Hud (que la paix soit sur lui) était un prophète qu'Allah (﷾) envoya au peuple de 'Ad. Ils étaient forts et riches, et bâtissaient de beaux édifices. Mais ils adoraient d'autres dieux. Hud les appela à adorer Allah (﷾) seul. Ils refusèrent, et un vent furieux les anéantit. Allah (﷾) sauva Hud et ceux qui avaient cru avec lui.
Ce guide suit ce que dit le Coran, avec une parole authentique du Prophète Muhammad (ﷺ). C'est l'histoire telle que l'islam la raconte.
En bref
- Il fut envoyé au peuple de 'Ad, et il était l'un des leurs.
- Les 'Ad étaient forts et orgueilleux. Ils demandaient qui pouvait être plus fort qu'eux.
- Hud les appela à adorer Allah (﷾) seul. Il ne demandait rien en retour, et leur dit de demander pardon à Allah (﷾).
- Ils le traitèrent de sot et de menteur, et refusèrent d'abandonner leurs dieux.
- Ils prirent le nuage pour de la pluie. C'était le châtiment qu'ils avaient réclamé. Allah (﷾) sauva Hud et les croyants.
- La onzième sourate du Coran porte son nom.
- Les 'Ad
Allah (﷾) rend le peuple de 'Ad fort et lui donne la richesse, après le peuple de Nuh. Coran 7:69Coran 41:15
- L'appel
Hud, l'un des leurs, les appelle à adorer Allah (﷾) seul. Coran 7:65Coran 11:50
- Le refus
Ils le traitent de sot et de menteur, et refusent de quitter leurs dieux. Coran 7:66Coran 11:53
- Sa confiance
Hud place sa confiance en Allah (﷾) et leur dit de faire tout ce qu'ils peuvent contre lui. Coran 11:54–56
- Le nuage
Un nuage s'avance vers leurs vallées. Ils pensent qu'il apportera la pluie. C'est le vent. Coran 46:24Coran 41:16
- Sauvés
Allah (﷾) sauve Hud et les croyants par Sa miséricorde. Coran 11:58Coran 7:72
Le Coran ne donne pas de dates pour Hud : voici donc les étapes de son histoire.
Le peuple de 'Ad
Les 'Ad étaient un peuple fort. Allah (﷾) en avait fait les héritiers du peuple de Nuh (Noé), et leur avait donné une grande stature parmi les nations. Ils avaient du bétail, des fils, des jardins et des sources, et ils élevaient de beaux édifices. Coran 7:69Coran 26:129Coran 26:133–134
Mais ils oublièrent qui leur avait donné tout cela. Ils adoraient d'autres dieux, et ils étaient orgueilleux. « Qui est plus fort que nous ? » demandaient-ils. Le Coran leur répond : Coran 41:15
Quoi ! ne voyaient-ils pas qu'Allah, qui les a créés, était plus fort qu'eux ?
(Coran 41:15 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Allah (﷾) leur envoya donc un messager d'entre eux, Hud. Ce n'était pas un étranger. Ils le connaissaient. Le message qu'il apportait était celui qu'apportait chaque prophète : Coran 7:65Coran 21:25
Au peuple de 'Ad, (Nous avons envoyé) Hud, l'un de leurs (propres) frères : il dit : Ô mon peuple ! adorez Allah ! vous n'avez pas d'autre dieu que Lui
(Coran 7:65 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
L'appel, et la réponse
Hud ne leur demandait rien. Sa récompense, disait-il, ne venait que de Celui qui l'avait créé. Il leur dit que leurs autres dieux étaient une invention de leur part. Et il leur annonça une bonne nouvelle : s'ils demandaient pardon et revenaient vers Allah (﷾), Il leur donnerait davantage. Coran 11:50–51
Demandez pardon à votre Seigneur, et tournez-vous vers Lui (en repentir) : Il vous enverra du ciel une pluie abondante, et ajoutera de la force à votre force : ne vous détournez donc pas dans le péché !
(Coran 11:52 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Il leur rappela les dons d'Allah (﷾), et il les avertit parce qu'il tenait à eux. Il leur dit qu'il craignait pour eux le châtiment d'un jour terrible. Il était un conseiller sincère et digne de confiance, disait-il, et il n'était venu que pour transmettre le message de son Seigneur. Coran 26:132–135Coran 46:21Coran 7:68
Leurs chefs lui répondirent durement. Ils dirent qu'ils le trouvaient sot, et que c'était un menteur. Hud resta calme : Coran 7:66
Ô mon peuple ! je ne suis pas un sot, mais (je suis) un messager du Seigneur et Protecteur des mondes !
(Coran 7:67 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Ils n'avaient pas de réponse à son message. Ils dirent qu'il n'avait apporté aucun signe clair. Ils dirent qu'ils n'abandonneraient pas leurs dieux sur sa parole, ni ce qu'avaient suivi leurs pères. Peut-être, dirent-ils, l'un de leurs dieux l'avait-il frappé de folie. Coran 11:53–54Coran 7:70
Hud leur tint tête, et il n'avait pas peur. Il prit Allah (﷾) à témoin qu'il n'avait rien à voir avec l'adoration de quoi que ce soit à côté de Lui. Puis il leur dit de comploter contre lui, tous ensemble, et de ne lui laisser aucun répit. Il avait placé sa confiance en Allah (﷾) : Coran 11:54–55
Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et votre Seigneur ! Il n'est pas de créature qui se meuve sans qu'Il la tienne par le toupet. En vérité, mon Seigneur est sur un droit chemin.
(Coran 11:56 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Et il leur dit ce qui viendrait ensuite. Il avait transmis le message. S'ils se détournaient, Allah (﷾) mettrait un autre peuple à leur place, et ils ne pourraient Lui nuire en rien. Coran 11:57
Le nuage et le vent
Ils ne cessaient de réclamer que l'avertissement arrive : fais-le venir, disaient-ils, si tu dis la vérité. Hud répondit que la connaissance du moment où il viendrait n'appartenait qu'à Allah (﷾). Il voyait qu'ils étaient un peuple plongé dans l'ignorance. Coran 46:22–23Coran 7:70
Puis un jour, ils virent un nuage traverser le ciel en direction de leurs vallées.
Puis, quand ils virent (le châtiment sous la forme d')un nuage traversant le ciel et venant vers leurs vallées, ils dirent : « Ce nuage va nous donner de la pluie ! »
(Coran 46:24 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Ils se réjouirent. Mais ce n'était pas de la pluie. C'était ce qu'ils avaient demandé de hâter : un vent furieux. Sur l'ordre de son Seigneur, il détruisit tout, et au matin on ne voyait plus que les ruines de leurs maisons. Coran 46:24–25Coran 41:16Coran 69:6
Le Prophète Muhammad (ﷺ) n'oublia jamais cette histoire. Son épouse Aïcha dit que lorsqu'il voyait des nuages ou du vent, l'inquiétude se lisait sur son visage. Elle lui demanda pourquoi, alors que les autres se réjouissent de voir des nuages. Il répondit qu'il ne pouvait pas être sûr qu'il n'y ait pas de châtiment dedans. Des gens avaient été punis par un vent, dit-il, et certains avaient vu venir le châtiment et l'avaient pris pour un nuage de pluie. Sahih al-Bukhari 4829
Allah (﷾) sauva Hud et ceux qui avaient cru avec lui :
Puis, quand Notre décret fut prononcé, Nous avons sauvé Hud et ceux qui avaient cru avec lui, par une grâce (particulière) de Notre part : Nous les avons sauvés d'un rude châtiment.
(Coran 11:58 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le Coran dit pourquoi les 'Ad furent perdus. Ils rejetèrent les signes de leur Seigneur. Ils désobéirent à Ses messagers. Et ils suivirent tout tyran obstiné. Leur force ne les aida pas. Allah (﷾) leur avait donné l'ouïe, la vue, des cœurs et des esprits. Mais rien de tout cela ne leur servit tant qu'ils rejetaient Ses signes. Coran 11:59Coran 46:26
Comment la Bible le raconte autrement
La Bible ne mentionne ni Hud ni le peuple de 'Ad. La plus grande partie de son histoire suit la famille d'Abraham et le peuple d'Israël ; beaucoup de peuples et de messagers restent donc en dehors. Le Coran dit qu'Allah (﷾) a envoyé un messager à chaque peuple. Il nous raconte les histoires de certains, et pas d'autres. Coran 16:36Coran 4:164Coran 40:78Which prophets are named in the Qur'an?
Ce que nous pouvons apprendre
L'histoire de Hud parle à quiconque se sent fort, et à quiconque tient tête à la foule pour la vérité.
- La force vient d'Allah (﷾). Les 'Ad demandaient qui pouvait être plus fort qu'eux. La réponse du Coran est : Allah (﷾), qui les a créés.
- Ne vous laissez pas ébranler quand vous tenez tête à la foule. Hud était un seul homme face à tout un peuple orgueilleux. Il a placé sa confiance en Allah (﷾), et Allah (﷾) lui a suffi.
- Prenez les avertissements au sérieux. Les 'Ad ont vu le nuage et n'ont ressenti que de l'espoir. Le Prophète (ﷺ) regardait chaque nuage avec attention.
- Ce que vous avez est un don. La force, la richesse et les beaux édifices sont donnés par Allah (﷾). Ils ne durent pas d'eux-mêmes, et ils ne donnent raison à personne.
- La porte du pardon est ouverte. Le message de Hud était simple : demandez pardon à votre Seigneur, et tournez-vous vers Lui. Coran 11:52
Allah (﷾) raconte l'histoire des 'Ad pour que nous nous en souvenions. La force, la richesse et les beaux édifices passent. La confiance en Allah (﷾), elle, demeure. L'appel que Hud adressa à son peuple est toujours ouvert à tous. Coran 11:60Coran 46:26