Idris (la pace sia su di lui) è uno dei profeti che il Corano nomina. Il Corano ci dice molto poco di lui: solo poche righe. Questa guida ti dà quelle righe e ciò che aggiungono le narrazioni autentiche del Profeta Muhammad (ﷺ), e nulla di più.
Molti libri successivi raccontano lunghe storie su Idris. Le lasciamo fuori, perché non vengono dal Corano né da un detto autentico del Profeta (ﷺ). È meglio dire poco ed essere precisi.
In breve
- Il Corano lo nomina in due passi: la sura Maryam e la sura al-Anbiya.
- Lo chiama sincero e profeta.
- Allah (﷾) lo elevò a un eccelso rango.
- È contato tra i pazienti e tra i pii.
- Nella notte della sua ascesa attraverso i cieli, il Profeta (ﷺ) incontrò Idris nel quarto cielo.
Che cosa ci dice il Corano
Il Corano nomina Idris in due passi. Non dice dove visse, chi fosse la sua gente o che cosa insegnò. Ci dice com'era e che cosa Allah (﷾) gli diede. Nella sura Maryam, Allah (﷾) dice al Profeta (ﷺ) di ricordarlo nel Libro: Corano 19:56
In verità lui fu un sincero Profeta. L’abbiamo elevato a un eccelso rango.
(Corano 19:56–57)
Sincero: la parola araba è siddiq, una persona profondamente veritiera. È la prima cosa che il Corano dice di lui. Dice anche che era un profeta. Corano 19:56
Poi dice che Allah (﷾) lo elevò a un eccelso rango. Non dice come né dove. Lo lasciamo come lo lascia il Corano. Corano 19:57
Nella sura al-Anbiya, Idris è nominato di nuovo, insieme a Isma'il e Dhul-Kifl: Corano 21:85
E Ismā’īl e Idrīs e Dhul-Kifl: tutti furono tra i pazienti e li accogliemmo nella Nostra misericordia. Loro erano, in verità, tra i pii.
(Corano 21:85–86)
Il Corano conta quindi Idris tra quelli che furono saldi e pazienti, che Allah (﷾) accolse nella Sua misericordia, e tra i pii. Questo è tutto ciò che ci dice. È un ritratto breve e completo. Corano 21:85–86
L'incontro con il Profeta (ﷺ) nei cieli
Le narrazioni autentiche ci dicono qualcosa di più. Nella notte in cui Allah (﷾) fece salire il Profeta Muhammad (ﷺ) attraverso i cieli, incontrò lungo la via i profeti precedenti. Nel quarto cielo incontrò Idris e lo salutò, e Idris lo accolse come fratello e profeta. Sahih al-Bukhari 3207
Un'altra narrazione della stessa notte nomina Idris tra i profeti che il Profeta (ﷺ) incontrò: Adamo, Idris, Musa (Mosè), Isa (Gesù) e Ibrahim (Abramo). Idris lo accolse come profeta pio e fratello pio. Sahih al-Bukhari 349
C'è qualcosa di bello in questo incontro. Profeti vissuti in tempi e luoghi diversi si salutano come fratelli, perché tutti chiamarono la gente ad adorare Allah (﷾) solo. Corano 21:25
Come la Bibbia racconta diversamente
La Bibbia non nomina Idris. Alcuni studiosi lo hanno identificato con Enoc, che compare brevemente nella Genesi, ma il Corano non lo dice, e gli studiosi divergono. Quindi questa guida non confronta i due. La Bibbia non ha una chiara corrispondenza per Idris, e lasciamo la sua storia come la racconta il Corano. Genesis 5:18–24 (KJV)Corano 19:56–57Quali profeti sono nominati nel Corano?
Che cosa possiamo imparare
Idris è ricordato per la sua sincerità e la sua pazienza, e Allah (﷾) lo elevò a un eccelso rango.
- Sii sincero. La prima cosa che Allah (﷾) dice di Idris è che era sincero.
- Sii paziente. Il Corano nomina Idris tra i pazienti. La costanza è una qualità che Allah (﷾) onora.
- Allah (﷾) onora i Suoi servi. Elevò Idris a un eccelso rango e lo accolse nella Sua misericordia.
- Di' ciò che sappiamo, e non di più. Il Corano ci dice poco di Idris, e non riempiamo il vuoto. Un racconto breve e vero è meglio di uno lungo che non lo è.
La lode di Allah (﷾) per Idris è breve e completa: sincerità, pazienza, pietà e un eccelso rango. La stessa strada è aperta a chiunque si volga a Lui. Corano 19:56–57Corano 21:85–86