Salih (que a paz esteja com ele) foi um profeta que Allah (﷾) enviou ao povo de Thamud. Eles tinham jardins e fontes, e escavavam as suas casas nas montanhas. Salih os chamou a adorar só a Allah (﷾). Como sinal, Allah (﷾) lhes deu uma camela, e lhes disse que a deixassem beber e pastar em paz. Em vez disso, eles lhe fizeram mal. Allah (﷾) salvou Salih e os que creram com ele.
Este guia segue o que o Alcorão diz, com alguns ditos autênticos do Profeta Muhammad (ﷺ). É a história tal como o islã a conta.
Em resumo
- Ele foi enviado a Thamud, um povo que escavava casas em montanhas rochosas. Ele era um deles.
- Ele os chamou a adorar só a Allah (﷾), e não pediu recompensa.
- Allah (﷾) lhes deu uma camela como sinal. A água era dividida: um dia para ela, e um dia para eles.
- Os líderes orgulhosos recusaram. Os que eles consideravam fracos creram.
- Eles cortaram os tendões da camela, aleijando-a. Salih lhes deu três dias, e então veio o castigo.
- Allah (﷾) salvou Salih e os crentes. Certa vez, o Profeta (ﷺ) passou pelas casas em ruínas deles e advertiu os seus Companheiros a terem cuidado ali.
- Thamud
Allah (﷾) dá a Thamud jardins, fontes e casas nas montanhas, depois do povo de Ad. Alcorão 7:74Alcorão 26:146–149
- O chamado
Salih, um deles, os chama a adorar só a Allah (﷾). Alcorão 7:73Alcorão 11:61
- O sinal
Allah (﷾) lhes dá uma camela como sinal, e a água é dividida por turnos. Alcorão 7:73Alcorão 26:155Alcorão 54:27–28
- Dois grupos
Alguns creem. Os líderes orgulhosos recusam. Alcorão 7:75–76Alcorão 27:45
- A camela
Eles lhe cortam os tendões, contra a ordem de Allah (﷾). Alcorão 7:77Alcorão 11:65
- Três dias
Salih lhes diz que gozem as suas casas por três dias. Alcorão 11:65
- O Grito
O castigo vem. Allah (﷾) salva Salih e os crentes. Alcorão 11:66–67Alcorão 7:78
O Alcorão não dá datas de Salih; por isso, estas são as etapas da sua história.
Um povo de jardins e montanhas
Thamud viveu depois do povo de Ad, cuja história está no guia sobre Hud. Allah (﷾) lhes deu casas na terra. Eles construíam palácios nas planícies e escavavam casas nas montanhas com grande habilidade. Tinham jardins, fontes, plantações e tamareiras. Alcorão 7:74Alcorão 26:146–149Hud
Allah (﷾) lhes enviou um mensageiro dentre eles mesmos, Salih. Ele os chamou para a mensagem que todo profeta trouxe: Alcorão 7:73Alcorão 21:25
“Ó meu povo! Adorai a Allah. Vós não tendes outro deus que não seja Ele; Ele vos fez surgir da terra e vos fez povoá-la; então, implorai-Lhe perdão; em seguida, voltai-vos arrependidos para Ele. Por certo, meu Senhor está Próximo, Atento às súplicas”
(Alcorão 11:61)
Ele não lhes pediu nada. A sua recompensa, disse ele, vinha só do Senhor dos mundos. Disse-lhes que era um mensageiro em quem podiam confiar. Perguntou se eles achavam que seriam deixados em segurança para sempre nos seus jardins e fontes, nas suas plantações e tamareiras. E lhes disse que se lembrassem dos presentes de Allah (﷾). Alcorão 26:143–148Alcorão 7:74
A resposta deles não foi gentil. Disseram-lhe que ele tinha sido uma esperança para eles, e que agora os proibia de adorar o que os seus pais adoravam. Disseram que estavam em dúvida sobre aquilo a que ele os chamava. Salih lhes respondeu: Alcorão 11:62
“Ó meu povo! Vistes? Se estou fundado sobre evidência de meu Senhor, e Ele me concede misericórdia vinda d'Ele, então, quem me socorreria contra a ira de Allah, se Lhe desobedecesse?”
(Alcorão 11:63)
A camela de Allah (﷾)
Eles disseram a Salih que ele era só um homem como eles. Se ele dizia a verdade, disseram, que lhes trouxesse um sinal. Allah (﷾) lhes deu um. Era uma camela. Alcorão 26:154–155
A água era dividida. Um dia era dela para beber, e um dia era deles. Eles deviam deixá-la em paz, e não lhe fazer mal algum. Se o fizessem, um grande castigo os apanharia. Alcorão 26:155–156Alcorão 54:27–28
“este camelo fêmea vindo de Allah é, para vós, como sinal. Então, deixai-o comer na terra de Allah e não o toqueis com mal algum: pois, apanhar-vos-ia um doloroso castigo.”
(Alcorão 7:73)
O povo se dividiu. Alguns creram. Os seus líderes orgulhosos perguntaram a esses crentes, que eles consideravam fracos, se tinham certeza de que Salih era um mensageiro do seu Senhor. Os crentes responderam que de fato criam no que ele tinha trazido. Os líderes orgulhosos disseram que rejeitavam aquilo em que os crentes criam. Alcorão 7:75–76Alcorão 27:45
Salih lhes perguntou por que tinham tanta pressa pelo mal, e não pelo bem. Se ao menos pedissem perdão a Allah (﷾), disse ele, poderiam esperar misericórdia. Alcorão 27:46
Na cidade, havia nove homens de uma mesma família que espalhavam a corrupção na terra e não queriam se corrigir. Eles juraram juntos atacar Salih e a sua família à noite. Mas Allah (﷾) tinha o Seu próprio plano, e eles não o viram chegar. Alcorão 27:48–50
Os três dias
Então eles fizeram exatamente o que tinham sido proibidos de fazer. Cortaram os tendões da camela, aleijando-a. Desafiaram a ordem do seu Senhor, e desafiaram Salih a cumprir as suas ameaças, se ele era um mensageiro. O Alcorão chama o que eles fizeram de crime. Alcorão 7:77Alcorão 91:14
Salih lhes deu uma última advertência: Alcorão 11:65
“Gozai, em vossos lares, três dias. Essa é promessa que não será desmentida”
(Alcorão 11:65)
Então veio o castigo. O Alcorão o chama de um Grito poderoso, e fala de um terremoto que os apanhou de manhã, nas suas casas. Alcorão 11:67Alcorão 7:78Alcorão 54:31
“Como se jamais lá houvessem morado.”
(Alcorão 11:68)
Allah (﷾) salvou Salih e os que creram com ele, pela Sua graça especial, e da humilhação daquele dia. E Salih lhes deu as costas, dizendo: Alcorão 11:66Alcorão 27:53Alcorão 41:18
“Ó meu povo! Com efeito, transmiti-vos a mensagem de meu Senhor e aconselhei-vos, mas vós não amais os conselheiros”
(Alcorão 7:79)
As suas casas ficaram vazias, diz o Alcorão, como um sinal para os que sabem. Outro versículo diz que Allah (﷾) deu orientação a Thamud, mas eles preferiram a cegueira do coração à orientação. Alcorão 27:52Alcorão 41:17
Muitos séculos depois, o Profeta Muhammad (ﷺ) passou por al-Hijr, onde estavam as ruínas das casas de Thamud. Disse aos seus Companheiros que não entrassem nas casas dos que tinham sido injustos consigo mesmos, a não ser chorando. Isso por medo de que o mesmo castigo os atingisse. Depois cobriu a cabeça e atravessou o vale às pressas. Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980Alcorão 15:80–84
Como a Bíblia conta de outro modo
A Bíblia não menciona Salih nem o povo de Thamud. A maior parte da sua história segue a família de Abraão e o povo de Israel, por isso muitos povos e mensageiros ficam fora dela. O Alcorão diz que Allah (﷾) enviou um mensageiro a cada povo. Ele nos conta as histórias de alguns deles, e não de outros. Alcorão 16:36Alcorão 4:164Alcorão 40:78Quais profetas são nomeados no Alcorão?
O que podemos aprender
A história de Salih fala a quem recebeu muito, e a quem faz parte de um pequeno grupo de crentes.
- Seja grato pelo que você tem. Os jardins, as fontes e as casas na rocha eram presentes de Allah (﷾) para Thamud. Salih lhes pediu que se lembrassem deles.
- Os crentes podem ser poucos, e ainda assim estar certos. Os líderes orgulhosos consideravam os crentes fracos. Foram eles que Allah (﷾) salvou.
- Um sinal é uma prova. A camela pedia muito pouco: deixá-la beber, deixá-la pastar. Respeitar o sinal de Allah (﷾) era toda a prova.
- Não siga os que espalham a corrupção. Salih disse ao seu povo que não obedecesse aos que corrompem a terra e não querem se corrigir. Alcorão 26:151–152
- Allah (﷾) está perto. Salih disse ao seu povo que o seu Senhor está sempre perto, pronto para responder. A porta do perdão fica aberta até o fim. Alcorão 11:61
Allah (﷾) conta a história de Thamud para que vejamos o que aconteceu aos que deram as costas aos Seus sinais. As suas casas vazias são um sinal para os que sabem. O chamado que Salih fez continua aberto a todos. Alcorão 27:52Alcorão 29:38