اسحاق، که در انگلیسی Isaac نامیده می‌شود (درود بر او باد)، پسر ابراهیم و پیامبر بود. الله (﷾) او را در پیری، همچون مژده‌ای از سوی فرشتگانش، به ابراهیم و همسرش داد. او پدر یعقوب پیامبر بود.
قرآن اندکی دربارهٔ او بازمی‌گوید؛ این همان چیزی است که می‌گوید. این راهنما از قرآن پیروی می‌کند، همراه با یک سخن صحیح از پیامبر محمد (ﷺ)، و جاهای خالی را با داستان پر نمی‌کند. داستان است آن‌گونه که اسلام بازمی‌گوید.
در یک نگاه
- فرشتگان در پیری مژدهٔ اسحاق را برای ابراهیم و همسرش آوردند.
- مادرش شگفت‌زده شد، و فرشتگان پاسخ دادند: آیا از فرمان الله (﷾) شگفت‌زده‌ای؟
- الله (﷾) او را پیامبر، و از نیکان، ساخت.
- الله (﷾) او و یعقوب را پیشوایانی ساخت که به فرمان او هدایت می‌کردند، نماز برپا می‌داشتند، زکات می‌دادند و تنها او را بندگی می‌کردند.
- او پدر یعقوب، و پدربزرگ یوسف بود.
- قرآن چیز دیگری از زندگی او نمی‌گوید، پس این راهنما چیزی به آن نمی‌افزاید.
- مهمانان
فرشتگان به دیدار ابراهیم می‌آیند و مژدهٔ پسری به او می‌دهند. قرآن 11:69–71قرآن 51:24–28قرآن 15:51–53
- مژده
مادرش شگفت‌زده می‌شود، زیرا پیر است. فرشتگان فرمان الله (﷾) را به یادش می‌آورند. قرآن 11:72–73قرآن 51:29–30
- پیامبری
الله (﷾) اسحاق را پیامبر و از نیکان می‌سازد، و به او برکت می‌دهد. قرآن 37:112–113قرآن 19:49
- خانواده‌اش
یعقوب برای او زاده می‌شود، و الله (﷾) آنان را پیشوایانی می‌سازد که به فرمان او هدایت می‌کنند. قرآن 21:72–73قرآن 38:45–47
- ایمانش زنده می‌ماند
یعقوب، نزدیک مرگ، از پسرانش می‌پرسد چه چیزی را عبادت خواهند کرد. آنان معبود ابراهیم، اسماعیل و اسحاق را نام می‌برند. قرآن 2:133
قرآن هیچ تاریخی برای زندگی اسحاق نمی‌دهد، پس این‌ها مراحلی از داستان اوست که قرآن بازمی‌گوید.
مژده
داستان اسحاق پیش از زاده شدنش آغاز می‌شود. فرستادگان الله (﷾)، فرشتگان، همچون مهمان نزد ابراهیم آمدند. ابراهیم شتابان گوساله‌ای بریان برایشان آورد. هنگامی که نخوردند، ترسید. گفتند: ‘نترس’، و مژدهٔ پسری دانا به او دادند. قرآن 11:69–70قرآن 51:24–28قرآن 15:51–53
همسر ابراهیم آنجا ایستاده بود، و خندید. فرشتگان مژدهٔ اسحاق، و پس از او یعقوب، را به او دادند. او شگفت‌زده شد: قرآن 11:71قرآن 51:29
[ساره] گفت: «ای وای بر من! آیا در حالی که خودم پیرزنم و این شوهرم پیرمردی [فرتوت] است، فرزند می‌زایم؟ به راستی، این امری شگفت‌آور است».
(قرآن 11:72)
فرشتگان به او پاسخ دادند:
[فرشتگان] گفتند: «آیا از فرمان الله تعجب می‌کنی؟ رحمت الله و برکاتش بر شما اهل خانه [نبوت] باد. بی‌تردید، او [تعالی در ذات و صفات و افعالش] ستوده‌ای بزرگوار است».
(قرآن 11:73)
به ابراهیم گفتند ناامید نشود. و ابراهیم پاسخ داد: چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش ناامید می‌شود؟ ابراهیم الله (﷾) را سپاس گفت که در پیری اسماعیل و اسحاق را به او داد. قرآن 15:53–56قرآن 14:39اسماعیل
همین فرستادگان به سوی قوم لوط نیز فرستاده شدند. آن داستان در راهنمای خود لوط است، و باقی این دیدار در راهنمای ابراهیم. قرآن 15:57–60لوطابراهیم
پیامبری، از نیکان
قرآن می‌گوید الله (﷾) مژدهٔ اسحاق را به ابراهیم داد، و نام می‌برد که او چه بود:
و او را به [تولد] اسحاق که پیامبری از شایستگان بود بشارت دادیم.
(قرآن 37:112)
این آیه درست پس از داستان خوابی می‌آید که در آن به ابراهیم نشان داده شد که باید پسرش را قربانی کند. قرآن آن پسر را نام نمی‌برد. این سایت این پرسش را در صفحهٔ خودش بررسی می‌کند. قرآن 37:102–112ابراهیم کدام پسرش را برای قربانی پیشکش کرد، اسماعیل یا اسحاق؟
الله (﷾) به ابراهیم و اسحاق برکت داد. و قرآن درسی برای هر خانواده‌ای می‌افزاید: برخی از فرزندانشان نیکی می‌کنند، و برخی به خود ستم می‌کنند. فرزند پیامبر بودن جایگاه کسی را تعیین نمی‌کند. ایمان تعیین می‌کند. قرآن 37:113
الله (﷾) اسحاق را، و یعقوب را همچون بخششی افزون، به ابراهیم داد، و هر یک را پیامبر و مردی نیک ساخت. قرآن دربارهٔ آنان می‌گوید: قرآن 21:72قرآن 19:49
و آنان را پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما [مردم را] هدایت می‌کردند و انجام کارهای نیک و برپاداشتن نماز و ادای زکات را به آنان وحی کردیم؛ و آنان [همه] عبادت‌کننده ما بودند.
(قرآن 21:73)
در جای دیگر الله (﷾) به پیامبر (ﷺ) می‌گوید ابراهیم، اسحاق و یعقوب را یاد کند، که “[در عبادت] توانمند و [در شناخت حق] بابصیرت بودند”: قرآن 38:45
ما آنان را با خصلتی [ممتاز] ویژه ساختیم که [همانا] یاد آخرت بود.
(قرآن 38:46)
قرآن چیز بیشتری از زندگی خود اسحاق بازنمی‌گوید. می‌گوید داستانش کجا به پسرش می‌رسد. هنگامی که یعقوب در حال مرگ بود، از پسرانش پرسید پس از او چه چیزی را عبادت خواهند کرد، و آنان پاسخ دادند: قرآن 2:133
معبودِ تو و معبودِ پدرانت ـ ابراهیم و اسماعیل و اسحاق ـ الله یکتا را عبادت می‌کنیم و ما تسلیم او هستیم
(قرآن 2:133)
پیامبر (ﷺ) از شرافت این خاندان سخن گفت. فرمود بزرگوار، پسر بزرگوار، پسر بزرگوار، پسر بزرگوار، یوسف است. پدرش یعقوب بود، پدربزرگش اسحاق، و جد بزرگش ابراهیم. Sahih al-Bukhari 3382یوسف
کتاب مقدس چگونه آن را به گونه‌ای دیگر بازمی‌گوید
کتاب مقدس داستان اسحاق را در پیدایش، باب‌های 17 تا 35، بازمی‌گوید. هستهٔ آن یکی است. او پس از دیدار فرستادگانی، در پیری ابراهیم و همسرش، برای آنان زاده شد. پدر یعقوب بود. اما برخی جزئیات متفاوت‌اند. مسلمانان باور دارند که الله (﷾) تورات را بر موسی، و انجیل را بر عیسی نازل کرد: بشارتی که خود عیسی در زمان زندگی‌اش موعظه کرد. انجیل همان عهد جدید نیست. چهار انجیل عهد جدید، متی، مرقس، لوقا و یوحنا، را دیگران، چند دهه پس از بالا برده شدن عیسی، نوشتند. هیچ‌یک نام نویسنده‌اش را نمی‌برد: نام‌ها بعدها به آن‌ها افزوده شد. و توراتی که امروز داریم دقیقاً همان‌گونه که نازل شد نیست. پس جایی که کتاب مقدس داستانی را درست همان‌گونه که قرآن بازمی‌گوید، آن را باور داریم. جایی که با قرآن متفاوت است یا با آن تناقض دارد، باور نداریم. جایی که قرآن چیزی نمی‌گوید، نه آن را باور می‌کنیم و نه انکار، همان‌گونه که پیامبر (ﷺ) آموخت. اینجا تفاوت‌های اصلی، همراه با آیه‌ها، آمده است. Genesis 21:2 (KJV)Genesis 25:26 (KJV)قرآن 5:48قرآن 5:46عیسی از کدام یک از چهار انجیل موعظه می‌کرد؟چه کسی انجیل‌ها را نوشت؟Sahih al-Bukhari 4485یک مسلمان چگونه باید کتاب مقدس را بخواند؟
خبر فرزند. در پیدایش، ابراهیم نخست هنگامی که خدا (﷾) از پسر به او خبر می‌دهد به روی خود می‌افتد و می‌خندد. بعدها سارا در خیمه در دل خود می‌خندد، و هنگامی که از او پرسیده می‌شود، انکار می‌کند. در قرآن، همسر اوست که می‌خندد. از شگفتی بر پیشانی‌اش می‌زند و می‌گوید پیرزنی است. فرشتگان به او پاسخ می‌دهند. Genesis 17:17 (KJV)Genesis 18:12–15 (KJV)قرآن 11:71–73قرآن 51:29–30
خبر نوه. در پیدایش، مهمان به ابراهیم می‌گوید سارا پسری خواهد داشت. در قرآن، فرشتگان مژدهٔ اسحاق، و پس از او یعقوب، را به همسر ابراهیم می‌دهند: از نوه‌اش نیز به او خبر داده می‌شود. Genesis 18:10 (KJV)قرآن 11:71
برکت. پیدایش 27 بازمی‌گوید که یعقوب، با یاری مادرش، نزد پدر پیرش که نمی‌دید آمد. گفت ‘من نخست‌زادهٔ تو عیسو هستم’، تا برکتی را که برای برادرش بود بگیرد. قرآن هیچ چیز از این بازنمی‌گوید. اسحاق و یعقوب را پیامبرانی نیک می‌نامد، و این سایت پرسش پیامبران و گناه را بررسی می‌کند. Genesis 27:1 (KJV)Genesis 27:19 (KJV)قرآن 21:72–73آیا پیامبران بی‌گناه بودند؟
آنچه می‌توانیم بیاموزیم
وعدهٔ الله (﷾) حتی هنگامی که ناممکن می‌نماید به حقیقت می‌پیوندد، و ایمان باید منتقل شود: به ارث نمی‌رسد.
- وعدهٔ الله (﷾) به حقیقت می‌پیوندد، حتی هنگامی که ناممکن می‌نماید. ابراهیم و همسرش پیر بودند، و او شگفت‌زده شد. فرشتگان از او پرسیدند: آیا از فرمان الله (﷾) شگفت‌زده‌ای؟
- هرگز از رحمت الله (﷾) ناامید نشوید. ابراهیم گفت تنها گمراهان از رحمت پروردگارشان ناامید می‌شوند. قرآن 15:56
- ایمان به ارث نمی‌رسد. اسحاق برکت یافت، و قرآن می‌گوید برخی از فرزندان او و ابراهیم به خود ستم می‌کنند. هر کس پاسخگوی ایمان خودش است.
- ایمان را منتقل کنید. ایمان ابراهیم، اسماعیل و اسحاق در پسران یعقوب زنده ماند، که گفتند الله (﷾) یکتا را عبادت خواهند کرد.
اسحاق، اسماعیل، یعقوب و پیامبرانی که پس از آنان آمدند همه مردم را به سوی همان الله (﷾) فرا خواندند. ما به آنچه بر آنان نازل شد ایمان داریم، و میانشان فرق نمی‌گذاریم. آن دعوت هنوز به روی همه باز است. قرآن 3:84