Hud (que a paz esteja com ele) foi um profeta que Allah (﷾) enviou ao povo de Ad. Eles eram fortes e ricos, e construíam belos edifícios. Mas adoravam outros deuses. Hud os chamou a adorar só a Allah (﷾). Eles recusaram, e um vento furioso acabou com eles. Allah (﷾) salvou Hud e os que creram com ele.
Este guia segue o que o Alcorão diz, com um dito autêntico do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Ele foi enviado ao povo de Ad, e era um deles.
- Os de Ad eram fortes e orgulhosos. Perguntavam quem poderia ser mais forte do que eles.
- Hud os chamou a adorar só a Allah (﷾). Não pediu nada em troca, e lhes disse que pedissem perdão a Allah (﷾).
- Eles o chamaram de tolo e de mentiroso, e não quiseram abandonar os seus deuses.
- Eles tomaram a nuvem por chuva. Era o castigo que tinham pedido. Allah (﷾) salvou Hud e os crentes.
- A décima primeira surata do Alcorão tem o seu nome.
- Ad
Allah (﷾) torna forte o povo de Ad e lhe dá riqueza, depois do povo de Nuh. Alcorão 7:69Alcorão 41:15
- O chamado
Hud, um deles, os chama a adorar só a Allah (﷾). Alcorão 7:65Alcorão 11:50
- A recusa
Eles o chamam de tolo e de mentiroso, e não querem deixar os seus deuses. Alcorão 7:66Alcorão 11:53
- A sua confiança
Hud põe a sua confiança em Allah (﷾) e lhes diz que façam o pior que puderem. Alcorão 11:54–56
- A nuvem
Uma nuvem vem na direção dos seus vales. Eles acham que ela vai trazer chuva. É o vento. Alcorão 46:24Alcorão 41:16
- Salvos
Allah (﷾) salva Hud e os crentes pela Sua misericórdia. Alcorão 11:58Alcorão 7:72
O Alcorão não dá datas de Hud; por isso, estas são as etapas da sua história.
O povo de Ad
Os de Ad eram um povo forte. Allah (﷾) os tinha feito sucessores depois do povo de Nuh (Noé), e lhes tinha dado grande estatura entre os povos. Tinham rebanhos, filhos, jardins e fontes, e erguiam belos edifícios. Alcorão 7:69Alcorão 26:129Alcorão 26:133–134
Mas eles esqueceram quem lhes deu tudo isso. Adoravam outros deuses, e eram orgulhosos. “Quem é mais veemente que nós, em força?”, perguntavam. O Alcorão lhes responde: Alcorão 41:15
“E não viram que Allah, Que os criou, é mais Veemente que eles, em força?”
(Alcorão 41:15)
Então Allah (﷾) lhes enviou um mensageiro dentre eles mesmos, Hud. Ele não era um estranho. Eles o conheciam. A mensagem que ele trouxe era a que todo profeta trouxe: Alcorão 7:65Alcorão 21:25
“E, ao povo de Ãd, enviamos seu irmão Hud. Disse: ‘Ó meu povo! Adorai a Allah: não tendes outro deus que não seja Ele.’”
(Alcorão 7:65)
O chamado, e a resposta
Hud não lhes pediu nada. A sua recompensa, disse ele, vinha só Daquele que o criou. Disse-lhes que os seus outros deuses eram uma invenção deles. E lhes deu uma boa notícia: se pedissem perdão e se voltassem para Allah (﷾), Ele lhes daria mais. Alcorão 11:50–51
“E ó meu povo! Implorai perdão a vosso Senhor; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Ele vos enviará a chuva em abundância e vos acrescentará força à vossa força. E não volteis as costas, em sendo criminosos”
(Alcorão 11:52)
Ele lhes lembrou os presentes de Allah (﷾), e os advertiu porque se importava com eles. Disse-lhes que temia por eles o castigo de um dia terrível. Era um conselheiro sincero e digno de confiança, disse ele, e tinha vindo só para transmitir a mensagem do seu Senhor. Alcorão 26:132–135Alcorão 46:21Alcorão 7:68
Os seus líderes lhe responderam com dureza. Disseram que o achavam tolo, e que ele era um mentiroso. Hud ficou calmo: Alcorão 7:66
Hud disse: “Ó meu povo! Não há descaminho em mim, mas sou Mensageiro do Senhor dos mundos.”
(Alcorão 7:67)
Eles não tinham resposta para a sua mensagem. Disseram que ele não tinha trazido nenhum sinal claro. Disseram que não abandonariam os seus deuses pela palavra dele, nem abandonariam o que os seus pais tinham seguido. Talvez, disseram, um dos seus deuses o tivesse atingido com a loucura. Alcorão 11:53–54Alcorão 7:70
Hud os enfrentou, e não teve medo. Tomou Allah (﷾) por testemunha de que não tinha nada a ver com a adoração de qualquer coisa além Dele. Depois lhes disse que conspirassem contra ele, todos juntos, e não lhe dessem descanso. Ele tinha posto a sua confiança em Allah (﷾): Alcorão 11:54–55
“Por certo, confio em Allah, meu Senhor e vosso Senhor. Não há ser animal algum, sem que Ele lhe apanhe o topete. Por certo, meu Senhor está na senda reta.”
(Alcorão 11:56)
E lhes disse o que viria depois. Ele tinha transmitido a mensagem. Se eles dessem as costas, Allah (﷾) poria outro povo no lugar deles, e eles não poderiam prejudicá-Lo em nada. Alcorão 11:57
A nuvem e o vento
Eles continuavam pedindo que a advertência viesse: tragam-na, diziam, se você está dizendo a verdade. Hud respondeu que o conhecimento de quando ela viria estava só com Allah (﷾). Ele via que eles eram um povo na ignorância. Alcorão 46:22–23Alcorão 7:70
Então, um dia, eles viram uma nuvem atravessando o céu na direção dos seus vales.
“Então, quando o viram, como nuvem, que se dirigia a seus vales, disseram: ‘Isto é uma nuvem prestes a trazer-nos chuva.’”
(Alcorão 46:24)
Eles ficaram contentes. Mas não era chuva. Era o que eles tinham pedido para apressar: um vento furioso. Por ordem do seu Senhor, ele destruiu tudo, e pela manhã não se via nada além das ruínas das suas casas. Alcorão 46:24–25Alcorão 41:16Alcorão 69:6
O Profeta Muhammad (ﷺ) nunca esqueceu essa história. A sua esposa Aisha disse que, quando ele via nuvens ou vento, a preocupação aparecia no seu rosto. Ela lhe perguntou por quê, se as outras pessoas ficam contentes ao ver nuvens. Ele respondeu que não podia ter certeza de que não havia castigo nela. Alguns povos foram castigados com um vento, disse ele, e alguns viram o castigo chegando e o tomaram por uma nuvem de chuva. Sahih al-Bukhari 4829
Allah (﷾) salvou Hud e os que creram com ele:
E, quando chegou Nossa ordem, salvamos por misericórdia de Nossa parte, a Hud e aos que creram com ele; e salvamo-los de duro castigo.
(Alcorão 11:58)
O Alcorão diz por que os de Ad se perderam. Rejeitaram os sinais do seu Senhor. Desobedeceram aos Seus mensageiros. E seguiram todo opressor poderoso e obstinado. A sua força não os ajudou. Allah (﷾) lhes tinha dado ouvidos, olhos, corações e mentes. Mas nada disso lhes serviu enquanto continuavam rejeitando os Seus sinais. Alcorão 11:59Alcorão 46:26
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia não menciona Hud nem o povo de Ad. A maior parte da sua história segue a família de Abraão e o povo de Israel, por isso muitos povos e mensageiros ficam fora dela. O Alcorão diz que Allah (﷾) enviou um mensageiro a cada povo. Ele nos conta as histórias de alguns deles, e não de outros. Alcorão 16:36Alcorão 4:164Alcorão 40:78Quais profetas são nomeados no Alcorão?
O que podemos aprender
A história de Hud fala a quem se sente forte, e a quem enfrenta a multidão pela verdade.
- A força vem de Allah (﷾). Os de Ad perguntavam quem poderia ser mais forte do que eles. A resposta do Alcorão é Allah (﷾), que os criou.
- Não se abale quando enfrentar a multidão. Hud era um homem só contra um povo inteiro e orgulhoso. Ele pôs a sua confiança em Allah (﷾), e Allah (﷾) lhe bastou.
- Leve as advertências a sério. Os de Ad viram a nuvem e sentiram só esperança. O Profeta (ﷺ) olhava para cada nuvem com cuidado.
- O que você tem é um presente. A força, a riqueza e os belos edifícios são dados por Allah (﷾). Eles não duram por si mesmos, e não tornam ninguém justo.
- A porta do perdão está aberta. A mensagem de Hud era simples: peça perdão ao seu Senhor, e volte-se para Ele. Alcorão 11:52
Allah (﷾) conta a história de Ad para que a lembremos. A força, a riqueza e os belos edifícios passam. A confiança em Allah (﷾) não passa. O chamado que Hud fez ao seu povo continua aberto a todos. Alcorão 11:60Alcorão 46:26