咩係伊斯蘭教？
伊斯蘭教就係相信只有一位真主，並遵循佢通過眾先知所教導嘅生活方式。阿拉伯語稱之為『迪尼』（deen）：一種涵蓋信仰、崇拜、品格、家庭、工作、商業、法律同社會嘅完整生活方式。『伊斯蘭』一詞嘅意思係出於自己嘅自由選擇而順服真主(﷾)。佢與『薩拉姆』（salam，意為和平）出自同一個阿拉伯語詞族。穆斯林就係自願將自己交付畀真主(﷾)嘅人。 《古蘭經》2:256
約有20億人係穆斯林，約佔世界人口嘅四分之一。伊斯蘭教係世界上增長最快嘅主要宗教：從2010年到2020年，穆斯林人數增加咗3.47億，比其他所有宗教增加嘅總和仲多。 Pew Research Center, 2025
安拉(﷾)係邊個？
安拉(﷾)係阿拉伯語中對獨一真主(﷾)嘅稱呼。佢唔係另一位神嘅名字：講阿拉伯語嘅基督徒同猶太人長期以來都用呢個詞稱呼上帝，阿拉伯語《聖經》至今仍喺第一節經文中使用佢：「起初，神創造天地。」穆斯林崇拜嘅，正正係亞伯拉罕、摩西同耶穌所崇拜嘅那同一位真主。
真主(﷾)係獨一嘅。佢冇夥伴，冇子女，冇匹敵，都冇任何事物像佢。佢創造咗萬物，唯有佢應受崇拜。《古蘭經》中簡短嘅一章概括咗呢一點：
你説：「他是安拉，是獨一的主；安拉是萬物所仰賴的；他未生育，也未被生育。沒有任何物可以做他的匹敵。」
（古蘭經 112:1-4）
穆罕默德(ﷺ)係邊個？
穆罕默德(ﷺ)係真主(﷾)所派遣嘅最後一位先知。佢約於570年生於阿拉伯半島嘅麥加。佢以誠實著稱：就連後來反對佢嘅麥加人都話，佢哋從冇見過佢説謊。 Sahih al-Bukhari 4770
穆斯林喺佢嘅名字後面話「願主福安之」，寫作(ﷺ)。
- 約570年
佢生於麥加。佢嘅父親喺佢出生前就去世咗。
- 610年
大約40歲時，天使吉卜利勒（加百列）畀佢帶嚟咗《古蘭經》最初嘅話語。呢啲係真主(﷾)自己嘅話，一字一句，而唔係先知(ﷺ)自己嘅話。
- 610–622年
佢喺麥加號召人們只崇拜真主(﷾)。好多人反對佢同佢嘅追隨者，殘酷地對待佢哋。
- 622年
希吉拉，即佢遷往麥地那：佢同佢嘅追隨者離開麥加，前往北方嘅呢座城市。伊斯蘭曆從呢一年開始紀年。
- 630年
佢與追隨者返到麥加，呢座城幾乎冇經過戰鬥就向佢敞開。佢赦免咗多年來迫害佢嘅人。
- 632年
佢喺麥地那去世，享年63歲。《古蘭經》已經完整，阿拉伯半島嘅大部分地區已經接受咗伊斯蘭教。 Sahih al-Bukhari 3536
佢嘅年齡同二十三年嘅啓示期都按伊斯蘭曆計算。伊斯蘭曆以月亮為準，所以每年大約短11天。
喺二十三年裏，佢教導人們只崇拜真主(﷾)、公正地生活。佢係一個人，唔係神，穆斯林唔崇拜佢。
穆罕默德不是你們中任何男人的父親，而是安拉的使者，和眾先知的封印。安拉是全知萬物的。
（古蘭經 33:40）
《古蘭經》係咩？
《古蘭經》係真主(﷾)嘅話，一字一句，喺二十三年間用阿拉伯語降示畀先知穆罕默德(ﷺ)。佢有114章，每一章稱為『蘇萊』（surah）。今日有數以百萬計嘅人能背誦全部經文。
真主(﷾)應許要保護《古蘭經》，佢信守咗佢嘅應許。佢係通過佢所揀選嘅人做到嘅，呢啲人將佢背誦喺心、寫喺紙上，所以今日人們讀到嘅《古蘭經》，就係先知(ﷺ)所誦讀嘅嗰一部。
我確已降示教誨，我確是教誨的保護者。
（古蘭經 15:9）
背誦喺心
每降示一部分，先知(ﷺ)嘅聖門弟子們就逐字背誦，並喺禮拜中誦讀。
彙集成一冊
先知(ﷺ)去世後不久，好多能背誦《古蘭經》嘅人喺一場戰役中犧牲。《古蘭經》仍然係安全嘅：佢已被寫低，仲有好多別嘅人能背誦。但為咗確保佢永遠唔會失傳，先知(ﷺ)之後穆斯林嘅第一位領袖艾布·伯克爾，請栽德將全部經文謄寫成一冊。栽德依據先知(ﷺ)在世時寫下嘅片段同人們背誦嘅內容抄錄，一字未改。
同一部《古蘭經》送往各地
後來，先知(ﷺ)之後穆斯林嘅第三位領袖奧斯曼於644年至656年喺位。嗰陣，遠離麥地那嘅人們用各自嘅方言誦讀《古蘭經》，有啲人仲喺自己嘅私人抄本中寫下咗自己嘅筆記。於是奧斯曼讓人按照古萊什部落——先知(ﷺ)自己嘅部落，《古蘭經》就係用呢個部落嘅方言降示嘅——嘅方言，抄錄艾布·伯克爾時代寫成嘅嗰一冊。佢將抄本送到各個地區。呢啲抄本只包含《古蘭經》，即真主(﷾)自己嘅話，正如天使吉卜利勒帶畀先知(ﷺ)嘅噉樣。
穆斯林所信嘅先知
伊斯蘭教唔係新宗教。佢係真主賜畀每一位先知嘅信仰：將整個生命交付畀佢。穆斯林相信，真主(﷾)向每一個民族都派遣咗先知同使者，佢哋都帶着同樣嘅訊息：只崇拜真主(﷾)。穆斯林相信佢哋每一位，並愛佢哋所有人。
我在每個民族中，確已派遣一個使者，説：「你們當崇拜安拉，當遠離塔吾特。」
（古蘭經 16:36）
《古蘭經》提到咗其中二十五位嘅名字，並講仲有其他未提名字嘅先知。 《古蘭經》40:78 佢哋中嘅好多人喺《聖經》中都有記載，因為派遣佢哋所有人嘅係同一位真主：
- 五位以堅定決心著稱嘅使者之一（《古蘭經》46:35）。大多數學者認為，佢哋就係《古蘭經》喺33:7中一併提到嘅五位。
- 最後一位先知（《古蘭經》33:40），都係呢五位之一。
Adam亞當
Idris常被認為就係以諾
Nuh (五位堅定決心嘅使者之一)挪亞
Hud被派往阿德人
Salih被派往賽莫德人
Ibrahim (五位堅定決心嘅使者之一)亞伯拉罕
Lut羅得
Isma'il以實瑪利
Ishaq以撒
Ya'qub雅各
Yusuf約瑟
Ayyub約伯
Shu'ayb被派往米甸人
Musa (五位堅定決心嘅使者之一)摩西
Harun亞倫
Dhul-Kifl一位因堅忍而受稱讚嘅先知
Dawud大衞
Sulayman所羅門
Ilyas以利亞
Al-Yasa'以利沙
Yunus約拿
Zakariyya撒迦利亞，約翰嘅父親
Yahya施洗約翰
'Isa (五位堅定決心嘅使者之一)耶穌
Muhammad (ﷺ) (五位堅定決心嘅使者之一; 最後一位先知)最後一位先知
像5:44噉樣嘅數字指《古蘭經》嘅章同節。呢度嘅順序係通常所教嘅順序：《古蘭經》冇畀出眾先知嘅年代。
耶穌（爾撒）係佢哋中最偉大嘅之一。穆斯林相信，佢奇蹟般地由童女瑪利亞所生，憑真主(﷾)嘅允許行咗奇蹟，並且係彌賽亞。但佢係真主(﷾)嘅先知，唔係上帝，都唔係上帝嘅兒子。
穆斯林信咩：六大信仰
天使吉卜利勒曾問先知(ﷺ)咩係信仰，佢列舉咗六件事。穆斯林信： Sahih Muslim 8
真主(﷾)（安拉(﷾)）：獨一無偶。
佢嘅天使，被造來執行佢嘅命令。
佢嘅經典，按真主(﷾)最初所降示嘅樣子：降畀亞伯拉罕嘅《諸卷》，降畀摩西嘅《妥拉》，降畀大衞嘅《詩篇》，降畀耶穌嘅《引支勒》（耶穌所宣講嘅福音），以及最後嘅《古蘭經》。《古蘭經》教導話，先前嘅經典隨着時間被更改咗，所以今日嘅《聖經》，包括其中嘅《妥拉》，並不包含嗰啲原始嘅、未經篡改嘅啓示。唯有《古蘭經》完全按降示時嘅原樣保存落嚟。
佢嘅先知同使者，從亞當到穆罕默德(ﷺ)。
末日，嗰陣每個人都將復活並受審判。
真主(﷾)嘅前定：冇任何事情發生喺佢嘅知識同意欲之外，然而我哋每個人都自由地選擇自己嘅行為，併為之負責。
| 經典 | 穆斯林所信嘅 | 佢唔係咩 |
|---|---|---|
| 《妥拉》（討拉特） | 真主(﷾)降示畀摩西嘅，按佢降臨畀佢時嘅樣子 | 今日《聖經》嘅前五卷，穆斯林相信佢哋隨着時間被更改咗 |
| 《詩篇》（宰逋爾） | 真主(﷾)降示畀大衞嘅 | 今日《聖經》中嘅《詩篇》：150首詩歌同禱詞，其中歸於大衞名下嘅唔到一半 |
| 《引支勒》（耶穌所宣講嘅福音） | 真主(﷾)降示畀耶穌、由耶穌親自宣講嘅訊息 | 《新約》嘅四部福音書：關於耶穌嘅記述，由人哋喺佢之後幾十年寫成 |
《古蘭經》話，真主(﷾)降示咗《妥拉》同《引支勒》，作為嚮導同光明，並將《詩篇》賜畀咗大衞。佢仲話，後來有啲人篡改咗真主(﷾)嘅話，用自己嘅手寫書，卻聲稱嗰個係從真主(﷾)嗰度來嘅。 《古蘭經》5:44–46《古蘭經》4:163《古蘭經》5:13《古蘭經》2:79
穆斯林做咩：五功
先知(ﷺ)話，伊斯蘭教建立喺五件事上： Sahih al-Bukhari 8 Sahih Muslim 16
| 功修 | 係咩 | 要點 |
|---|---|---|
| 清真言 | 宣告你嘅信仰 | 真心誠意地話：除安拉(﷾)外，絕無應受崇拜嘅；穆罕默德(ﷺ)係佢嘅使者。呢個就使一個人成為穆斯林。 |
| 禮拜 | 每日五次禮拜 | 日出之前、正午剛過、下午、日落剛過同夜間，面向麥加嘅克爾白。穆斯林一齊面向佢，但佢哋只崇拜真主(﷾)，而唔係呢座建築。 |
| 天課 | 給予有需要嘅人 | 每年交納儲蓄同其他財富（如黃金同商品）嘅2.5%，前提係呢啲財富喺整整一個太陰年（約354天）裏一直達到或超過規定嘅最低數額。天課交畀窮人同《古蘭經》（9:60）中列出嘅其他人。 |
| 齋戒 | 喺伊斯蘭曆九月齋月裏齋戒 | 凡有能力齋戒嘅人，喺呢個月嘅每一天，從黎明到日落唔食、唔飲、冇夫妻房事。佢都意味着遠離一切大小罪惡，尤其係説謊、傷人嘅話同惡劣嘅行為。 |
| 朝覲 | 朝覲麥加嘅克爾白，即亞伯拉罕同以實瑪利為獨一真主(﷾)所建嘅禮拜之所（《古蘭經》2:127） | 凡身體同經濟上有能力嘅人，一生一次。佢喺伊斯蘭曆十二月都爾黑哲月舉行。 |
人生係為咗咩？
伊斯蘭教教導話，真主(﷾)造我哋係為咗讓我哋認識佢、崇拜佢，而今生係一場考驗：喺短暫嘅時間裏，我哋每個人都用自己嘅行為表明自己係咩樣嘅人。崇拜唔止係禮拜。誠實、做好工作、孝敬父母同關心窮人，只要係為真主(﷾)而做，都係崇拜。呢個就係點解伊斯蘭教係一種完整嘅生活方式。（下面嘅經文仲提到咗精靈：真主(﷾)用火造嘅、我哋睇唔見嘅生靈。）
我創造精靈和人類，只為要他們崇拜我。
（古蘭經 51:56）
每個人生來都有一種對真主(﷾)嘅自然意識，稱為『菲特拉』（天性）。
真主(﷾)造我哋係為咗讓我哋崇拜佢。佢並唔需要我哋嘅崇拜：需要佢嘅係我哋。
崇拜使我哋心中常記真主(﷾)。我哋禮拜係為咗記念佢、讚頌佢，齋戒係為咗學會自制，並且常常記念佢。
邊個信道並行善，無論佢以前係咩人，都係真主(﷾)造物中最優秀嘅。喺真主(﷾)嗰度，重要嘅唔係種族或財富，而係一個人對佢有多敬畏。
穆斯林希望點樣進入樂園？
通過信仰獨一嘅真主(﷾)同佢嘅使者穆罕默德(ﷺ)，通過為真主(﷾)真誠地行善，而最重要嘅係通過真主(﷾)嘅慈憫。《古蘭經》應許每一個信道並行善嘅人進入樂園，無論男女：
信士和信女，誰行善，誰得入樂園，他們不受絲毫的虧枉。
（古蘭經 4:124）
為真主(﷾)真誠地行善。每一件善行都按其背後嘅舉意來計算。
途中犯咗罪？
迴歸真主(﷾)，祈求佢嘅饒恕。佢饒恕悔罪者嘅一切罪過。
唯一嘅例外： 如果一個人至死仍喺真主(﷾)之外崇拜別嘅，或者喺訊息已經傳到佢之後仍否認真主(﷾)同佢嘅使者，嗰個係唔被饒恕嘅。喺使者嚟到之前，真主(﷾)唔懲罰任何人。
樂園係真主(﷾)嘅恩賜：每一個進入樂園嘅人，都係憑佢嘅慈憫進入嘅。冇人能僅憑善行贏得佢，先知(ﷺ)都謙卑地噉樣講到佢自己。
樂園：下臨諸河嘅園圃，永遠嘅家園。
中間冇神父或祭司。任何人都可以直接歸向真主(﷾)，祈求佢嘅饒恕：
你説：「我的過分的自害的眾僕啊！你們對安拉的恩惠不要絕望，安拉必定赦宥一切罪過，他確是至赦的，確是至慈的。」
（古蘭經 39:53）
真主(﷾)喺記錄我哋嘅行為時係慷慨嘅。先知(ﷺ)教導話，就連我哋只係打算去做嘅善行，佢都會記下，而且佢會成倍增加我哋所行嘅善： Sahih Muslim 131
| 行為 | 打算咗，但冇做 | 做咗 |
|---|---|---|
| 一件善行 | 記為一件善行 | 記為十件善行，乃至七百倍，甚至更多 |
| 一件惡行 | 如果為真主(﷾)嘅緣故放棄咗，記為一件善行 | 只記為一件惡行 |
從邊度開始
如果你正在考慮成為穆斯林，可以從三個簡單嘅步驟開始。你唔使先完成佢哋：如果你已經信咗，今日就可以念清真言（見下文）。
第一，閲讀用你自己嘅語言翻譯嘅《古蘭經》，每日讀一點，瞭解真主(﷾)喺其中講咗咩。譯本傳達嘅係意思；《古蘭經》本身，即真主(﷾)自己嘅話，係阿拉伯文原文。
第二，瞭解禮拜係咩。禮拜係每日五次、喺規定時間、用規定嘅言辭同動作進行嘅拜功。學習每一部分嘅意思，噉樣你就會明白你要對真主(﷾)講咩。禮拜唔同杜阿，杜阿只係用你自己嘅話向真主(﷾)祈求任何事情。你可以喺任何時候、用任何語言做杜阿。
第三，去當地嘅清真寺睇睇。嗰度會歡迎你，人們會好樂意幫助你學習。
一個人點樣成為穆斯林？
通過相信並唸誦清真言：「我作證：除安拉外，絕無應受崇拜的；我又作證：穆罕默德是安拉的使者。」冇儀式，都唔需要任何其他人在場。
好多皈依伊斯蘭教嘅人稱之為『迴歸』。先知(ﷺ)話，每個孩子生來都有對真主(﷾)嘅自然信仰，即『菲特拉』（天性），所以成為穆斯林就係返屋企。 Sahih al-Bukhari 1358
以前嘅一切都會被饒恕。《古蘭經》話，如果人們停止唔信，佢哋嘅過去就會被饒恕。先知(ﷺ)告訴曾經係敵人、後來前來接受伊斯蘭教嘅阿慕爾·本·阿斯：伊斯蘭教抹去佢之前嘅一切。對於悔罪、信道並行善嘅人，真主(﷾)甚至將佢哋嘅惡行變為善行。新穆斯林從一張白紙開始。 《古蘭經》8:38 Sahih Muslim 121 《古蘭經》25:70
要點
- 唔需要付錢，唔需要搵神職人員，都唔需要等待任何儀式。
- 明白而真誠地相信並講出：除安拉(﷾)外，絕無應受崇拜嘅；穆罕默德(ﷺ)係安拉(﷾)嘅使者。
- 你嘅過去被洗淨咗：伊斯蘭教抹去佢之前嘅一切。 Sahih Muslim 121
- 永遠唔好對真主(﷾)嘅慈憫失去希望：佢饒恕一切罪過。 《古蘭經》39:53
- 你並冇離開耶穌。穆斯林相信佢，並將佢當作真主最偉大嘅先知之一來愛戴。