Nuh

Un messaggero alla sua gente

La gente di Nuh si era allontanata da Allah (﷾). Adorava gli idoli e non voleva lasciarli. Il Corano ne nomina cinque: Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq e Nasr. Corano 71:23

Ibn Abbas, un Compagno del Profeta (ﷺ), spiegò come iniziò. Questi erano i nomi di uomini giusti. Quando morirono, la gente eresse statue dove erano soliti sedere e diede loro i loro nomi. All'inizio nessuno adorava le statue. Ma quando quella generazione scomparve e il motivo fu dimenticato, la gente iniziò ad adorarle. Sahih al-Bukhari 4920↗

Allah (﷾) mandò quindi Nuh alla sua gente, con il messaggio che portò ogni profeta: Corano 11:25Corano 21:25

Non chiese loro nulla in cambio: la sua ricompensa, disse, era solo presso Allah (﷾). Non pretese di essere un angelo né di possedere i tesori di Allah (﷾). Era un uomo tra loro, che portava un messaggio e un consiglio sincero. Corano 11:29Corano 11:31Corano 7:62

Notte e giorno, per 950 anni

Nuh non si arrese. Cercò ogni modo per raggiungerli. Più tardi disse al suo Signore:

Ogni volta che li chiamava, si mettevano le dita nelle orecchie e si coprivano con le vesti per non sentirlo. Allora li chiamò a gran voce. Parlò loro in pubblico e parlò loro in privato. Corano 71:7Corano 71:8–9

E portò loro una buona notizia. Se fossero tornati ad Allah (﷾), Lui li avrebbe perdonati:

Allah (﷾) li avrebbe benedetti anche in questo mondo. Avrebbe mandato loro pioggia abbondante e dato ricchezze e figli, giardini e fiumi. Corano 71:11–12

Anno dopo anno li chiamò. Il Corano ci dice quanto rimase tra loro:

Novecentocinquant'anni. Eppure i capi lo chiamavano bugiardo. Dicevano che solo i più umili lo seguivano e volevano che cacciasse quei credenti modesti. Nuh rifiutò. I credenti avrebbero incontrato il loro Signore, disse, e chi lo avrebbe aiutato contro Allah (﷾) se li avesse cacciati? Corano 11:27Corano 11:29–30Corano 26:111–114

L'Arca

Alla fine Allah (﷾) disse a Nuh che nessun altro della sua gente avrebbe creduto, oltre a quelli che già lo avevano fatto. Non doveva addolorarsi per ciò che facevano. Poi venne un comando: Corano 11:36

Nuh si mise al lavoro, guidato da Allah (﷾). La sua gente lo trovava ridicolo:

Nuh continuò a costruire. Disse loro che presto avrebbero conosciuto la verità da sé. Un uomo che ha chiamato la sua gente per 950 anni non si ferma perché ridono. Corano 11:38–39

Il diluvio e la chiamata di un padre

Poi arrivò il comando di Allah (﷾). L'acqua sgorgò dalla terra e cadde dal cielo. Allah (﷾) disse a Nuh di prendere a bordo una coppia di ogni specie, la sua famiglia, tranne quelli già giudicati, e i credenti. Il Corano aggiunge che solo pochi credettero con lui. Corano 11:40Corano 54:11–12

Nuh disse loro di salire nel nome di Allah (﷾):

L'Arca navigò tra onde simili a montagne. Nuh vide suo figlio in disparte e lo chiamò, come farebbe ogni padre: Corano 11:42

Suo figlio non volle venire. Disse che sarebbe salito su un monte e che questo lo avrebbe salvato dall'acqua. Nuh gli rispose: Corano 11:43

Poi un'onda si mise tra loro, e il figlio fu tra quelli travolti dal diluvio. Quelli che avevano rifiutato il messaggero di Allah (﷾) si perdettero. Avevano avuto 950 anni per tornare indietro. Corano 11:43Corano 7:64Corano 29:14

L'Arca si ferma

Poi Allah (﷾) diede la Sua parola, e il diluvio finì:

Al-Judi è il monte su cui si fermò l'Arca. Il Corano in arabo lo nomina e non dice altro.

La preghiera di un padre

Il cuore di Nuh era ancora con suo figlio. Allah (﷾) aveva promesso di salvare la sua famiglia. Si volse quindi al suo Signore: Corano 11:40

Allah (﷾) gli rispose con la verità. Suo figlio non era della sua famiglia, perché le sue azioni non erano giuste. La famiglia che Allah (﷾) aveva promesso di salvare era la famiglia della fede. E Allah (﷾) consigliò a Nuh di non chiedere ciò di cui non aveva conoscenza. Corano 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46

Nuh non discusse. Accettò subito e si volse ad Allah (﷾) chiedendo perdono e misericordia:

La sua preghiera venne dall'amore di un padre. La sua risposta venne dalla fiducia di un credente: pose la conoscenza di Allah (﷾) sopra i propri desideri. Poi Allah (﷾) gli disse di scendere dall'Arca:

Il primo messaggero

Nuh ha un posto speciale tra i profeti. Adamo fu il primo profeta. Nuh, disse il Profeta Muhammad (ﷺ), fu il primo messaggero che Allah (﷾) mandò alla gente della terra. Sahih al-Bukhari 4476↗Adamo

Allah (﷾) lo scelse, come scelse Adamo e le famiglie di Ibrahim (Abramo) e di Imran. Il Corano lo chiama un servo molto riconoscente e gli manda la pace per sempre: Corano 3:33Corano 17:3

È uno dei messaggeri di ferma risoluzione, quelli che mostrarono la pazienza più grande. Il Corano dice al Profeta (ﷺ) di essere paziente come loro. In due passi nomina insieme cinque messaggeri: Nuh, Ibrahim, Musa (Mosè), Isa (Gesù) e Muhammad (ﷺ). La maggior parte degli studiosi conta questi cinque come messaggeri di ferma risoluzione. E la religione che Allah (﷾) diede a Nuh è la stessa che diede a tutti loro. Corano 46:35Corano 33:7Corano 42:13Quali profeti sono nominati nel Corano?

Il Profeta (ﷺ) disse che nel Giorno della Resurrezione la gente cercherà qualcuno che chieda ad Allah (﷾) in suo favore. Andranno da Adamo, poi da Nuh, poi da altri grandi profeti. Ciascuno dirà di non essere lui, finché non arriveranno da Muhammad (ﷺ). Sahih al-Bukhari 4476↗

Come la Bibbia racconta diversamente

La Bibbia racconta la storia di Noè nella Genesi, capitoli da 6 a 9. Il cuore è lo stesso: un diluvio, un'arca e un uomo giusto salvato con quelli a bordo. Ma alcuni dettagli differiscono. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Genesis 7:1 (KJV)Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485↗Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?

Chi fu salvato. Nella Genesi otto persone salgono sull'arca: Noè, sua moglie, i suoi tre figli e le loro mogli. Nel Corano Allah (﷾) disse a Nuh di prendere la sua famiglia, tranne quelli già giudicati, e i credenti. Solo pochi credettero con lui. Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)Corano 11:40

Il figlio che rifiutò. Nella Genesi tutti e tre i figli di Noè, Sem, Cam e Iafet, salgono sull'arca e sono salvati. Non c'è alcun figlio che rifiuta e si perde nel diluvio. Nel Corano il figlio di Nuh rifiutò di salire, e le onde si misero tra loro. Genesis 7:13 (KJV)Corano 11:42–43

L'Arca. La Genesi dà le dimensioni dell'arca: 300 cubiti di lunghezza, 50 di larghezza e 30 di altezza. Il Corano non dà dimensioni. Dice che l'Arca era fatta di assi e costruita sotto gli occhi di Allah (﷾) e per Sua ispirazione. Genesis 6:15 (KJV)Corano 54:13Corano 11:37

Noè e il vino. La Genesi dice che dopo il diluvio Noè piantò una vigna, bevve del vino e si ubriacò. Il Corano non racconta nulla di simile. Chiama Nuh un servo molto riconoscente. Genesis 9:20–21 (KJV)Corano 17:3I profeti erano senza peccato?