Nuh, conhecido em português como Noé (que a paz esteja com ele), foi o primeiro mensageiro que Allah (﷾) enviou aos povos da terra. Viveu entre o seu povo durante novecentos e cinquenta anos, chamando-os a adorar só a Allah (﷾). Só poucos ouviram. Então veio o dilúvio, e Allah (﷾) salvou Nuh e os crentes na arca.
Este guia segue o que o Alcorão diz, com alguns ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Ele foi o primeiro mensageiro que Allah (﷾) enviou aos povos da terra.
- Ele chamou o seu povo para Allah (﷾) noite e dia, em público e em particular, durante 950 anos.
- Só poucos creram. Os chefes zombavam dele enquanto ele construía a arca.
- Allah (﷾) salvou a ele e aos crentes na arca, e ela pousou em al-Judi.
- O seu próprio filho se recusou a embarcar. É a fé, não a família, que salva.
- Ele é um dos cinco mensageiros de firme resolução.
- O seu povo
O seu povo adora ídolos. Allah (﷾) envia Nuh para adverti-los. Alcorão 71:1Alcorão 71:23
- O chamado
Ele os chama a adorar só a Allah (﷾), noite e dia, em público e em particular. Alcorão 71:5Alcorão 71:8–9
- 950 anos
Ele fica entre eles durante 950 anos. Só poucos creem. Alcorão 29:14Alcorão 11:40
- A arca
Por ordem de Allah (﷾), ele constrói a arca, enquanto os chefes zombam dele. Alcorão 11:37Alcorão 11:38
- O dilúvio
A água vem. Nuh e os crentes embarcam na arca em nome de Allah (﷾). Alcorão 11:40Alcorão 11:41
- O seu filho
O seu filho se recusa a embarcar, e se perde no dilúvio. Alcorão 11:42–43
- Al-Judi
A água baixa, e a arca pousa em al-Judi. Alcorão 11:44
- Paz
Nuh desce da arca com a paz e a bênção de Allah (﷾). Alcorão 11:48
O Alcorão não dá datas da vida de Nuh; por isso, estas são as etapas da sua história.
Um mensageiro para o seu povo
O povo de Nuh tinha se afastado de Allah (﷾). Adoravam ídolos, e não queriam abandoná-los. O Alcorão cita cinco deles: Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq e Nasr. Alcorão 71:23
Ibn Abbas, um Companheiro do Profeta (ﷺ), explicou como isso começou. Esses eram os nomes de homens justos. Quando morreram, as pessoas ergueram estátuas onde eles costumavam se sentar, e deram às estátuas os nomes deles. No início, ninguém adorava as estátuas. Mas, quando aquela geração se foi e a razão foi esquecida, as pessoas começaram a adorá-las. Sahih al-Bukhari 4920
Então Allah (﷾) enviou Nuh ao seu povo, com a mensagem que todo profeta trouxe: Alcorão 11:25Alcorão 21:25
“Ó meu povo! Adorai a Allah: não tendes outro deus que não seja Ele.”
(Alcorão 7:59)
Ele não lhes pediu nada em troca: a sua recompensa, disse ele, estava só com Allah (﷾). Ele não dizia ser um anjo, nem ter os tesouros de Allah (﷾). Era um homem do meio deles, trazendo uma mensagem e um conselho sincero. Alcorão 11:29Alcorão 11:31Alcorão 7:62
Noite e dia, durante 950 anos
Nuh não desistiu. Tentou todas as formas de alcançá-los. Mais tarde, disse ao seu Senhor:
Ele disse: “Senhor meu! Por certo, convoquei meu povo, durante a noite e durante o dia;” “E minha convocação não lhes acrescentou senão fuga.”
(Alcorão 71:5-6)
Cada vez que ele os chamava, eles punham os dedos nos ouvidos e se cobriam com as roupas, para não ouvi-lo. Então ele os chamou em voz alta. Falou-lhes em público, e falou-lhes em particular. Alcorão 71:7Alcorão 71:8–9
E lhes trouxe uma boa notícia. Se eles se voltassem para Allah (﷾), Ele os perdoaria:
E disse: 'Implorai perdão a vosso Senhor - por certo, Ele é Perdoador' -
(Alcorão 71:10)
Allah (﷾) os abençoaria também neste mundo. Enviaria a eles chuva em abundância, e lhes daria riquezas e filhos, jardins e rios. Alcorão 71:11–12
Ano após ano, ele chamou. O Alcorão nos diz quanto tempo ele ficou entre eles:
“e permaneceu, entre eles, um milênio menos cinqüenta anos.”
(Alcorão 29:14)
Novecentos e cinquenta anos. Ainda assim, os chefes o chamavam de mentiroso. Diziam que só os mais baixos o seguiam, e queriam que ele expulsasse esses crentes humildes. Nuh recusou. Os crentes encontrariam o seu Senhor, disse ele, e quem o ajudaria contra Allah (﷾) se ele os expulsasse? Alcorão 11:27Alcorão 11:29–30Alcorão 26:111–114
A arca
No fim, Allah (﷾) disse a Nuh que mais ninguém do seu povo creria, além dos que já tinham crido. Ele não devia se entristecer com o que eles faziam. Então veio uma ordem: Alcorão 11:36
“E fabrica o barco diante de Nossos olhos e com Nossa inspiração”
(Alcorão 11:37)
Nuh pôs mãos à obra, guiado por Allah (﷾). O seu povo achou aquilo uma piada:
“cada vez que alguns dos dignitários de seu povo passavam por ele, dele escarneciam.”
(Alcorão 11:38)
Nuh continuou construindo. Disse-lhes que logo eles saberiam a verdade por si mesmos. Um homem que chamou o seu povo durante 950 anos não para porque riem dele. Alcorão 11:38–39
O dilúvio, e o chamado de um pai
Então veio a ordem de Allah (﷾). A água jorrou da terra e caiu do céu. Allah (﷾) mandou Nuh embarcar um casal de cada espécie, a sua família, menos aqueles já julgados, e os crentes. O Alcorão acrescenta que só poucos creram com ele. Alcorão 11:40Alcorão 54:11–12
Nuh lhes disse que embarcassem com o nome de Allah (﷾):
E ele disse: “Embarcai nele: em nome de Allah será seu singrar e sua ancoragem. Por certo, meu Senhor é Perdoador, Misericordiador”
(Alcorão 11:41)
A arca navegou entre ondas como montanhas. Nuh viu o seu filho afastado, e o chamou, como qualquer pai faria: Alcorão 11:42
“Ó meu filho! Embarca conosco e não te deixes estar com os renegadores da Fé”
(Alcorão 11:42)
O seu filho não quis vir. Disse que subiria em uma montanha, e que ela o protegeria da água. Nuh lhe respondeu: Alcorão 11:43
“Hoje, não há protetor contra a ordem de Allah senão para aquele de quem Ele tem misericórdia.”
(Alcorão 11:43)
Então uma onda se pôs entre eles, e o filho ficou entre os que o dilúvio venceu. Os que tinham rejeitado o mensageiro de Allah (﷾) se perderam. Eles tinham recebido 950 anos para voltar. Alcorão 11:43Alcorão 7:64Alcorão 29:14
A arca pousa
Então Allah (﷾) deu a Sua palavra, e o dilúvio terminou:
“‘Ó terra! Engole tua água’ e ‘Ó céu! Detém-te’. E a água diminuiu e a ordem foi encerrada, e ele se instalou em Al-Judy”
(Alcorão 11:44)
Al-Judi é o monte onde a arca pousou. O Alcorão dá o seu nome, e não diz mais nada sobre ele.
A oração de um pai
O coração de Nuh ainda estava com o seu filho. Allah (﷾) tinha prometido salvar a sua família. Então ele se voltou para o seu Senhor: Alcorão 11:40
“Senhor meu! Por certo, meu filho é de minha família e, por certo, Tua promessa é a verdade, e Tu és O mais Justo dos juízes!”
(Alcorão 11:45)
Allah (﷾) lhe respondeu com a verdade. O seu filho não era da sua família, porque as suas ações não eram justas. A família que Allah (﷾) tinha prometido salvar era a família da fé. E Allah (﷾) aconselhou Nuh a não pedir algo de que ele não tinha conhecimento. Alcorão 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46
Nuh não discutiu. Aceitou na mesma hora, e se voltou para Allah (﷾) pedindo perdão e misericórdia:
Noé disse: “Senhor meu! Por certo, refugio-me em Ti contra o perguntar-Te aquilo de que não tenho ciência. E, se não me perdoas e não tens misericórdia de mim, eu serei dos perdedores”
(Alcorão 11:47)
A sua oração veio do amor de um pai. A sua resposta veio da confiança de um crente: ele pôs o conhecimento de Allah (﷾) acima dos seus próprios desejos. Então Allah (﷾) lhe disse que descesse da arca:
“Ó Noé! Desembarca, com paz de Nossa parte, e com bênçãos sobre ti e sobre comunidades dos que estão contigo.”
(Alcorão 11:48)
O primeiro mensageiro
Nuh tem um lugar especial entre os profetas. Adão foi o primeiro profeta. Nuh, disse o Profeta Muhammad (ﷺ), foi o primeiro mensageiro que Allah (﷾) enviou aos povos da terra. Sahih al-Bukhari 4476Adão
Allah (﷾) o escolheu, como escolheu Adão e as famílias de Ibrahim (Abraão) e de Imran. O Alcorão o chama de servo muito agradecido, e lhe envia a paz para todo o sempre: Alcorão 3:33Alcorão 17:3
“Que a paz seja sobre Noé, nos mundos!”
(Alcorão 37:79)
Ele é um dos mensageiros de firme resolução, os que mostraram a maior paciência. O Alcorão manda o Profeta (ﷺ) ser paciente como eles foram. Em dois lugares, cita cinco mensageiros juntos: Nuh, Ibrahim, Musa (Moisés), Isa (Jesus) e Muhammad (ﷺ). A maioria dos estudiosos conta esses cinco como os mensageiros de firme resolução. E a religião que Allah (﷾) deu a Nuh é a mesma religião que deu a todos eles. Alcorão 46:35Alcorão 33:7Alcorão 42:13Quais profetas são nomeados no Alcorão?
O Profeta (ﷺ) disse que, no Dia da Ressurreição, as pessoas procurarão alguém que peça a Allah (﷾) por elas. Irão a Adão, depois a Nuh, depois a outros grandes profetas. Cada um dirá que não é ele, até que cheguem a Muhammad (ﷺ). Sahih al-Bukhari 4476
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia conta a história de Noé no Gênesis, capítulos 6 a 9. O centro dela é o mesmo: um dilúvio, uma arca e um homem justo salvo com os que estavam a bordo. Mas alguns detalhes são diferentes. Os muçulmanos creem que Allah (﷾) revelou a Torá a Musa e o Injil a Isa: o Evangelho que o próprio Jesus pregou durante a sua vida. O Injil não é o Novo Testamento. Os quatro Evangelhos do Novo Testamento, Mateus, Marcos, Lucas e João, foram escritos por outros, décadas depois que Jesus foi elevado. Nenhum deles cita o seu autor: os nomes foram acrescentados depois. E a Torá que temos hoje não está exatamente como foi revelada. Assim, onde a Bíblia conta uma história do mesmo modo que o Alcorão, nós cremos nela. Onde difere do Alcorão ou o contradiz, não cremos. Onde o Alcorão não diz nada, nem cremos nem negamos, como o Profeta (ﷺ) ensinou. Aqui estão as principais diferenças, com os versículos. Genesis 7:1 (KJV)Alcorão 5:48Alcorão 5:46De qual dos quatro Evangelhos Jesus pregava?Quem escreveu os Evangelhos?Sahih al-Bukhari 4485Como um muçulmano deve ler a Bíblia?
Quem foi salvo. No Gênesis, oito pessoas embarcam na arca: Noé, a sua mulher, os seus três filhos e as mulheres deles. No Alcorão, Allah (﷾) mandou Nuh levar a sua família, menos aqueles já julgados, e os crentes. Só poucos creram com ele. Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)Alcorão 11:40
O filho que recusou. No Gênesis, os três filhos de Noé, Sem, Cam e Jafé, embarcam na arca e são salvos. Não há um filho que se recusa e se perde no dilúvio. No Alcorão, o filho de Nuh se recusou a embarcar, e as ondas se puseram entre eles. Genesis 7:13 (KJV)Alcorão 11:42–43
A arca. O Gênesis dá o tamanho da arca: 300 côvados de comprimento, 50 côvados de largura e 30 côvados de altura. O Alcorão não dá o tamanho. Diz que a arca foi feita de tábuas largas, e construída diante dos olhos de Allah (﷾) e com a Sua inspiração. Genesis 6:15 (KJV)Alcorão 54:13Alcorão 11:37
Noé e o vinho. O Gênesis diz que, depois do dilúvio, Noé plantou uma vinha, bebeu do vinho e se embriagou. O Alcorão não conta nada parecido. Chama Nuh de servo muito agradecido. Genesis 9:20–21 (KJV)Alcorão 17:3Os profetas eram sem pecado?
O que podemos aprender
A história de Nuh fala a quem chama os outros para o bem, e a quem ama alguém que se afastou.
- Seja paciente ao chamar para Allah (﷾). Nuh chamou noite e dia, em público e em particular, durante 950 anos. Nunca desistiu, e nunca pediu recompensa.
- Não se abale com a zombaria. Os chefes riam enquanto Nuh construía a arca. Ele continuou trabalhando, porque confiava em Allah (﷾).
- Cada pessoa é salva pela sua própria fé. Nuh amava o seu filho e orou por ele. Mas ninguém é salvo por ser filho de quem é. Cada pessoa responde pela sua própria fé e pelas suas próprias ações.
- A salvação vem pela misericórdia de Allah (﷾). Naquele dia, disse Nuh, nada podia salvar ninguém da ordem de Allah (﷾), a não ser aqueles de quem Ele tem misericórdia.
- A porta do perdão está aberta. A mensagem de Nuh era simples: peça perdão ao seu Senhor, pois Ele é Perdoador. Alcorão 71:10
Allah (﷾) fez da arca um sinal para todas as pessoas. O chamado que Nuh fez ao seu povo continua aberto a todos: volte-se para Allah (﷾), e você O encontrará Perdoador, Misericordiador. Alcorão 29:15