L'islam a-t-il fait partie de l'Europe ?

Les musulmans ont régné en Espagne de 711 jusqu'à la chute de Grenade en 1492. Ils l'appelaient al-Andalus. En Sicile, Palerme tomba entre leurs mains en 831. Ils tinrent l'île jusqu'à l'achèvement de la conquête normande en 1091. Les Ottomans passèrent dans les Balkans dans les années 1350 et y régnèrent pendant des siècles. À l'extrême est de l'Europe, les Bulgares de la Volga adoptèrent officiellement l'islam en 922. C'était soixante-six ans avant le baptême de la Rus' de Kiev en 988. La Rus' de Kiev était l'ancêtre de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie. C'était aussi plus de quatre siècles avant que la Lituanie ne devienne chrétienne en 1387.

En 2016, environ 25,8 millions de musulmans vivaient dans l'Union européenne, en Norvège et en Suisse. Cela fait environ une personne sur vingt. Beaucoup des musulmans d'Europe ne sont pas du tout des nouveaux venus. Le recensement du Kosovo de 2024 a compté 93,5 % de musulmans dans sa population. Celui de Bosnie-Herzégovine de 2013 en a compté 50,7 %. En Albanie, en 2023, 45,9 % se sont déclarés musulmans et 4,8 % bektachis. Les bektachis sont un ordre soufi, une confrérie spirituelle au sein de l'islam. Ensemble, cela fait environ la moitié. En Russie, les Tatars, les Bachkirs, les Tchétchènes et les peuples du Daghestan sont des peuples musulmans autochtones de leurs terres. Et Istanbul, l'ancienne capitale ottomane, se trouve en partie en Europe.

Au douzième siècle, Gérard de Crémone traduisit en latin le Canon de la médecine d'Ibn Sina (Avicenne), un médecin persan du onzième siècle. Les universités européennes l'enseignèrent jusqu'au dix-septième siècle. Thomas d'Aquin, le penseur chrétien du treizième siècle, appelait simplement Ibn Rushd (Averroès) de Cordoue le Commentateur d'Aristote. Même Dante, le poète italien des environs de 1300 et nullement ami de l'islam, nomma Avicenne et Averroès parmi les grands esprits du passé. Il les plaça à côté d'Aristote, d'Hippocrate et de Galien. Le mot algèbre vient d'al-jabr, dans le titre du livre sur les équations d'al-Khwarizmi, un mathématicien du neuvième siècle à Bagdad. Le mot algorithme vient de la forme latine de son nom. Le Livre de l'optique d'Ibn al-Haytham (Alhazen), un savant du onzième siècle au Caire, façonna pendant des siècles la manière dont l'Europe étudia la lumière. Fibonacci, un mathématicien italien, apprit enfant les chiffres indo-arabes à Bougie, un port musulman d'Afrique du Nord. Ce sont les chiffres de 0 à 9 que nous utilisons aujourd'hui. Son Liber Abaci de 1202 les enseigna à l'Europe.

Le christianisme est né parmi les juifs de la Palestine romaine. Jésus priait dans une langue sémitique et n'a jamais vu l'Europe. Dans un récit, le Prophète (ﷺ) vit Jésus en songe et le décrivit comme un homme au teint brun aux cheveux raides. Le Jésus blond des peintures européennes, c'est donc l'Europe qui se peint elle-même. Abraham et Moïse n'étaient pas non plus européens. Abraham partit d'Ur en Chaldée, et Moïse naquit en Égypte et reçut la loi au Sinaï. Jésus dit qu'il n'avait été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël. Il dit à ses douze disciples de ne pas aller vers les païens, les gens qui ne sont pas juifs. Des années plus tard, le disciple Pierre eut encore besoin d'une vision avant d'accepter d'entrer dans la maison d'un païen. La page qui demande si Jésus a été envoyé à toutes les nations ou seulement à Israël répond au commandement d'enseigner toutes les nations de Matthieu 28:19. La religion qui s'est ensuite répandue en Europe est allée vers ceux-là mêmes vers qui il avait dit à ses disciples de ne pas aller. Un Européen qui se détourne de l'islam parce qu'il vient de l'Orient suit donc déjà une religion venue du même Orient.

Une affirmation sur Dieu (﷾) est vraie ou fausse partout où elle est prononcée. Le Coran dit que l'Orient et l'Occident appartiennent tous deux à Dieu (﷾). Il dit qu'Il a fait des hommes des nations et des tribus pour qu'ils se connaissent les uns les autres, non pour que les uns méprisent les autres. Il dit que le Prophète (ﷺ) a été envoyé à tous les hommes. Il a dit que chaque prophète antérieur n'était envoyé qu'à sa propre nation, mais que lui était envoyé à toute l'humanité. Un Européen qui veut un prophète envoyé à lui en a un.

L'islam fait partie de l'histoire, des peuples et du savoir de l'Europe depuis environ treize siècles.