Nuh

Un messager envoyé à son peuple

Le peuple de Nuh s'était détourné d'Allah (﷾). Ils adoraient des idoles, et refusaient de les abandonner. Le Coran en nomme cinq : Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq et Nasr. Coran 71:23

Ibn Abbas, un compagnon du Prophète (ﷺ), expliqua comment cela avait commencé. C'étaient les noms d'hommes vertueux. Quand ils moururent, les gens dressèrent des statues là où ils avaient l'habitude de s'asseoir, et leur donnèrent leurs noms. Personne n'adorait les statues au début. Mais quand cette génération eut disparu et que la raison fut oubliée, les gens se mirent à les adorer. Sahih al-Bukhari 4920↗

Allah (﷾) envoya donc Nuh à son peuple, avec le message qu'apportait chaque prophète : Coran 11:25Coran 21:25

Il ne leur demandait rien en retour : sa récompense, disait-il, était auprès d'Allah (﷾) seul. Il ne prétendait pas être un ange, ni détenir les trésors d'Allah (﷾). C'était un homme d'entre eux, qui apportait un message et un conseil sincère. Coran 11:29Coran 11:31Coran 7:62

Nuit et jour, pendant 950 ans

Nuh n'abandonna pas. Il essaya tous les moyens pour les atteindre. Plus tard, il dit à son Seigneur :

Chaque fois qu'il les appelait, ils se mettaient les doigts dans les oreilles et se couvraient de leurs vêtements, pour ne pas l'entendre. Alors il les appela à haute voix. Il leur parla en public, et il leur parla en privé. Coran 71:7Coran 71:8–9

Et il leur annonça une bonne nouvelle. S'ils revenaient vers Allah (﷾), Il leur pardonnerait :

Allah (﷾) les bénirait aussi en ce monde. Il leur enverrait une pluie abondante, et leur donnerait des biens et des enfants, des jardins et des rivières. Coran 71:11–12

Année après année, il appela. Le Coran nous dit combien de temps il resta parmi eux :

Neuf cent cinquante ans. Les chefs continuaient de le traiter de menteur. Ils disaient que seuls les plus vils le suivaient, et voulaient qu'il chasse ces humbles croyants. Nuh refusa. Les croyants rencontreraient leur Seigneur, dit-il, et qui l'aiderait contre Allah (﷾) s'il les chassait ? Coran 11:27Coran 11:29–30Coran 26:111–114

L'arche

Finalement, Allah (﷾) dit à Nuh qu'aucun autre de son peuple ne croirait, en dehors de ceux qui avaient déjà cru. Il ne devait pas s'affliger de ce qu'ils faisaient. Puis vint un ordre : Coran 11:36

Nuh se mit au travail, guidé par Allah (﷾). Son peuple trouvait cela ridicule :

Nuh continua de construire. Il leur dit que bientôt ils connaîtraient eux-mêmes la vérité. Un homme qui a appelé son peuple pendant 950 ans ne s'arrête pas parce qu'on rit de lui. Coran 11:38–39

Le déluge, et l'appel d'un père

Puis l'ordre d'Allah (﷾) arriva. L'eau jaillit de la terre et se déversa du ciel. Allah (﷾) dit à Nuh de prendre à bord un couple de chaque espèce, sa famille, sauf ceux déjà jugés, et les croyants. Le Coran ajoute que quelques-uns seulement crurent avec lui. Coran 11:40Coran 54:11–12

Nuh leur dit de monter à bord avec le nom d'Allah (﷾) :

L'arche voguait sur des vagues comme des montagnes. Nuh vit son fils qui se tenait à l'écart, et il l'appela, comme l'aurait fait tout père : Coran 11:42

Son fils ne voulut pas venir. Il dit qu'il grimperait sur une montagne, et qu'elle le protégerait de l'eau. Nuh lui répondit : Coran 11:43

Puis une vague s'interposa entre eux, et le fils fut parmi ceux que le déluge engloutit. Ceux qui avaient rejeté le messager d'Allah (﷾) furent perdus. Ils avaient eu 950 ans pour revenir. Coran 11:43Coran 7:64Coran 29:14

L'arche s'arrête

Puis Allah (﷾) donna Sa parole, et le déluge prit fin :

Al-Judi est la montagne où l'arche s'arrêta. Le Coran la nomme, et n'en dit pas plus.

La prière d'un père

Le cœur de Nuh était toujours avec son fils. Allah (﷾) avait promis de sauver sa famille. Il se tourna donc vers son Seigneur : Coran 11:40

Allah (﷾) lui répondit par la vérité. Son fils ne faisait pas partie de sa famille, car ses actes n'étaient pas vertueux. La famille qu'Allah (﷾) avait promis de sauver était la famille de la foi. Et Allah (﷾) conseilla à Nuh de ne pas demander ce dont il n'avait aucune connaissance. Coran 11:46Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim, on 11:46

Nuh ne discuta pas. Il accepta aussitôt, et se tourna vers Allah (﷾) pour demander pardon et miséricorde :

Sa prière venait de l'amour d'un père. Sa réponse venait de la confiance d'un croyant : il plaça le savoir d'Allah (﷾) au-dessus de ses propres souhaits. Puis Allah (﷾) lui dit de descendre de l'arche :

Le premier messager

Nuh a une place particulière parmi les prophètes. Adam fut le premier prophète. Nuh, a dit le Prophète Muhammad (ﷺ), fut le premier messager qu'Allah (﷾) envoya aux gens de la terre. Sahih al-Bukhari 4476↗Adam

Allah (﷾) le choisit, comme Il choisit Adam et les familles d'Ibrahim (Abraham) et d'Imran. Le Coran l'appelle un serviteur très reconnaissant, et lui adresse la paix pour toujours : Coran 3:33Coran 17:3

Il est l'un des messagers doués de ferme résolution, ceux qui montrèrent la plus grande patience. Le Coran dit au Prophète (ﷺ) d'être patient comme eux. À deux endroits, il nomme cinq messagers ensemble : Nuh, Ibrahim, Musa (Moïse), Isa (Jésus) et Muhammad (ﷺ). La plupart des savants comptent ces cinq comme les messagers doués de ferme résolution. Et la religion qu'Allah (﷾) donna à Nuh est la même religion qu'Il leur donna à tous. Coran 46:35Coran 33:7Coran 42:13Which prophets are named in the Qur'an?

Le Prophète (ﷺ) a dit qu'au Jour de la Résurrection, les gens chercheront quelqu'un pour intercéder pour eux auprès d'Allah (﷾). Ils iront voir Adam, puis Nuh, puis d'autres grands prophètes. Chacun dira qu'il n'est pas celui qu'il faut, jusqu'à ce qu'ils viennent à Muhammad (ﷺ). Sahih al-Bukhari 4476↗

Comment la Bible le raconte autrement

La Bible raconte l'histoire de Noé dans la Genèse, chapitres 6 à 9. Le cœur en est le même : un déluge, une arche, et un homme juste sauvé avec ceux qui sont à bord. Mais certains détails diffèrent. Les musulmans croient qu'Allah (﷾) a révélé la Torah à Musa, et l'Injil à Isa : l'Évangile que Jésus lui-même a prêché de son vivant. L'Injil n'est pas le Nouveau Testament. Les quatre Évangiles du Nouveau Testament, Matthieu, Marc, Luc et Jean, ont été écrits par d'autres, des décennies après que Jésus a été élevé. Aucun ne nomme son auteur : les noms y ont été attachés plus tard. Et la Torah que nous avons aujourd'hui n'est pas exactement telle qu'elle a été révélée. Donc, là où la Bible raconte une histoire comme le Coran, nous la croyons. Là où elle diffère du Coran ou le contredit, nous ne la croyons pas. Là où le Coran ne dit rien, nous ne la croyons ni ne la démentons, comme l'a enseigné le Prophète (ﷺ). Voici les principales différences, avec les versets. Genesis 7:1 (KJV)Coran 5:48Coran 5:46Which of the four Gospels did Jesus preach from?Who wrote the Gospels?Sahih al-Bukhari 4485↗How should a Muslim read the Bible?

Qui fut sauvé. Dans la Genèse, huit personnes montent dans l'arche : Noé, sa femme, ses trois fils et leurs femmes. Dans le Coran, Allah (﷾) dit à Nuh de prendre sa famille, sauf ceux déjà jugés, et les croyants. Quelques-uns seulement crurent avec lui. Genesis 7:13 (KJV)1 Peter 3:20 (KJV)Coran 11:40

Le fils qui refusa. Dans la Genèse, les trois fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, montent dans l'arche et sont sauvés. Il n'y a pas de fils qui refuse et périt dans le déluge. Dans le Coran, le fils de Nuh refusa de monter à bord, et les vagues s'interposèrent entre eux. Genesis 7:13 (KJV)Coran 11:42–43

L'arche. La Genèse donne la taille de l'arche : 300 coudées de long, 50 de large et 30 de haut. Le Coran ne donne aucune taille. Il dit que l'arche était faite de larges planches, et construite sous les yeux d'Allah (﷾) et selon Son inspiration. Genesis 6:15 (KJV)Coran 54:13Coran 11:37

Noé et le vin. La Genèse dit qu'après le déluge, Noé planta une vigne, but du vin et s'enivra. Le Coran ne raconte rien de tel. Il appelle Nuh un serviteur très reconnaissant. Genesis 9:20–21 (KJV)Coran 17:3Were the prophets sinless?