撒立哈（願佢平安）係安拉(﷾)派往賽莫德人嘅一位先知。佢哋有園圃同泉源，並喺山中開鑿房屋。撒立哈召喚佢哋只崇拜安拉(﷾)。作為跡象，安拉(﷾)賜畀佢哋一峯母駝，叫佢哋讓佢安然飲水食草。佢哋卻傷害咗佢。安拉(﷾)拯救咗撒立哈同與佢一同信道嘅人。
呢篇指南依據《古蘭經》所講嘅，並附有先知穆罕默德(ﷺ)嘅一啲可靠嘅言論。呢個係伊斯蘭教所講述嘅故事。
概覽
- 佢被派往賽莫德人，一個喺岩石山中開鑿房屋嘅民族。佢係佢哋中嘅一員。
- 佢召喚佢哋只崇拜安拉(﷾)，唔要求任何報酬。
- 安拉(﷾)賜畀佢哋一峯母駝作為跡象。水係分享嘅：一天歸佢，一天歸佢哋。
- 驕傲嘅首領們拒絕咗。被佢哋視為弱者嘅人信道咗。
- 佢哋砍斷咗母駝嘅腿筋，使佢致殘。撒立哈畀咗佢哋三天，然後懲罰降臨咗。
- 安拉(﷾)拯救咗撒立哈同信士們。先知(ﷺ)有一次路過佢哋嘅廢墟，告誡佢嘅聖門弟子們喺嗰度要小心。
- 賽莫德人
喺阿德人之後，安拉(﷾)賜畀賽莫德人園圃、泉源同山中嘅房屋。 古蘭經 7:74古蘭經 26:146–149
- 召喚
- 跡象
安拉(﷾)賜畀佢哋一峯母駝作為跡象，水輪流分享。 古蘭經 7:73古蘭經 26:155古蘭經 54:27–28
- 兩派
有啲人信道咗。驕傲嘅首領們拒絕咗。 古蘭經 7:75–76古蘭經 27:45
- 母駝
- 三天
撒立哈叫佢哋喺家裏享受三天。 古蘭經 11:65
- 巨響
懲罰降臨咗。安拉(﷾)拯救咗撒立哈同信士們。 古蘭經 11:66–67古蘭經 7:78
《古蘭經》冇畀出撒立哈嘅日期，所以呢度列出嘅係佢故事嘅各個階段。
園圃與山嶺嘅民族
賽莫德人生活喺阿德人之後，阿德人嘅故事喺呼德嘅指南中。安拉(﷾)使佢哋喺大地上安居。佢哋喺平原上建造宮殿，以精湛嘅技藝喺山中開鑿房屋。佢哋有園圃、泉源、莊稼同椰棗樹。 古蘭經 7:74古蘭經 26:146–149呼德
安拉(﷾)從佢哋中間畀佢哋派來一位使者，撒立哈。佢召喚佢哋接受每一位先知所帶嚟嘅訊息： 古蘭經 7:73古蘭經 21:25
我的宗族啊！你們應當崇拜安拉，除他外，絕無應受你們崇拜的。他用地上的土創造你們，並使你們在大地上居住，故你們應當向他求饒，然後你們向他懺悔。我的主確是臨近的，確是有求必應的。
（古蘭經 11:61）
佢唔向佢哋要求任何嘢。佢話，佢嘅報酬只由眾世界嘅主負擔。佢告訴佢哋，佢係一個可以信賴嘅使者。佢問佢哋，係咪以為自己會永遠安然地住喺佢哋嘅園圃同泉源、莊稼同椰棗樹之間。佢叫佢哋記住安拉(﷾)嘅恩賜。 古蘭經 26:143–148古蘭經 7:74
佢哋嘅回答並不友善。佢哋告訴佢，佢曾係佢哋寄予厚望嘅人，如今佢卻禁止佢哋崇拜佢哋祖先所崇拜嘅。佢哋話，佢哋對佢所召喚嘅事心存懷疑。撒立哈回答佢哋： 古蘭經 11:62
我的宗族啊！你們告訴我吧！如果我是依據從我的主降示的明證的，並且他曾將從自己發出的慈恩賞賜了我，那麼，如果我違抗了安拉，誰能保證我不受他的懲罰呢？
（古蘭經 11:63）
安拉(﷾)嘅母駝
佢哋對撒立哈話，佢只係一個像佢哋一樣嘅人。佢哋話，如果佢講嘅係實話，就讓佢畀佢哋帶嚟一個跡象。安拉(﷾)畀咗佢哋一個跡象。嗰個係一峯母駝。 古蘭經 26:154–155
水係分享嘅。一天歸佢飲，一天歸佢哋飲。佢哋要讓佢安然自處，不得傷害佢。如果佢哋傷害佢，重大嘅刑罰就會襲擊佢哋。 古蘭經 26:155–156古蘭經 54:27–28
這隻安拉的母駝可以作你們的跡象。故你們讓它在安拉的大地上隨便吃草，不要傷害它；否則，痛苦的刑罰必襲擊你們。
（古蘭經 7:73）
人們分成咗兩派。有啲人信道咗。佢哋驕傲嘅首領們問嗰啲被佢哋視為弱者嘅信士，係咪確信撒立哈係佢嘅主派來嘅使者。信士們回答話，佢哋確實信仰佢所帶嚟嘅。驕傲嘅首領們話，佢哋唔信信士們所信仰嘅。 古蘭經 7:75–76古蘭經 27:45
撒立哈問佢哋，點解急於求惡，而不急於求善。佢話，只要佢哋向安拉(﷾)求饒，佢哋就有望得到憐憫。 古蘭經 27:46
城中有出自同一家族嘅九個人，佢哋喺地方上作惡，唔肯改過。佢哋一同發誓，要喺夜裏襲擊撒立哈同佢嘅家人。但安拉(﷾)有佢自己嘅計劃，而佢哋冇察覺。 古蘭經 27:48–50
三天
然後，佢哋恰恰做咗被告知不可做嘅事。佢哋砍斷咗母駝嘅腿筋，使佢致殘。佢哋違抗咗佢哋嘅主嘅命令，並挑釁撒立哈：如果佢係使者，就讓佢嘅警告兑現吧。《古蘭經》稱佢哋嘅行為係罪行。 古蘭經 7:77古蘭經 91:14
撒立哈畀咗佢哋最後嘅警告： 古蘭經 11:65
你們在家裏享受三日吧！這不是騙人的應許。
（古蘭經 11:65）
然後懲罰降臨咗。《古蘭經》稱之為一聲巨響，並講到一場地震喺早晨將佢哋襲擊喺佢哋嘅家中。 古蘭經 11:67古蘭經 7:78古蘭經 54:31
彷彿他們沒有在裏面住過一樣。
（古蘭經 11:68）
安拉(﷾)以佢特別嘅恩惠拯救咗撒立哈同與佢一同信道嘅人，使佢哋免受嗰一天嘅恥辱。撒立哈離開咗佢哋，並且話： 古蘭經 11:66古蘭經 27:53古蘭經 41:18
我的宗族啊！我確已把我的主的使命傳達給你們了，並忠告你們，但是你們不喜歡忠告者。
（古蘭經 7:79）
《古蘭經》話，佢哋嘅房屋空空蕩蕩，成為對有知識嘅人嘅跡象。另一節經文話，安拉(﷾)曾引導賽莫德人，但佢哋寧願盲目而唔願接受引導。 古蘭經 27:52古蘭經 41:17
好多世紀以後，先知穆罕默德(ﷺ)路過石谷，嗰度係賽莫德人房屋嘅廢墟。佢告訴佢嘅聖門弟子們，唔好進入嗰啲虧害自己嘅人嘅房屋，除非係哭着進去。呢個係因為擔心同樣嘅懲罰可能會降臨到佢哋身上。然後佢蒙上頭，匆匆穿過咗山谷。 Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980古蘭經 15:80–84
《聖經》嘅講述有何唔同
《聖經》冇提到撒立哈或賽莫德人。佢嘅大部分故事圍繞亞伯拉罕嘅家族同以色列民族，所以好多民族同使者都唔喺其中。《古蘭經》話，安拉(﷾)畀每一個民族都派遣咗使者。佢畀我哋講述咗其中一啲人嘅故事，而冇講述另一啲人嘅。 古蘭經 16:36古蘭經 4:164古蘭經 40:78《古蘭經》提到咗邊啲先知嘅名字？
我哋可以學到咩
撒立哈嘅故事，對每一個得到好多恩賜嘅人，以及每一個身處少數信士之中嘅人，都有啓示。
- 為你所擁有嘅而感恩。園圃、泉源同岩石中嘅房屋，都係安拉(﷾)畀賽莫德人嘅恩賜。撒立哈叫佢哋記住呢啲恩賜。
- 信士或者好少，但仍然係對嘅。驕傲嘅首領們將信士們視為弱者。而安拉(﷾)所拯救嘅正正係佢哋。
- 跡象就係考驗。母駝所要求嘅好少：讓佢飲水，讓佢食草。尊重安拉(﷾)嘅跡象，就係全部嘅考驗。
- 唔好追隨嗰啲作惡嘅人。撒立哈告訴佢嘅族人，唔好服從嗰啲喺地方上作惡、唔肯改過嘅人。 古蘭經 26:151–152
- 安拉(﷾)係臨近嘅。撒立哈告訴佢嘅族人，佢嘅主總係臨近嘅，有求必應。饒恕之門一直敞開到最後。 古蘭經 11:61
安拉(﷾)講述賽莫德人嘅故事，係要我哋睇到背棄佢嘅跡象嘅人有咩下場。佢哋空蕩嘅房屋係對有知識嘅人嘅跡象。撒立哈發出嘅召喚至今仍向每一個人敞開。 古蘭經 27:52古蘭經 29:38