고 의로운 이들과 함께하게 해 주시기를 기도했습니다. 꾸란 12:100꾸란 12:101

성경은 어떻게 다르게 전하나요

성경은 요셉의 이야기를 창세기 37장부터 50장까지에서 전합니다. 많은 부분이 같습니다. 무슬림은 알라(﷾)께서 무사께 토라를, 이사께 인질, 곧 예수께서 생전에 친히 전하신 복음을 계시하셨다고 믿습니다. 인질은 신약이 아닙니다. 신약의 네 복음서, 마태, 마가, 누가, 요한은 예수께서 들려 올려지신 지 수십 년 뒤에 다른 이들이 썼습니다. 그 어느 것도 저자의 이름을 밝히지 않으며, 이름은 나중에 붙었습니다. 그리고 오늘날 우리가 가진 토라는 계시된 그대로가 정확히 아닙니다. 그래서 성경이 꾸란과 똑같이 이야기를 전하는 곳에서는 우리는 그것을 믿습니다. 꾸란과 다르거나 모순되는 곳에서는 믿지 않습니다. 꾸란이 아무 말도 하지 않는 곳에서는, 예언자(ﷺ)께서 가르치신 대로 믿지도 부인하지도 않습니다. 차이점 가운데 몇 가지를 보면 이렇습니다. 꾸란 5:48꾸란 5:46예수는 네 복음서 가운데 어느 것으로 설교했나요?복음서는 누가 썼나요?Sahih al-Bukhari 4485↗무슬림은 성경을 어떻게 읽어야 하나요?

꿈. 창세기에서 요셉은 해와 달과 열한 별의 꿈을 형제들과 아버지에게 이야기하고, 그의 아버지는 그를 꾸짖습니다. 꾸란에서 그는 아버지에게 이야기하고, 아버지는 형제들에게 말하지 말라고 하며 그에게 기쁜 소식을 줍니다. Genesis 37:9–10 (KJV)꾸란 12:4꾸란 12:5꾸란 12:6

아버지. 창세기에서 야곱은 피 묻은 옷을 들짐승이 요셉을 찢었다는 증거로 받아들이고, 위로받기를 거절합니다. 꾸란에서 야꿉은 아들들의 이야기를 믿지 않고, 인내를 택합니다. 창세기에서 야곱의 기운은 요셉이 보낸 수레를 보고 소생합니다. 창세기는 슬픔이 그의 시력을 앗아 갔다고 말하지 않으며, 시력을 되돌리는 셔츠도 없습니다. Genesis 37:33–35 (KJV)Genesis 45:27 (KJV)꾸란 12:18꾸란 12:96

고발. 창세기에서 요셉은 달아나며 주인의 아내 손에 그의 옷을 남깁니다. 그녀는 그것을 가지고 있다가 그를 고발하는 데 쓰고, 화가 난 그의 주인은 그를 감옥에 넣습니다. 창세기에는 찢어진 셔츠의 시험도, 자백도 없습니다. 꾸란에서는 뒤에서 찢어진 셔츠가 그가 참말을 한다는 것을 보여 주고, 나중에 그녀는 그가 무죄임을 공개적으로 인정합니다. Genesis 39:12–20 (KJV)꾸란 12:26–28꾸란 12:51

감옥. 창세기에서 요셉은 두 죄수에게 해석은 하나님(﷾)께 속한다고 말합니다. 꾸란에서 그는 먼저 그들에게 우상을 버리고 오직 알라(﷾)만 예배하라고 부릅니다. Genesis 40:8 (KJV)꾸란 12:39–40

감옥에서 나오다. 창세기에서 바로는 요셉을 부르고, 그는 급히 옥에서 나옵니다. 꾸란에서 통치자는 “왕”이라 불리며, 유수프는 그의 무죄가 선언될 때까지 떠나지 않습니다. Genesis 41:14 (KJV)꾸란 12:50–51꾸란은 왜 요셉 시대의 통치자는 ‘왕’이라 부르고 모세 시대의 통치자는 ‘파라오’라 부르나요?