呼德（願佢平安）係安拉(﷾)派往阿德人嘅一位先知。阿德人強大而富有，建造咗精美嘅建築。但佢哋崇拜別嘅神靈。呼德號召佢哋只崇拜安拉(﷾)。佢哋拒絕咗，一場狂風終結咗佢哋。安拉(﷾)拯救咗呼德同與佢一同信道嘅人。
呢篇指南依照《古蘭經》所講嘅，並引用先知穆罕默德(ﷺ)嘅一段可靠言論。呢個係伊斯蘭教所講嘅故事。
概覽
- 佢被派往阿德人，而佢本係佢哋族中嘅一員。
- 阿德人強大而驕傲。佢哋問：邊個能比我哋更強大？
- 呼德號召佢哋只崇拜安拉(﷾)。佢唔求任何報酬，並告訴佢哋要向安拉(﷾)求饒。
- 佢哋話佢愚蠢，話佢撒謊，唔肯放棄佢哋嘅神靈。
- 佢哋將那朵雲當作雨雲。那正正係佢哋所要求嘅刑罰。安拉(﷾)拯救咗呼德同信士們。
- 《古蘭經》嘅第十一章以佢嘅名字命名。
- 阿德人
- 號召
- 拒絕
- 佢嘅信賴
呼德信賴安拉(﷾)，並告訴佢哋儘管使出佢哋最壞嘅手段。 古蘭經 11:54–56
- 那朵雲
- 得救
《古蘭經》冇畀出呼德嘅日期，所以呢度列出嘅係佢故事嘅各個階段。
阿德人
阿德人係一個強大嘅民族。安拉(﷾)使佢哋喺挪亞（努哈）嘅族人之後成為繼承者，並使佢哋喺各民族中體格魁梧。佢哋有牲畜、兒子、園圃同泉源，仲建造咗精美嘅建築。 古蘭經 7:69古蘭經 26:129古蘭經 26:133–134
但佢哋忘記咗係邊個賜畀佢哋呢一切。佢哋崇拜別嘅神靈，而且驕傲自大。佢哋問：「誰比我們能力更強大呢？」《古蘭經》回答佢哋： 古蘭經 41:15
難道他們不知道創造他們的安拉比他們更強大嗎？
（古蘭經 41:15）
於是安拉(﷾)從佢哋中間派畀佢哋一位使者：呼德。佢唔係陌生人，佢哋認識佢。佢帶嚟嘅訊息，正正係每一位先知都帶嚟嘅訊息： 古蘭經 7:65古蘭經 21:25
（我確已派遣）阿德人的弟兄呼德去教化他們，他説：「我的宗族啊！你們要崇拜安拉，除他外，絕無應受你們的崇拜的。」
（古蘭經 7:65）
號召與回答
呼德唔向佢哋索取任何嘢。佢話，佢嘅報酬只由造化佢嘅主負擔。佢告訴佢哋，佢哋別嘅神靈只係佢哋捏造出嚟嘅。佢還給佢哋帶嚟好消息：如果佢哋求饒並歸向安拉(﷾)，安拉(﷾)會賜畀佢哋更多。 古蘭經 11:50–51
你們應當向你們的主求饒，然後歸依他，他就把充足的雨水降給你們，並使你們更加富強。你們不要背離（正道）而犯罪。
（古蘭經 11:52）
佢提醒佢哋安拉(﷾)嘅恩賜，佢警告佢哋，係因為佢關心佢哋。佢告訴佢哋，佢怕佢哋遭受重大日嘅刑罰。佢話，佢係一個真誠可信嘅勸告者，佢來只係為咗傳達佢嘅主嘅使命。 古蘭經 26:132–135古蘭經 46:21古蘭經 7:68
佢哋嘅首領們粗暴地回答佢。佢哋話，佢哋認為佢係愚蠢嘅，係説謊者。呼德好平靜： 古蘭經 7:66
他説：「我的宗族啊！我一點也不愚蠢，但我是眾世界的主派遣的使者。」
（古蘭經 7:67）
佢哋無法回答佢嘅訊息。佢哋話佢冇帶嚟明證。佢哋話，佢哋唔會因為佢嘅一句話就放棄佢哋嘅神靈，或放棄佢哋祖先所遵循嘅。佢哋話，或者係佢哋嘅某個神靈使佢變得愚蠢咗。 古蘭經 11:53–54古蘭經 7:70
呼德站出嚟反對佢哋，毫不畏懼。佢請安拉(﷾)作證，佢與崇拜安拉(﷾)以外嘅任何嘢毫無關係。然後，佢告訴佢哋，全體一齊來謀害佢吧，唔好畀佢喘息嘅機會。佢已經信賴安拉(﷾)了： 古蘭經 11:54–55
我的確託靠安拉——我的主和你們的主，沒有一種動物不歸他管轄。我的主確是在正路上的。
（古蘭經 11:56）
佢仲告訴佢哋接落嚟會發生咩。佢已經傳達咗使命。如果佢哋背棄，安拉(﷾)會讓另一個民族來代替佢哋，而佢哋絲毫唔能夠傷害佢。 古蘭經 11:57
那朵雲同那陣風
佢哋不斷要求警告降臨：佢哋話，如果你講嘅係實話，就將佢帶嚟吧。呼德回答話，只有安拉(﷾)知道佢何時降臨。佢睇出佢哋係無知嘅民眾。 古蘭經 46:22–23古蘭經 7:70
後來有一天，佢哋見到一朵雲橫過天空，向着佢哋嘅山谷移動。
他們看見天邊有一朵白雲，向着他們的山谷移動，他們説：「這朵雲會降雨給我們。」
（古蘭經 46:24）
佢哋好高興。但那唔係雨，而係佢哋要求早日實現嘅嘢：一場狂風。佢奉佢嘅主嘅命令毀滅咗一切，到早晨，除咗佢哋房屋嘅廢墟，咩都睇唔見咗。 古蘭經 46:24–25古蘭經 41:16古蘭經 69:6
先知穆罕默德(ﷺ)從未忘記呢個故事。佢嘅妻子阿伊莎話，每當佢見到雲或風，臉上就露出憂慮。佢問佢點解，人哋見到雲都好高興。佢回答話，佢唔能夠確定其中冇刑罰。佢話，有啲民族曾受到風嘅懲罰，有啲民族見到刑罰來臨，卻將佢當作咗雨雲。 Sahih al-Bukhari 4829
安拉(﷾)拯救咗呼德同與佢一同信道嘅人：
當我的命令降臨的時候，我以從我發出的慈恩拯救了呼德和同他在一起信道的人們，我使他們免遭嚴厲的刑罰。
（古蘭經 11:58）
《古蘭經》説明咗阿德人點解滅亡。佢哋否認佢哋嘅主嘅跡象，違抗佢嘅使者們，追隨每一個強橫頑固嘅作惡者。佢哋嘅強大冇幫助佢哋。安拉(﷾)曾賦予佢哋聽覺、視覺、心靈同理智。但只要佢哋一直否認佢嘅跡象，呢一切對佢哋都毫無裨益。 古蘭經 11:59古蘭經 46:26
《聖經》講述嘅唔同之處
《聖經》冇提到呼德或阿德人。佢嘅故事大多圍繞亞伯拉罕嘅家族同以色列人，所以好多民族同使者都唔喺其中。《古蘭經》話，安拉(﷾)向每一個民族都派遣咗使者。佢畀我哋講咗其中一啲人嘅故事，冇講另一啲人嘅故事。 古蘭經 16:36古蘭經 4:164古蘭經 40:78《古蘭經》提到咗邊啲先知嘅名字？
我哋可以學到咩
呼德嘅故事係講畀每一個自覺強大嘅人聽嘅，都係講畀每一個為真理而與眾人對立嘅人聽嘅。
- 力量來自安拉(﷾)。阿德人問邊個能比佢哋更強大。《古蘭經》嘅回答係：創造佢哋嘅安拉。
- 與眾人對立時唔好動搖。呼德一個人面對整個驕傲嘅民族。佢信賴安拉(﷾)，而安拉(﷾)就足夠喇。
- 認真對待警告。阿德人見到那朵雲，只感到希望。先知(ﷺ)則謹慎地看待每一朵雲。
- 你所擁有嘅係一份恩賜。力量、財富同精美嘅建築都係安拉(﷾)賜予嘅。佢哋唔會自己長存，都唔會使一個人正確。
- 饒恕之門係敞開嘅。呼德嘅訊息好簡單：向你哋嘅主求饒，並歸向佢。 古蘭經 11:52
安拉(﷾)講述阿德人嘅故事，好讓我哋記住佢。力量、財富同精美嘅建築都會消逝，對安拉(﷾)嘅信賴卻唔會。呼德向佢嘅族人發出嘅號召，至今仍向每個人敞開。 古蘭經 11:60古蘭經 46:26