Réponse courte
Non. Le christianisme est né au Moyen-Orient, parmi des juifs qui parlaient l'araméen (la langue du peuple de Jésus). Jésus y est né, y a vécu et y a enseigné, et il n'est jamais allé en Europe. Il a dit qu'il n'avait été envoyé qu'aux « brebis perdues de la maison d'Israël ». Abraham venait d'Ur, et Moïse est né en Égypte. Chaque prophète qu'honore un chrétien d'Occident était donc un homme du Moyen-Orient. Le lieu où une foi est née ne peut la rendre ni vraie ni fausse. Ce qui compte, c'est de savoir si Dieu (﷾) l'a dite. L'islam n'est pas non plus étranger à l'Europe. Des musulmans vivent en Europe depuis environ treize siècles, et des peuples entiers originaires d'Europe, dans les Balkans et en Russie, sont musulmans. La réponse de l'islam est que l'Orient et l'Occident appartiennent tous deux à Dieu (﷾), et que le Prophète (ﷺ) a été envoyé à toute l'humanité.
Explication complète
Où le christianisme est né
Jésus était un juif de Galilée. Il fut circoncis le huitième jour. Il allait à la synagogue le jour du sabbat, selon sa coutume. Il parlait l'araméen, la langue de son peuple, et les Évangiles gardent quelques-uns de ses mots araméens. Les premières Églises étaient à Jérusalem et à Antioche, et le nom de chrétien fut employé pour la première fois à Antioche, en Syrie. Le Jésus blond aux yeux bleus des peintures européennes plus tardives montre comment les artistes l'imaginaient, non à quoi il ressemblait.
Une historienne du judaïsme et du christianisme anciens au King's College de Londres. Elle note que les Évangiles ne décrivent jamais l'apparence de Jésus, fait remonter la figure familière aux cheveux longs, barbue et vêtue d'une robe à l'art chrétien postérieur, surtout aux images byzantines du Christ en majesté, et soutient qu'il ressemblait très probablement aux autres hommes de Judée de son temps : cheveux foncés, yeux bruns et peau olivâtre à brune.
“Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de JÉSUS, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein de sa mère.”
“Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,”
“Il la saisit par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi, je te le dis.”
“et l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.”
Envoyé à Israël, non à l'Europe
Selon ses propres paroles, Jésus n'a pas non plus été envoyé à l'Europe. Quand il envoya les douze, il leur dit de ne pas aller vers les païens ni vers les Samaritains. Il leur dit d'aller vers les brebis perdues de la maison d'Israël. Une femme cananéenne implora un jour son aide, et il ne lui répondit pas un mot. Il dit à ses disciples qu'il n'avait été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. Il finit par guérir sa fille, mais seulement après avoir dit que sa mission était envers Israël. La foi devint plus tard la religion d'État de Rome et se répandit dans toute l'Europe. Elle alla vers les nations mêmes qu'il avait dit aux douze de laisser de côté.
“Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes : N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains ; allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.”
“Il répondit : Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.”
La vérité n'a pas de passeport
Certains retournent la question : l'islam vient d'Arabie, pourquoi un Occidental le suivrait-il ? Une affirmation sur Dieu (﷾) est vraie ou fausse, où qu'elle soit prononcée. Abraham partit avec son père d'Ur en Chaldée. Moïse naquit en Égypte et reçut la Loi au Sinaï. Jésus n'a jamais vu l'Europe. Le chrétien d'Occident suit donc déjà une foi venue du Moyen-Orient. La vraie question est de savoir s'il suit le dernier message que Dieu (﷾) a envoyé, ou un message antérieur qui a été altéré.
“Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.”
L'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu (﷾)
Le Coran règle la question du lieu en un seul verset. L'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu (﷾), et où que vous vous tourniez, Il est là. La piété, dit-il, ne consiste pas à tourner son visage vers l'Orient ou l'Occident. C'est la foi en Dieu (﷾) et le fait de faire le bien. Dieu (﷾) a fait des gens des nations et des tribus pour qu'ils se connaissent les uns les autres. Le plus honoré d'entre eux à Ses yeux est le plus pieux.
“À Allah appartiennent l'Orient et l'Occident : où que vous vous tourniez, là est la présence d'Allah. Car Allah est Omniprésent, Omniscient.”
“La piété ne consiste pas à tourner vos visages vers l'Orient ou l'Occident ; mais la piété, c'est de croire en Allah et au Jour dernier, aux anges, au Livre et aux messagers ; de donner de ses biens, par amour pour Lui, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, au voyageur, à ceux qui demandent, et pour la rançon des esclaves ; d'accomplir la prière et d'acquitter l'aumône ; de remplir les engagements que vous avez pris ; et d'être fermes et patients dans la douleur (ou la souffrance) et l'adversité, et en tout temps de panique. Tels sont les gens de vérité, ceux qui craignent Allah.”
“Ô hommes ! Nous vous avons créés d'un (seul couple) d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous connaissiez les uns les autres (et non pour que vous vous méprisiez). Le plus honoré d'entre vous auprès d'Allah est (celui qui est) le plus pieux. Et Allah est Omniscient et bien informé (de toute chose).”
Le prophète envoyé à tous
Le Coran appelle Jésus « un messager auprès des Enfants d'Israël ». Dans un récit, le Prophète (ﷺ) a décrit Jésus, qu'il vit en songe, comme un homme au teint brun. Cette limite à une seule nation ne valait pas pour le Prophète (ﷺ) lui-même. Il a dit que chaque prophète avant lui était envoyé à son propre peuple seulement, mais que lui a été envoyé à toute l'humanité. Le Coran dit la même chose : il a été envoyé à tous les hommes, pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Un Européen qui veut un prophète envoyé à lui en a un.
Ibn Omar rapporte que le Prophète (ﷺ) a décrit un songe où, en faisant le tour de la Kaaba, il vit un homme au teint brun (adam en arabe) aux cheveux raides, l'eau dégouttant de sa tête, et on lui dit que c'était le fils de Marie.
“« Et (il fera de lui) un messager auprès des Enfants d'Israël, (avec ce message) : “Je suis venu à vous avec un signe de votre Seigneur : je façonne pour vous dans l'argile comme la forme d'un oiseau, je souffle dedans, et il devient un oiseau, avec la permission d'Allah ; et je guéris l'aveugle-né et les lépreux, et je ranime les morts, avec la permission d'Allah ; et je vous annonce ce que vous mangez et ce que vous gardez en réserve dans vos maisons. Il y a sûrement là un signe pour vous, si vous croyez ;”
Jabir ibn Abdullah rapporte que le Prophète (ﷺ) a cité cinq choses qui lui ont été données et qui n'avaient été données à aucun prophète avant lui. La dernière : chaque prophète antérieur était envoyé à son propre peuple seulement, mais lui a été envoyé à toute l'humanité.
“Nous ne t'avons envoyé que comme (Messager) universel pour les hommes, leur annonçant la bonne nouvelle et les avertissant (contre le péché), mais la plupart des hommes ne comprennent pas.”
L'islam en Europe depuis treize siècles
Les musulmans ont régné en Espagne (al-Andalus) de 711 jusqu'à la chute de Grenade en 1492. Pendant des siècles, ils ont gouverné la plus grande partie de la péninsule. Ils ont gouverné la Sicile du neuvième siècle jusqu'à la conquête normande à la fin du onzième. Les Ottomans, des souverains musulmans établis en Turquie, ont gouverné une grande partie des Balkans à partir des années 1350. Les Bulgares de la Volga, un peuple du fleuve Volga en Russie, ont accepté l'islam en 922. C'était soixante-six ans avant le baptême de la Rus' de Kiev (l'État médiéval centré sur Kiev) en 988. C'était plus de quatre siècles avant que la Lituanie ne devienne chrétienne en 1387. Les universités d'Europe ont enseigné le Canon de la médecine d'Ibn Sina, en traduction latine, jusqu'au dix-septième siècle. Ibn Sina était un médecin musulman du onzième siècle. Les mots algèbre et algorithme viennent tous deux du mathématicien musulman al-Khwarizmi. En 2016, environ 25,8 millions de musulmans vivaient dans l'Union européenne (qui comprenait alors la Grande-Bretagne), en Norvège et en Suisse. Aujourd'hui, la plupart des habitants du Kosovo, et environ la moitié de ceux de Bosnie-Herzégovine, sont des musulmans dont les peuples vivent là depuis des siècles. En Albanie, environ la moitié des habitants se sont déclarés musulmans au recensement de 2023. Les Tatars, les Bachkirs et les Tchétchènes sont des peuples musulmans originaires de Russie.
Une histoire politique d'al-Andalus, de la conquête musulmane de 711 à la chute de Grenade en 1492.
Une histoire des musulmans de Sicile et d'Italie du Sud, de la conquête de la Sicile commencée en 827, en passant par la domination musulmane de l'île, jusqu'à la conquête normande achevée à la fin du XIe siècle.
Ibn Fadlan, secrétaire d'une ambassade envoyée par le calife al-Muqtadir, décrit le voyage de Bagdad jusqu'au roi des Bulgares de la Volga, qui avait demandé des enseignants de l'islam. L'ambassade arriva auprès de lui en 922, date habituellement retenue pour l'adoption officielle de l'islam par les Bulgares de la Volga.
Rapporte, à l'année 988, le baptême du prince Vladimir de Kiev et le baptême en masse du peuple de Kiev dans le Dniepr.
Une histoire de la science dans le monde musulman médiéval. Elle traite de l'algèbre d'al-Khwarizmi, de l'optique d'Ibn al-Haytham et de la médecine d'Ibn Sina, et de la manière dont leurs œuvres parvinrent en Europe en traduction latine.
Estime qu'à la mi-2016, environ 25,8 millions de musulmans vivaient dans les 28 pays de l'Union européenne, plus la Norvège et la Suisse, soit environ 4,9 % de la population.
Le recensement de 2024 a enregistré environ 93,5 % des habitants du Kosovo comme musulmans.
Au recensement de 2013, 50,7 % des habitants de Bosnie-Herzégovine ont déclaré l'islam comme religion.
Au recensement de 2023, 45,9 % des habitants se sont déclarés musulmans, et 4,8 % de plus bektachis, un ordre soufi au sein de l'islam.
Verset par verset
Matthieu 28:19 — Évangile de Matthieu, chapitre 28, verset 19
“Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit :”
Cité pour
Le dernier ordre de Jésus a envoyé la foi à toutes les nations, l'Europe l'a donc reçue selon sa propre volonté.
La réponse
Les Actes montrent les premiers croyants agissant selon les paroles de Jésus envers Israël. Ceux qui avaient été dispersés de Jérusalem après la mort d'Étienne annonçaient la parole « seulement aux Juifs ». Seuls quelques-uns d'entre eux, à Antioche, s'adressèrent aux Grecs. Même Pierre, le principal disciple, tenait encore pour défendu d'entrer chez un païen jusqu'à ce qu'il reçoive une vision. Quand il y entra, les croyants de Jérusalem le lui reprochèrent. Les disciples ne baptisaient pas non plus avec le triple nom de ce verset. Dans les Actes, les gens sont baptisés au nom de Jésus-Christ ou du Seigneur Jésus. Pendant son ministère, les paroles de Jésus étaient claires : il n'avait été envoyé qu'à Israël.
Ce qu'il en ressort — L'Église primitive a d'abord prêché aux juifs seulement, comme Jésus l'avait fait pendant son ministère. Muhammad (ﷺ) est le prophète qui a dit avoir été lui-même envoyé à toute l'humanité.
Points de vue
Chrétienne majoritaire
Le christianisme n'appartient à aucune région en particulier. Après la résurrection, Jésus a envoyé ses disciples enseigner toutes les nations, son expansion en Europe et dans le monde a donc accompli son ordre.
En Matthieu 28:19, Jésus dit à ses disciples d'enseigner toutes les nations.
Réfutation
Matthieu 28:19 dit bien « toutes les nations ». Pourtant, les Actes montrent ceux qui avaient été dispersés de Jérusalem annonçant la parole « seulement aux Juifs ». Pierre tenait pour défendu d'entrer chez un païen jusqu'à ce qu'il reçoive une vision. Si Jésus les avait clairement envoyés vers toutes les nations, Pierre n'aurait pas eu besoin d'une vision. Les croyants de Jérusalem ne lui auraient pas fait de reproches. Les hommes qui avaient entendu Jésus ne l'ont pas compris ainsi. Pendant son ministère, il a dit qu'il n'avait été envoyé qu'à Israël. C'est le Prophète (ﷺ) qui a dit avoir été lui-même envoyé à toute l'humanité.
Le point de vue islamique
Le christianisme et l'islam sont tous deux venus du Moyen-Orient, et le lieu où une foi est née ne règle rien. Ce qui compte, c'est de savoir si Dieu (﷾) l'a envoyée. Jésus a dit qu'il était envoyé à Israël. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a été envoyé à toute l'humanité, et l'Orient comme l'Occident appartiennent à Dieu (﷾).
Jésus a vécu en juif parmi les juifs. Il fut circoncis le huitième jour, allait à la synagogue le jour du sabbat et parlait l'araméen.
Jésus a dit qu'il n'avait été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. Il a dit aux douze de ne pas aller vers les païens.
Abraham, le père des prophètes, est parti d'Ur en Chaldée, en Mésopotamie.
Le Prophète (ﷺ) a dit que chaque prophète antérieur était envoyé à son propre peuple seulement, et lui à toute l'humanité.
Le Coran déclare que l'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu (﷾). La piété, dit-il, c'est la foi et les bonnes œuvres, non le fait de se tourner vers l'Orient ou l'Occident.
L'islam fait partie de l'Europe depuis environ treize siècles. Cela va d'al-Andalus en 711 aux peuples musulmans originaires des Balkans aujourd'hui.