努哈，英語稱挪亞（願佢平安），係安拉(﷾)派往大地上嘅人們嘅第一位使者。佢喺族人中生活咗九百五十年，召喚佢哋只崇拜安拉(﷾)。只有少數人聽從。然後洪水來臨，安拉(﷾)喺方舟中拯救咗努哈同信士們。
呢篇指南依據《古蘭經》所講嘅，並附有先知穆罕默德(ﷺ)嘅幾段可靠嘅言論。呢個係伊斯蘭教所講述嘅故事。
概覽
- 佢係安拉派往大地上嘅人們嘅第一位使者。
- 佢日日夜夜、公開地同私下地召喚佢嘅族人歸向安拉(﷾)，達950年。
- 只有少數人信道。喺佢建造方舟時，首領們嘲笑佢。
- 安拉(﷾)喺方舟中拯救咗佢同信士們，方舟停喺咗朱迭山上。
- 佢自己嘅兒子拒絕上船。拯救人嘅係信仰，而唔係血緣。
- 佢係五位堅定嘅使者之一。
- 佢嘅族人
- 召喚
佢日日夜夜、公開地同私下地召喚佢哋只崇拜安拉(﷾)。 古蘭經 71:5古蘭經 71:8–9
- 950年
- 方舟
- 洪水
- 佢嘅兒子
佢嘅兒子拒絕上船，喺洪水中喪生。 古蘭經 11:42–43
- 朱迭山
洪水退去，方舟停喺咗朱迭山上。 古蘭經 11:44
- 平安
努哈帶着來自安拉(﷾)嘅平安同福分走下方舟。 古蘭經 11:48
《古蘭經》冇畀出努哈一生嘅日期，所以呢度列出嘅係佢故事嘅各個階段。
被派往佢嘅族人嘅使者
努哈嘅族人背離咗安拉(﷾)。佢哋崇拜偶像，唔肯放棄。《古蘭經》提到咗其中五個嘅名字：旺德、素佤爾、葉巫斯、葉歐格同奈斯爾。 古蘭經 71:23
先知(ﷺ)嘅聖門弟子伊本·阿拔斯解釋咗呢個係點樣開始嘅。呢啲原係一啲清廉嘅人嘅名字。佢哋死後，人們喺佢哋常坐嘅地方立起雕像，並以佢哋嘅名字為雕像命名。起初冇人崇拜呢啲雕像。但當嗰一代人逝去、原因被遺忘之後，人們就開始崇拜佢哋咗。 Sahih al-Bukhari 4920
於是，安拉(﷾)派努哈去佢嘅族人嗰度，帶着每一位先知都帶嚟嘅訊息： 古蘭經 11:25古蘭經 21:25
我的宗族啊！你們要崇拜安拉，除他之外，絕無應受崇拜的。
（古蘭經 7:59）
佢唔向佢哋要求任何報酬：佢話，佢嘅報酬只喺安拉(﷾)嗰度。佢冇自稱係天使，都冇自稱掌握安拉(﷾)嘅寶藏。佢係佢哋中間嘅一個人，帶嚟一個訊息同真誠嘅勸告。 古蘭經 11:29古蘭經 11:31古蘭經 7:62
日日夜夜，達950年
努哈冇放棄。佢想盡一切辦法去感化佢哋。後來佢告訴佢嘅主：
我的主啊！我確已日夜召喚我的宗族，但我的召喚使他們愈加逃避。
（古蘭經 71:5-6）
每次佢召喚佢哋，佢哋都用手指塞住耳朵，用衣服矇住自己，以免聽見佢嘅話。於是佢大聲地召喚佢哋。佢公開地對佢哋話，都私下地對佢哋講。 古蘭經 71:7古蘭經 71:8–9
佢還給佢哋帶嚟咗喜訊。如果佢哋歸向安拉(﷾)，安拉(﷾)就會饒恕佢哋：
我説，你們應當向你們的主求饒--他確是至赦的--
（古蘭經 71:10）
安拉(﷾)都會喺今世賜福畀佢哋。佢會畀佢哋降下充足嘅雨水，賜畀佢哋財富同子女、園圃同河流。 古蘭經 71:11–12
一年又一年，佢不斷召喚。《古蘭經》告訴我哋佢喺佢哋中間逗留咗多久：
他在他們之間逗留了九百五十年
（古蘭經 29:14）
九百五十年。首領們仍然話佢係説謊者。佢哋講只有最卑賤嘅人才追隨佢，並要佢趕走嗰啲卑微嘅信士。努哈拒絕咗。佢話，信士們將會見佢哋嘅主；如果佢趕走佢哋，邊個能幫佢抵禦安拉(﷾)呢？ 古蘭經 11:27古蘭經 11:29–30古蘭經 26:111–114
方舟
最後，安拉(﷾)告訴努哈，除咗已經信道嘅人以外，佢嘅族人中再都唔會有人信道喇。佢唔使為佢哋嘅所作所為而憂傷。然後一道命令降臨咗： 古蘭經 11:36
你應當在我的親眼關注下，依我的啓示而造船。
（古蘭經 11:37）
努哈喺安拉(﷾)嘅引導下開始動工。佢嘅族人覺得呢個係個笑話：
他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過，都嘲笑他
（古蘭經 11:38）
努哈繼續建造。佢告訴佢哋，不久佢哋就會親自知道真相。一個召喚咗族人950年嘅人，唔會因為佢哋嘅嘲笑而停低。 古蘭經 11:38–39
洪水，與一位父親嘅呼喚
然後，安拉(﷾)嘅命令來臨咗。水從地下湧出，從天上傾瀉。安拉(﷾)叫努哈將每種動物各帶一對上船，仲有佢嘅家屬（除已被判決者外）同信士們。《古蘭經》仲話，只有少數人同佢一齊信道。 古蘭經 11:40古蘭經 54:11–12
努哈叫佢哋奉安拉(﷾)之名上船：
他説：「你們上船去吧！這隻船的航行和停舶都是奉安拉之名的。我的主確是至赦的，確是至慈的。」
（古蘭經 11:41）
方舟航行喺山嶽般嘅波濤之間。努哈見到佢嘅兒子企喺遠處，便像任何一位父親噉樣呼喚佢： 古蘭經 11:42
我的孩子啊！你來和我們一道乘船吧！你不要同不信道的人們在一起。
（古蘭經 11:42）
佢嘅兒子唔肯來。佢話佢要爬到一座山上，山會保護佢免受洪水之害。努哈回答佢： 古蘭經 11:43
今天，除安拉所憐憫的人外，絕沒有任何人能保護別人不受安拉的懲罰。
（古蘭經 11:43）
然後，一個浪頭將佢哋隔開，嗰個兒子成咗被洪水吞沒嘅人之一。嗰啲否認安拉(﷾)嘅使者嘅人都喪生咗。佢哋曾被給予950年嘅時間回頭。 古蘭經 11:43古蘭經 7:64古蘭經 29:14
方舟停靠
然後，安拉(﷾)發出咗佢嘅話，洪水結束咗：
地啊！汲幹你上面的水吧！雲啊！散開吧！於是洪水退去了，事情就被判決了。船停舶在朱迭山上。
（古蘭經 11:44）
朱迭山係方舟停靠嘅嗰座山。《古蘭經》提到咗佢嘅名字，對佢冇多講。
一位父親嘅祈禱
努哈嘅心仍然牽掛着佢嘅兒子。安拉(﷾)曾應許拯救佢嘅家屬。於是佢轉向佢嘅主： 古蘭經 11:40
我的主啊！我的兒子是我的親人，你的諾言是真實的，你是最公正的判決者。
（古蘭經 11:45）
安拉(﷾)以真理回答咗佢。佢嘅兒子唔係佢嘅家屬，因為佢嘅行為唔係正當嘅。安拉(﷾)應許拯救嘅家屬，係信仰上嘅家屬。安拉(﷾)仲勸誡努哈，唔好祈求佢所唔知嘅事情。 古蘭經 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46
努哈冇爭辯。佢立即接受咗，並轉向安拉(﷾)祈求饒恕同憐憫：
他説：「我的主啊！我求庇於你，以免我向你祈求我所不知道的事情，如果你不饒恕我，不憐憫我，我就變成虧折的人了。」
（古蘭經 11:47）
佢嘅祈禱出於一位父親嘅愛。佢嘅回答出於一位信士嘅信賴：佢將安拉(﷾)嘅知識置於自己嘅願望之上。然後，安拉(﷾)叫佢走下方舟：
努哈啊！你下船吧！從我發出的平安和幸福，將要降臨你和與你同船的人的部分後裔。
（古蘭經 11:48）
第一位使者
努哈喺眾先知中佔有特殊嘅地位。阿丹係第一位先知。先知穆罕默德(ﷺ)話，努哈係安拉(﷾)派往大地上嘅人們嘅第一位使者。 Sahih al-Bukhari 4476亞當
安拉(﷾)揀選咗佢，正如佢揀選咗阿丹以及易卜拉欣（亞伯拉罕）同儀姆蘭嘅後裔。《古蘭經》稱佢係一個感恩嘅僕人，並永遠祝佢平安： 古蘭經 3:33古蘭經 17:3
在各民族中，都有人説：「祝努哈平安！」
（古蘭經 37:79）
佢係堅定嘅使者之一，即表現出最大忍耐嘅嗰啲使者。《古蘭經》叫先知(ﷺ)像佢哋噉樣忍耐。佢喺兩處將五位使者一同提名：努哈、易卜拉欣、穆薩（摩西）、爾撒（耶穌）同穆罕默德(ﷺ)。大多數學者將呢五位算作堅定嘅使者。安拉(﷾)賜畀努哈嘅宗教，就係佢賜畀佢哋所有人嘅同一個宗教。 古蘭經 46:35古蘭經 33:7古蘭經 42:13《古蘭經》提到咗邊啲先知嘅名字？
先知(ﷺ)話，喺復活日，人們會尋找一個能代佢哋向安拉(﷾)求情嘅人。佢哋會去搵阿丹，然後去搵努哈，然後去搵其他偉大嘅先知。每一位都會話自己唔係嗰個人，直到佢哋嚟到穆罕默德(ﷺ)嗰度。 Sahih al-Bukhari 4476
《聖經》嘅講述有何唔同
《聖經》喺創世記第6至9章中講述挪亞嘅故事。佢嘅核心係相同嘅：一場洪水，一艘方舟，一個義人同船上嘅人一同獲救。但有啲細節唔同。穆斯林相信，安拉(﷾)將《妥拉》降示畀穆薩，將《引支勒》降示畀爾撒：嗰個係耶穌本人在世時所宣講嘅福音。《引支勒》唔係《新約》。《新約》嘅四部福音書，即馬太福音、馬可福音、路加福音同約翰福音，係人哋喺耶穌被昇天幾十年之後寫成嘅。佢哋都冇寫明作者：作者嘅名字係後來才加上去嘅。而我哋今日所擁有嘅《妥拉》，都並不完全係當初降示時嘅樣子。所以，凡是《聖經》講述嘅故事與《古蘭經》一致嘅，我哋相信佢。凡是與《古蘭經》唔同或相矛盾嘅，我哋唔相信。凡是《古蘭經》冇提到嘅，我哋既唔相信都唔否認，正如先知(ﷺ)所教導嘅。下面係主要嘅唔同之處，並附有經文。 Genesis 7:1 (KJV)古蘭經 5:48古蘭經 5:46耶穌傳講嘅係四福音書中嘅邊一部？福音書係邊個寫嘅？Sahih al-Bukhari 4485穆斯林應該點樣讀《聖經》？
邊個獲救咗。喺創世記中，八個人登上方舟：挪亞、佢嘅妻子、佢嘅三個兒子同佢哋嘅妻子。喺《古蘭經》中，安拉(﷾)叫努哈帶上佢嘅家屬（除已被判決者外）同信士們。只有少數人同佢一齊信道。 Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)古蘭經 11:40
拒絕上船嘅兒子。喺創世記中，挪亞嘅三個兒子閃、含同雅弗都登上方舟並獲救。冇一個兒子拒絕上船並喺洪水中喪生。喺《古蘭經》中，努哈嘅兒子拒絕上船，波濤將佢哋隔開咗。 Genesis 7:13 (KJV)古蘭經 11:42–43
方舟。創世記畀出咗方舟嘅尺寸：長300肘，寬50肘，高30肘。《古蘭經》冇畀出尺寸。佢講方舟係用寬木板造成嘅，係喺安拉(﷾)嘅親眼關注下、依佢嘅啓示建造嘅。 Genesis 6:15 (KJV)古蘭經 54:13古蘭經 11:37
挪亞與酒。創世記話，洪水之後，挪亞栽咗一個葡萄園，飲咗酒便醉咗。《古蘭經》冇講述任何類似嘅事。佢稱努哈係一個感恩嘅僕人。 Genesis 9:20–21 (KJV)古蘭經 17:3眾先知都係無罪嘅嗎？
我哋可以學到咩
努哈嘅故事，對每一個召喚他人向善嘅人，以及每一個所愛之人已經背離嘅人，都有啓示。
- 召喚人歸向安拉(﷾)要有耐心。努哈日日夜夜、公開地同私下地召喚咗950年。佢從未放棄，都從未要求報酬。
- 唔好被嘲笑動搖。努哈建造方舟時，首領們喺嘲笑。佢繼續幹活，因為佢信賴安拉(﷾)。
- 每個人都憑自己嘅信仰得救。努哈愛佢嘅兒子，併為佢祈禱。但冇人因為係邊個嘅孩子而得救。每個人都要為自己嘅信仰同行為負責。
- 得救憑嘅係安拉(﷾)嘅慈恩。努哈話，喺嗰一天，除安拉(﷾)所憐憫嘅人外，冇任何嘢能使人免受安拉(﷾)嘅命令。
- 饒恕之門係敞開嘅。努哈嘅訊息好簡單：向你哋嘅主求饒，佢確係至赦嘅。 古蘭經 71:10
安拉(﷾)使方舟成為對全人類嘅跡象。努哈對佢嘅族人發出嘅召喚，至今仍向每一個人敞開：歸向安拉(﷾)，你就會發現佢係至赦嘅，係至慈嘅。 古蘭經 29:15