《古蘭經》係真主(﷾)嘅言語,喺二十三年間降示畀先知穆罕默德(ﷺ)。佢有114章(surah),並分為30個大致相等嘅部分,每一部分叫作一卷(juz),以便通讀。任何人都可以打開佢,無論你係穆斯林,定係隻係好奇,而佢應許自己就喺你伸手可及之處。
「我確已使古蘭經易於理解和記憶:有沒有接受勸誡的人呢?」
(古蘭經 54:17 —— 優素福·阿里嘅英譯本)
從邊度開始
你唔使從第一頁開始。呢啲章都好短,或者自成一體,每一章喺本站打開時都係阿拉伯文,旁邊附有英文譯文。
- 1.Al-Fatiha (開端)七節經文,喺每次禮拜嘅每一拜中都要誦讀。呢個係最好嘅起點。
- 112.Al-Ikhlas (忠誠)四節經文,講述真主(﷾)係邊個。先知(ﷺ)話佢等於《古蘭經》嘅三分之一。
- 113.Al-Falaq (曙光)一段祈求真主(﷾)保護嘅簡短祈禱,常喺早晚誦讀。
- 114.An-Nas (人類)最後一章,與曙光章(al-Falaq)相伴。
- 55.Ar-Rahman (至仁主)一章講述創造之恩典嘅優美篇章,其中有一句疊句一再重複。
- 12.Yusuf (優素福)一章之中講完一個完整嘅故事,關於忍耐、寬恕同信賴真主(﷾)。
- 19.Maryam (麥爾彥)麥爾彥與爾撒嘅誕生,仲有宰凱里雅、葉哈雅、易卜拉欣同其他先知。對基督徒讀者尤其有意義。
- 67.Al-Mulk (國權)對創造同來世生活嘅思考。
忠誠章等於古蘭經嘅三分之一: Sahih al-Bukhari 5013.
點樣閲讀
Isti'adhah與Basmalah求護佑,以及奉安拉之名開始
開始時念「艾歐祖·比拉希·米奈·舍伊塔尼·拉吉姆」,即我求安拉(﷾)護佑,免遭被棄絕嘅撒旦之害;以及「比斯米拉希·拉赫瑪尼·拉希姆」,即奉至仁至慈嘅安拉(﷾)之名。
“當你誦讀古蘭經時,你當求安拉保護,免遭被棄絕的惡魔之害。” 古蘭經 16:98
(古蘭經 16:98 —— 優素福·阿里嘅英譯本)
Tartil緩慢而清晰地誦讀
Tadabbur沉思
Taharah潔淨
喺閲讀之前洗小淨,並小心對待印刷嘅阿拉伯文古蘭經(mushaf,經本)。四大教法學派認為,觸摸經本需要有小淨;憑記憶誦讀則唔需要,不過喺夫妻房事之後需要洗全身(ghusl,大淨)嘅人,應喺誦讀之前先洗。
Istiqamah堅持
每日讀一點,勝過偶爾讀好多。喺一次禮拜之後讀五分鐘,就係一個好嘅開始。
學習用阿拉伯文誦讀
古蘭經用阿拉伯文誦讀,學會讀佢係任何人都能做到嘅。大多數人從阿拉伯字母開始,用一本簡單嘅入門讀本,然後跟着老師學習tajwid(誦讀規則)。好多清真寺為成人同初學者開設親切友好嘅課程。
每一步都有回賜。先知(ﷺ)話,最好嘅人係學習《古蘭經》並教授《古蘭經》嘅人;而努力學習、誦讀時非常食力嘅人,會得到雙倍嘅回賜。
Sahih al-Bukhari 5027 (學習並教授古蘭經); Sahih al-Bukhari 4937 (雙倍嘅回賜)。
一個簡單嘅計劃
喺標準印刷嘅古蘭經中,每一卷大約二十頁。喺每日五次禮拜之後各讀四頁,你一天就能讀完一卷,一個月讀完整部古蘭經。好多穆斯林喺齋月里正正係噉做嘅,齋月就係古蘭經最初降示嘅月份。
如果呢太多喇,每日一頁都係一個美好嘅習慣。重要嘅係你不斷返嚟讀。
喺本站閲讀
整部古蘭經都喺呢度,阿拉伯原文配有阿卜杜拉·優素福·阿里嘅英文譯文,逐節對照。你可以用英文或阿拉伯文搜尋,仲可以將佢與聖經、妥拉或其他經典並排打開對照。