Yahya, connu en français sous le nom de Jean-Baptiste (que la paix soit sur lui), était un prophète d'Allah (﷾) et le fils de Zakariya (Zacharie). Le Coran nous dit peu de choses sur lui ; voici ce qu'il dit. C'est court, et chaque ligne est un éloge. Zakariya
La prière de son père est racontée dans le guide de Zakariya. Le guide de Jésus parle de celui dont il témoigna. Ce guide suit le Coran, avec une parole authentique du Prophète Muhammad (ﷺ). Jésus selon l'islam
En bref
- Il était le fils qu'Allah (﷾) donna à Zakariya dans sa vieillesse.
- Allah (﷾) Lui-même choisit son nom avant sa naissance.
- Allah (﷾) lui donna la sagesse alors qu'il était encore jeune.
- Il était pieux, pur et bon envers ses parents.
- Il témoigna d'une Parole d'Allah (﷾) : Isa (Jésus).
- La paix est sur lui le jour de sa naissance, le jour de sa mort, et le jour où il sera ressuscité.
- L'annonce
Les anges annoncent à Zakariya la nouvelle d'un fils nommé Yahya. Coran 3:39Coran 19:7
- Le Livre
Allah (﷾) lui dit de saisir le Livre avec force, et lui donne la sagesse dès sa jeunesse. Coran 19:12
- Son caractère
Il est pieux et pur, bon envers ses parents, jamais arrogant ni rebelle. Coran 19:13–14
- La paix
La paix est sur lui le jour de sa naissance, le jour de sa mort, et le jour où il sera ressuscité. Coran 19:15
Le Coran ne donne pas de dates pour la vie de Yahya : voici donc les étapes de ce qu'il raconte.
Le fils promis
L'histoire de Yahya commence avant sa naissance, avec la prière de son père. Pendant que Zakariya se tenait en prière, les anges l'appelèrent avec une bonne nouvelle d'Allah (﷾). Dans la sourate Maryam, le dix-neuvième chapitre du Coran, les paroles d'Allah (﷾) sont : Coran 3:39Coran 19:7Zakariya
Ô Zakariya ! Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils : son nom sera Yahya : à personne avant lui Nous n'avons donné ce nom.
(Coran 19:7 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Allah (﷾) Lui-même choisit son nom. Puis les anges le décrivirent :
témoignant de la vérité d'une Parole d'Allah, et (en outre) noble, chaste et prophète, de la (belle) compagnie des vertueux.
(Coran 3:39 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
« Une Parole d'Allah » désigne Isa (Jésus). Il est appelé ainsi parce qu'il vint à l'existence par la parole d'Allah (﷾) « Sois ». Yahya témoignerait de lui. Le guide de Jésus raconte cette histoire. Coran 3:45Coran 3:59Jésus selon l'islam
La sagesse dès la jeunesse
Puis Allah (﷾) donna à Yahya sa mission : Coran 19:12
Ô Yahya ! saisis le Livre avec force
(Coran 19:12 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Il devait tenir fermement le Livre d'Allah (﷾), et ne jamais le lâcher. Et Allah (﷾) l'y prépara :
Nous lui avons donné la sagesse alors qu'il était encore jeune
(Coran 19:12 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
La plupart d'entre nous deviennent sages lentement. Yahya reçut la sagesse alors qu'il était encore jeune. Puis le Coran peint son caractère en quelques lignes courtes :
Et la tendresse (pour toutes les créatures) venant de Nous, et la pureté : il était pieux,
(Coran 19:13 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
bon envers ses parents, et il n'était ni arrogant ni rebelle.
(Coran 19:14 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Son père avait prié pour lui dans sa vieillesse. Le Coran se souvient que le fils grandit en étant bon envers ses parents, jamais dur ni orgueilleux.
Ailleurs, le Coran le compte parmi les vertueux, avec son père Zakariya, Isa (Jésus) et Ilyas (Élie). Coran 6:85Coran 21:90
La paix le jour de sa naissance
Puis vient la ligne par laquelle les musulmans se souviennent de lui :
Paix sur lui le jour où il est né, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant !
(Coran 19:15 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Ce sont trois moments que traverse chaque personne : venir au monde, le quitter, et être ressuscité devant Allah (﷾). Allah (﷾) promit Sa paix pour les trois. Le Coran donne presque les mêmes mots à Isa (Jésus), dont Yahya témoigna. Coran 19:33
Le Prophète Muhammad (ﷺ) raconta qu'il rencontra Yahya lors du Voyage nocturne. Au deuxième ciel, il rencontra Isa et Yahya, qui l'accueillirent comme un frère et un prophète. Sahih al-Bukhari 3207
Le Coran n'en dit pas plus sur sa vie, et nous n'y ajoutons rien.
Comment la Bible le raconte autrement
La Bible parle de Jean dans les quatre Évangiles du Nouveau Testament, et de sa naissance en Luc 1. Luc et le Coran l'appellent tous deux prophète, et disent tous deux que son nom fut annoncé avant sa naissance. Mais certains points diffèrent. Les musulmans croient qu'Allah (﷾) a révélé la Torah à Musa, et l'Injil à Isa : l'Évangile que Jésus lui-même a prêché de son vivant. L'Injil n'est pas le Nouveau Testament. Les quatre Évangiles du Nouveau Testament, Matthieu, Marc, Luc et Jean, ont été écrits par d'autres, des décennies après que Jésus a été élevé. Aucun ne nomme son auteur : les noms y ont été attachés plus tard. Et la Torah que nous avons aujourd'hui n'est pas exactement telle qu'elle a été révélée. Donc, là où la Bible raconte une histoire comme le Coran, nous la croyons. Là où elle diffère du Coran ou le contredit, nous ne la croyons pas. Là où le Coran ne dit rien, nous ne la croyons ni ne la démentons, comme l'a enseigné le Prophète (ﷺ). Voici les principales différences, avec les versets. Luke 1:13 (KJV)Luke 1:76 (KJV)Coran 3:39Coran 5:48Coran 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485How should a Muslim read the Bible?
Le baptême. Chez Marc et Matthieu, Jean baptisait les gens dans le Jourdain, « en confessant leurs péchés ». Le Coran ne dit pas que Yahya baptisa qui que ce soit, et ne mentionne pas le Jourdain. Mark 1:4–5 (KJV)Matthew 3:5–6 (KJV)If Jesus had no sin, why did John baptise him for repentance?
De qui il prépara le chemin. En Matthieu 3:3, Jean est « la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur ». Les chrétiens comprennent « le Seigneur » comme désignant Jésus. Le Coran est clair. Yahya vint témoigner d'une Parole d'Allah (﷾). Isa est un serviteur d'Allah (﷾) et un prophète, non le Seigneur. Matthew 3:3 (KJV)Coran 3:39Coran 19:30What do Muslims believe about Jesus?
Comment sa vie prit fin. Les Évangiles du Nouveau Testament racontent que Jean fut mis à mort sur l'ordre du roi Hérode. Le Coran ne dit pas comment sa vie prit fin. Il dit seulement que la paix est sur lui le jour de sa mort. Mark 6:17–29 (KJV)Coran 19:15
Ce que nous pouvons apprendre
Les quelques lignes que le Coran consacre à Yahya sont le portrait d'une vie bonne.
- Tenez fermement le Livre d'Allah (﷾). « Saisis le Livre avec force » fut l'ordre qu'Allah (﷾) lui donna. Coran 19:12
- Ne vous croyez pas trop jeune. Allah (﷾) a donné la sagesse à Yahya alors qu'il était encore jeune. Coran 19:12
- Soyez bon envers vos parents. Le Coran se souvient de Yahya pour cela. Coran 19:14
- Soyez pieux, pur et humble. Il n'a jamais été arrogant ni rebelle. Coran 19:13–14
- La paix vient d'Allah (﷾) à chaque étape. À la naissance, à la mort et au jour de la résurrection, Sa paix était sur Yahya. Coran 19:15
Allah (﷾) a promis à Yahya la paix le jour de sa naissance, le jour de sa mort et le jour où il sera ressuscité. C'est la paix qu'espère chaque croyant. Coran 19:15