簡短回答
你講出並真心相信:除安拉(﷾)外別無神靈,穆罕默德(ﷺ)係安拉(﷾)嘅使者,你就成為穆斯林。你話呢話時要明白佢嘅意思。呢叫作清真言,係伊斯蘭教五功中嘅第一項。佢不花一分錢,唔需要神職人員,都唔需要等待期。佢係進入一種完整生活方式嘅門,新穆斯林會一步一步地學習。伊斯蘭教教導,進入伊斯蘭會抹去過去嘅一切罪過。曾有一個人猶豫不前,害怕自己從前所做嘅事。先知(ﷺ)告訴佢,伊斯蘭會抹去之前嘅一切。《古蘭經》告訴所有虧待咗自己嘅人,唔好對安拉(﷾)嘅恩惠絕望。成為穆斯林嘅基督徒並冇離開耶穌。佢保守嘅係耶穌所教導嘅信仰:崇拜獨一嘅真主(﷾),相信真主(﷾)所派遣嘅眾使者。
完整解釋
使人成為穆斯林嘅話
《古蘭經》話:你應當知道,除安拉(﷾)外,絕無應受崇拜嘅。先知(ﷺ)將呢兩句話嘅作證列為伊斯蘭所建立嘅五件事中嘅第一件。佢派佢嘅聖門弟子穆阿茲去一個有經人(即猶太教徒同基督徒)嘅地方。佢告訴穆阿茲,先號召佢哋作呢個見證,然後才教佢哋禮拜同施捨。佢仲話,邊個喺知道除安拉(﷾)外別無神靈嘅狀態下死去,邊個最終就進樂園。所以一個人話呢啲話時,要明白佢哋嘅意思,要發自內心,並按佢哋生活。本站嘅頁面「清真言」畀出咗呢啲話以及接落嚟要做嘅事。
“你應當知道,除安拉外,絕無應受崇拜的,你應當為你的過失而求饒,並應當為眾信士和眾信女而求饒。安拉是全知你們的活動和歸宿的。”
伊本·歐麥爾傳述,先知(ﷺ)説,伊斯蘭建立在五件事上:作證除安拉外別無神靈、穆罕默德是安拉的使者,謹守拜功,交納天課,朝覲,以及齋月封齋。
伊本·阿拔斯通過他釋放的奴隸艾布·麥爾巴德傳述,先知(ﷺ)派穆阿茲去也門時,告訴他,他要去的是一個有經典的民族。他要先號召他們作證:除安拉外別無神靈,穆罕默德是他的使者。只有在他們接受了這一點之後,他才去教他們每天五次禮拜,然後是天課(規定的施捨)。
奧斯曼傳述,先知(ﷺ)説,誰在知道除安拉外別無神靈的狀態下死去,誰就進樂園。
無需付費,都冇中間人
伊斯蘭教冇神職階層,都不收費用。冇任何儀式係一個人必須等待嘅。《古蘭經》話,真主(﷾)係臨近嘅,佢答應向佢祈求嘅人。佢話佢比一個人自己脖子上嘅血管仲近於佢。好多新穆斯林喺其他穆斯林面前講出呢啲話,好讓大家歡迎佢哋。但《古蘭經》並冇喺人同真主(﷾)之間設立任何人。
“如果我的僕人詢問我的情狀,你就告訴他們:我確是臨近的,確是答應祈禱者的祈禱的。當他祈禱我的時候,教他們答應我,信仰我,以便他們遵循正道。”
“我確已創造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脈還近於他。”
過去被抹得乾乾淨淨
阿慕爾·本·阿斯嚟到先知(ﷺ)面前接受伊斯蘭教,隨後卻將手縮咗返嚟。佢想確定自己會得到饒恕。先知(ﷺ)問佢,難道佢唔知伊斯蘭會抹去之前嘅一切咩?《古蘭經》告訴所有虧待咗自己嘅人,唔好對安拉(﷾)嘅恩惠絕望。佢應許,真主(﷾)會將悔過、信道並行善嘅人嘅惡行變為善行。先知(ﷺ)仲話,邊個堅守呢個見證直到死去,邊個最終都會進入樂園,即使犯過嚴重嘅罪。
阿慕爾·本·阿斯臨終時説,在伊斯蘭教之前,沒有人比先知(ﷺ)更讓他憎恨,他曾想殺死他。他講述了自己如何來到先知面前接受伊斯蘭教。他請先知伸出右手,好讓他宣誓效忠,隨後卻把自己的手縮了回來。被問及原因時,他説他想提一個條件:他要得到饒恕。先知問他,難道他不知道伊斯蘭教會抹去之前的一切嗎?
“你説:我的過分的自害的眾僕啊!你們對安拉的恩惠不要絕望,安拉必定赦宥一切罪過,他確是至赦的,確是至慈的。”
“惟悔過而且信道並行善者,安拉將勾銷其罪行,而錄取其善功。安拉是至赦的,是至慈的。”
艾布·贊爾傳述,先知(ﷺ)説,加百列給他帶來喜訊:他的民眾中,凡不以任何物配安拉而死的人,都將進入樂園。艾布·贊爾問:即使他犯過姦淫和偷盜嗎?先知説:即使他犯過姦淫和偷盜。
艾布·贊爾傳述,先知(ﷺ)説,凡説除安拉外別無神靈、並堅守這一信念而死的人,都將進入樂園。艾布·贊爾問:即使他犯過姦淫和偷盜嗎?先知説:即使如此。艾布·贊爾每次再問,他都這樣重複。布哈里補充説,這是指在臨死時或臨死之前悔罪並説除安拉外別無神靈的人:他會得到饒恕。
認出真理嘅基督徒
《古蘭經》講基督徒對信道者最親近。佢描述其中一啲人聽見使者(ﷺ)帶嚟嘅啓示,因為認出咗真理而眼淚汪汪。佢哋求真主(﷾)將佢哋記錄喺作證真理嘅人之中。
“你必定發現,對於信道者最親近的是自稱基督教的人;因為他們中有許多牧師和僧侶,還因為他們不自大。”
“當他們聽見誦讀降示使者的經典的時候,你看他們為自己所認識的真理而眼淚汪汪,他們説:我們的主啊!我們已信道了,求你把我們同作證真理的人記錄在一處。”
跟隨耶穌,而唔係離開佢
喺《新約》福音書中,耶穌稱第一條誡命係神嘅獨一。佢仲話到獨一嘅真神,以及神所差來嘅嗰一位。呢個正正係清真言嘅形式:獨一嘅真主(﷾),以及佢所派遣嘅一位使者。喺《古蘭經》中,耶穌嘅門徒請佢作證佢哋係歸順者(穆斯林)。喺《古蘭經》中,耶穌仲報告咗喺佢之後要來嘅一位使者嘅喜訊。成為穆斯林嘅基督徒保有佢對耶穌嘅愛,並遵從耶穌所帶嚟嘅訊息。
“耶穌回答他説:一切誡命中第一要緊的就是:以色列啊,你要聽,主我們的神是獨一的主。”
“認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。”
“當爾撒確知眾人不信道的時候,他説:「誰為安拉而協助我?」眾門徒説:我們為安拉而協助你,我們已確信安拉,求你作證我們是歸順者。”
“當時,麥爾彥之子爾撒曾説:「以色列的後裔啊!我確是安拉派來教化你們的使者,他派我來證實在我之前的《討拉特》,並且以在我之後誕生的使者,名叫艾哈默德的,向你們報喜。」當他已昭示他們許多明證的時候,他們説:「這是明顯的魔術。」”
邀請共同遵守公平嘅信條
《古蘭經》號召猶太教徒同基督徒共同遵守一種公平嘅信條:只崇拜真主(﷾),唔以任何物配佢,除佢之外唔以任何人為主宰。
“你説:「信奉天經的人啊!你們來吧,讓我們共同遵守一種雙方認為公平的信條:我們大家只崇拜安拉,不以任何物配他,除安拉外,不以同類為主宰。」如果他們背棄這種信條,那麼,你們説:請你們作證我們是歸順的人”
成為穆斯林
- 唔需要付任何費用,唔需要搵神職人員,都唔需要等待任何儀式。
- 明白而真誠地相信並講出:萬物非主,唯有安拉(﷾);穆罕默德(ﷺ)係安拉(﷾)嘅使者。
- 你嘅過去被一筆勾銷:伊斯蘭教抹去佢之前嘅一切。
- 永遠唔好對安拉(﷾)嘅慈憫失望:佢饒恕一切罪過。
- 你並冇離開耶穌。你依然愛佢,並遵循佢所帶嚟嘅訊息:崇拜獨一嘅真主(﷾)。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
一個人通過一項宣告成為穆斯林,呢宣告要帶着認識同真誠講出:除安拉(﷾)外別無神靈,穆罕默德(ﷺ)係佢嘅使者。進入伊斯蘭唔需要別嘅。而且進入伊斯蘭會抹去之前嘅罪過。
伊斯蘭教五功中嘅第一項係作證:除安拉(﷾)外別無神靈,穆罕默德(ﷺ)係安拉(﷾)嘅使者。
先知(ﷺ)吩咐佢嘅使節先號召有經人作呢個見證,禮拜同施捨要喺那之後教。
作證時必須明白佢嘅意思。
《古蘭經》冇喺人同真主(﷾)之間設立任何神職人員或主禮人。
接受伊斯蘭會抹去之前嘅罪過。
《古蘭經》告訴虧待咗自己嘅人,唔好對安拉(﷾)嘅恩惠絕望,因為佢赦宥一切罪過。
《古蘭經》描述咗一啲基督徒,佢哋聽見啓示時因為認出咗真理而流淚。
《古蘭經》記載,耶穌嘅門徒稱自己為穆斯林(歸順者)。