Lut, noto in italiano come Lot (la pace sia su di lui), fu un messaggero che Allah (﷾) mandò alla sua gente. Era nipote di Ibrahim (Abramo) e credette nel messaggio di Ibrahim. Poi Allah (﷾) lo mandò a un popolo caduto in un grande male, che non volle ascoltarlo.
Questa guida segue ciò che dice il Corano, con un detto autentico del Profeta Muhammad (ﷺ). È la storia come la racconta l'Islam, narrata con semplicità.
In breve
- Fu nipote di Ibrahim, un credente che lasciò la sua patria per amore di Allah (﷾), e un messaggero.
- Chiamò la sua gente a lasciare un atto vergognoso che nessun popolo prima di loro aveva compiuto.
- Non vollero ascoltare e minacciarono di cacciarlo dalla città.
- Messaggeri di Allah (﷾) vennero da lui come ospiti e gli dissero di partire di notte con la sua famiglia.
- Sua moglie non condivideva la sua fede e rimase indietro.
- Allah (﷾) lo accolse nella Sua misericordia tra i giusti.
- La sua fede
Crede a Ibrahim, e Allah (﷾) gli dà giudizio e conoscenza. Corano 29:26Corano 21:74
- L'avvertimento
Allah (﷾) lo manda alla sua gente. La chiama a temere Allah (﷾) e ad allontanarsi da un atto vergognoso. Corano 26:161–163Corano 27:54
- Il rifiuto
Minacciano di cacciarlo dalla città. Corano 26:167Corano 27:56
- Gli ospiti
I messaggeri di Allah (﷾) vengono da lui come ospiti. È addolorato e si sente incapace di proteggerli. Corano 11:77Corano 29:33
- La notte
Gli viene detto di partire di notte con la sua famiglia e di non voltarsi indietro. Corano 11:81Corano 15:65
- Il mattino
Arriva il decreto di Allah (﷾). Lut e la sua famiglia sono salvati, tranne sua moglie, che resta indietro. Corano 54:34Corano 15:73–74Corano 7:83
Il Corano non dà date per la vita di Lut, quindi queste sono le tappe della sua storia.
Un messaggero alla sua gente
Lut era nipote di Ibrahim e credette in lui. Lasciò la sua patria con Ibrahim, e Allah (﷾) portò entrambi in una terra benedetta. La storia di Ibrahim è raccontata nella sua guida. Corano 29:26Corano 21:71Ibrahim
Allah (﷾) diede a Lut giudizio e conoscenza e lo mandò alla sua gente. Il Corano lo chiama loro fratello: un uomo che viveva tra loro e che conoscevano. Corano 21:74Corano 26:161
Il suo messaggio fu quello che portò ogni messaggero. Disse di essere un messaggero di cui potevano fidarsi e di non chiedere nulla in cambio: Corano 26:162–164
In verità io sono per voi un fidato Messaggero. Temete Allāh e obbeditemi! E io per questo non vi chiedo nessuna ricompensa, in verità la mia ricompensa è solo dal Dio dei Mondi.
(Corano 26:162–164)
La sua gente era caduta in un atto vergognoso. Lut parlò loro chiaramente, come chi vuole il loro bene: Corano 27:54
Commettete atti nefandi pur vedendo chiaramente
(Corano 27:54)
Altrove il Corano lo chiama un'indecenza che nessun popolo prima di loro aveva compiuto. Aggiunge che tagliavano la strada e praticavano la malvagità nelle loro assemblee. Lut li chiamò un popolo che aveva oltrepassato ogni limite. Corano 7:80–81Corano 29:28–29
Non vollero ascoltare. Derisero Lut e i suoi seguaci perché volevano mantenersi puliti e puri. Dissero che, se non avesse smesso, sarebbe stato cacciato dalla città. Lut disse di detestare ciò che facevano e si volse ad Allah (﷾): Corano 27:56Corano 26:167–168
Dio mio, salvami con i miei familiari dalle loro azioni!’
(Corano 26:169)
Gli ospiti
Allah (﷾) mandò degli angeli come messaggeri. Andarono prima da Ibrahim, con la buona notizia di un figlio, come racconta la sua guida. Poi gli dissero perché erano venuti: erano mandati a un popolo immerso nel peccato e a salvare Lut e i suoi seguaci. Ibrahim disse: ‘Ma lì c'è Lut’. Risposero di sapere bene chi c'era e che lo avrebbero certamente salvato. Corano 11:69–70Corano 15:58–59Corano 29:31–32
Ibrahim, che era clemente e compassionevole, intercedette per quella gente. Ma gli fu detto che il decreto del suo Signore era stato emesso e non poteva essere revocato. Corano 11:74–76
Poi i messaggeri vennero da Lut. Fu addolorato per loro e si sentì incapace di proteggerli: Corano 11:77Corano 29:33
Questo è un infausto giorno!
(Corano 11:77)
La sua gente arrivò di corsa. La supplicò di temere Allah (﷾) e di non svergognarlo davanti ai suoi ospiti: Corano 11:78Corano 15:68–69
Temete Allāh e non offendete i miei ospiti! Non c’è tra voi un uomo ragionevole?
(Corano 11:78)
Lut desiderò avere il potere di fermarli o un sostegno forte a cui rivolgersi. Il Profeta (ﷺ) parlò una volta di questo momento, chiedendo la misericordia di Allah (﷾) per Lut, che aveva desiderato un sostegno forte. E Allah (﷾) non lasciò solo il Suo messaggero: Corano 11:80Sahih al-Bukhari 3372
O Lūţ, in verità noi siamo i Messaggeri del tuo Dio. Non ti raggiungeranno.
(Corano 11:81)
Quando la gente cercò di portare via i suoi ospiti, Allah (﷾) tolse loro la vista. Corano 54:37
La notte e il mattino
I messaggeri dissero a Lut di partire di notte con la sua famiglia, mentre restava parte della notte. Nessuno doveva voltarsi indietro. Ma sua moglie, dissero, sarebbe rimasta indietro, e ciò che sarebbe accaduto alla gente sarebbe accaduto a lei. Corano 11:81Corano 15:65Corano 15:59–60
Il mattino era il tempo stabilito. Quando arrivò il decreto di Allah (﷾), quella gente fu distrutta da una pioggia di pietre, e Lut e la sua famiglia furono salvati all'alba. Il Corano la chiama una grazia di Allah (﷾): Corano 11:82Corano 15:73–74Corano 54:34
per grazia da parte Nostra: così Noi ricompensiamo i riconoscenti.
(Corano 54:35)
Allah (﷾) ne lasciò un chiaro segno. Le città si trovavano proprio sulla strada maestra, per chi vuole capire: Corano 15:76–77
E facemmo di ciò un Segno evidente per la gente che comprende.
(Corano 29:35)
La moglie di Lut
Il Corano dice chiaramente che la moglie di Lut lo tradì. La pone accanto alla moglie di Nuh (Noè) come esempio: entrambe erano sposate a servi giusti di Allah (﷾), ed entrambe fallirono: Corano 66:10Nuh
loro vivevano sottoposte a due nostri umili servi, ma, avendoli traditi, questo non è servito a nulla presso Allāh.
(Corano 66:10)
Gli studiosi spiegano che lo tradì nella fede, non nel matrimonio: non condivideva il suo credo e rimase indietro con la gente. Essere sposata a un messaggero non poté salvarla. Ognuno risponde della propria fede. Corano 7:83Corano 27:57Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 66:10
Tra i giusti
Allah (﷾) aveva dato a Lut giudizio e conoscenza e lo salvò dalla città. Il Corano racconta la sua ricompensa: Corano 21:74
E Noi lo abbiamo accolto nella Nostra pietà, e lui era in verità tra i devoti.
(Corano 21:75)
Allah (﷾) nomina anche Lut tra i profeti che ha elevato sui Mondi, con Isma'il (Ismaele), Eliseo e Giona. Corano 6:86Quali profeti sono nominati nel Corano?
Come la Bibbia racconta diversamente
La Bibbia racconta la storia di Lot nella Genesi, capitoli da 11 a 19. Il cuore è lo stesso. Lot era nipote di Abramo, due angeli vennero da lui in città e lo condussero fuori. Poi zolfo ardente e fuoco caddero sulle città. Ma alcuni dettagli differiscono. I musulmani credono che Allah (﷾) abbia rivelato la Torah a Musa e l'Injil a Isa: il Vangelo che Gesù stesso predicò durante la sua vita. L'Injil non è il Nuovo Testamento. I quattro Vangeli del Nuovo Testamento, Matteo, Marco, Luca e Giovanni, furono scritti da altri, decenni dopo che Gesù fu innalzato. Nessuno di essi nomina il proprio autore: i nomi furono attribuiti più tardi. E la Torah che abbiamo oggi non è esattamente come fu rivelata. Quindi dove la Bibbia racconta una storia proprio come il Corano, la crediamo. Dove differisce dal Corano o lo contraddice, non la crediamo. Dove il Corano tace, non la crediamo né la neghiamo, come insegnò il Profeta (ﷺ). Ecco le differenze principali, con i versetti. Genesis 19:1 (KJV)Genesis 19:24 (KJV)Corano 11:82Corano 5:48Corano 5:46Da quale dei quattro Vangeli predicava Gesù?Chi ha scritto i Vangeli?Sahih al-Bukhari 4485Come dovrebbe leggere la Bibbia un musulmano?
Un messaggero alla sua gente. Il Corano chiama Lut un messaggero mandato alla sua gente, che li avvertì e li chiamò ad Allah (﷾). La Genesi non chiama mai Lot profeta. Non dice mai che Dio lo mandò in città. Dice che scelse la pianura e piantò la tenda verso Sodoma. Racconta anche che supplicò gli uomini della città la notte della visita. Il Nuovo Testamento lo chiama giusto. Genesis 13:11–12 (KJV)Genesis 19:7 (KJV)2 Peter 2:7–8 (KJV)Corano 26:162Corano 54:36
Sua moglie. La Genesi dice che la moglie di Lot si voltò indietro e divenne una statua di sale. Il Corano non parla di una statua di sale. Dice che fu tra quelli che rimasero indietro e condivisero la fine della gente, e che tradì suo marito. Genesis 19:26 (KJV)Corano 11:81Corano 66:10
Dopo la fuga. La Genesi racconta un episodio in una grotta dopo la fuga, che riguarda Lot e le sue figlie e che il Corano non racconta. Il Corano dice che Allah (﷾) accolse Lut nella Sua misericordia come uno dei giusti. Questo sito esamina che cosa insegna l'Islam sui profeti e il peccato. Genesis 19:30–36 (KJV)Corano 21:75I profeti erano senza peccato?
Che cosa possiamo imparare
La storia di Lut parla di restare dalla parte del bene quando si è quasi soli e di confidare in Allah (﷾).
- Di' la verità con cura. Lut disse chiaramente alla sua gente che cosa era sbagliato e non chiese nulla per questo. Quando lo minacciarono, non rispose allo stesso modo. Pregò di essere salvato.
- Allah (﷾) è il sostegno più forte. Lut desiderava un aiutante forte. I messaggeri di Allah (﷾) gli dissero che nulla lo avrebbe raggiunto.
- Conta la tua fede. La moglie di Lut era sposata a un servo giusto di Allah (﷾), e questo non la salvò. Ognuno risponde della propria fede e delle proprie azioni.
- Allah (﷾) salva chi confida in Lui. Lut e la sua famiglia partirono di notte e furono salvati all'alba, come grazia di Allah (﷾).
Allah (﷾) ha lasciato la storia di Lut come segno per chi vuole capire. E la chiamata di Lut è la chiamata di ogni messaggero. Temi Allah (﷾) e volgiti a Lui, perché Lui è il Potente, il Misericordioso. Corano 26:175