Salih (que la paix soit sur lui) était un prophète qu'Allah (﷾) envoya au peuple de Thamud. Ils avaient des jardins et des sources, et taillaient leurs maisons dans les montagnes. Salih les appela à adorer Allah (﷾) seul. Comme signe, Allah (﷾) leur donna une chamelle, et leur dit de la laisser boire et paître en paix. Au lieu de cela, ils lui firent du mal. Allah (﷾) sauva Salih et ceux qui avaient cru avec lui.
Ce guide suit ce que dit le Coran, avec quelques paroles authentiques du Prophète Muhammad (ﷺ). C'est l'histoire telle que l'islam la raconte.
En bref
- Il fut envoyé aux Thamud, un peuple qui taillait ses maisons dans des montagnes rocheuses. Il était l'un des leurs.
- Il les appela à adorer Allah (﷾) seul, et ne demanda aucune récompense.
- Allah (﷾) leur donna une chamelle comme signe. L'eau était partagée : un jour pour elle, un jour pour eux.
- Les chefs orgueilleux refusèrent. Ceux qu'ils jugeaient faibles crurent.
- Ils coupèrent les jarrets de la chamelle, l'estropiant. Salih leur donna trois jours, puis le châtiment vint.
- Allah (﷾) sauva Salih et les croyants. Le Prophète (ﷺ) passa un jour près de leurs maisons en ruine et avertit ses compagnons d'y être prudents.
- Les Thamud
Allah (﷾) donne aux Thamud des jardins, des sources et des maisons dans les montagnes, après le peuple de 'Ad. Coran 7:74Coran 26:146–149
- L'appel
Salih, l'un des leurs, les appelle à adorer Allah (﷾) seul. Coran 7:73Coran 11:61
- Le signe
Allah (﷾) leur donne une chamelle comme signe, et l'eau est partagée à tour de rôle. Coran 7:73Coran 26:155Coran 54:27–28
- Deux groupes
Certains croient. Les chefs orgueilleux refusent. Coran 7:75–76Coran 27:45
- La chamelle
Ils lui coupent les jarrets, contre l'ordre d'Allah (﷾). Coran 7:77Coran 11:65
- Trois jours
Salih leur dit de jouir de leurs demeures pendant trois jours. Coran 11:65
- Le Cri
Le châtiment arrive. Allah (﷾) sauve Salih et les croyants. Coran 11:66–67Coran 7:78
Le Coran ne donne pas de dates pour Salih : voici donc les étapes de son histoire.
Un peuple de jardins et de montagnes
Les Thamud vécurent après le peuple de 'Ad, dont l'histoire est dans le guide de Hud. Allah (﷾) leur donna des demeures dans le pays. Ils bâtissaient des palais dans les plaines, et taillaient des maisons dans les montagnes avec une grande habileté. Ils avaient des jardins, des sources, des champs de blé et des palmiers dattiers. Coran 7:74Coran 26:146–149Hud
Allah (﷾) leur envoya un messager d'entre eux, Salih. Il les appela au message qu'apportait chaque prophète : Coran 7:73Coran 21:25
Ô mon peuple ! Adorez Allah : vous n'avez pas d'autre dieu que Lui. C'est Lui qui vous a fait naître de la terre et vous y a établis : demandez-Lui donc pardon, et tournez-vous vers Lui (en repentir) : car mon Seigneur est (toujours) proche, prêt à répondre.
(Coran 11:61 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Il ne leur demandait rien. Sa récompense, disait-il, ne venait que du Seigneur des mondes. Il leur dit qu'il était un messager digne de confiance. Il leur demanda s'ils pensaient être laissés pour toujours en sécurité dans leurs jardins et leurs sources, leurs champs et leurs palmiers. Et il leur dit de se souvenir des dons d'Allah (﷾). Coran 26:143–148Coran 7:74
Leur réponse ne fut pas aimable. Ils lui dirent qu'il avait été l'objet de leurs espoirs, et que maintenant il leur interdisait ce qu'adoraient leurs pères. Ils dirent qu'ils doutaient de ce à quoi il les appelait. Salih leur répondit : Coran 11:62
Ô mon peuple ! voyez-vous ? si j'ai une preuve (claire) de mon Seigneur et qu'Il m'a accordé une miséricorde venant de Lui, qui donc pourrait m'aider contre Allah si je Lui désobéissais ?
(Coran 11:63 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
La chamelle d'Allah (﷾)
Ils dirent à Salih qu'il n'était qu'un homme comme eux. S'il disait la vérité, dirent-ils, qu'il leur apporte un signe. Allah (﷾) leur en donna un. C'était une chamelle. Coran 26:154–155
L'eau était partagée. Un jour, elle était à elle pour boire, et un jour, elle était à eux. Ils devaient la laisser tranquille, et ne lui faire aucun mal. S'ils le faisaient, un grand châtiment les saisirait. Coran 26:155–156Coran 54:27–28
Cette chamelle d'Allah est un signe pour vous : laissez-la donc paître sur la terre d'Allah, et ne lui faites aucun mal, sinon un châtiment douloureux vous saisira.
(Coran 7:73 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Le peuple se divisa. Certains crurent. Leurs chefs orgueilleux demandèrent à ces croyants, qu'ils jugeaient faibles, s'ils étaient sûrs que Salih était un messager de son Seigneur. Les croyants répondirent qu'ils croyaient vraiment à ce qu'il avait apporté. Les chefs orgueilleux dirent qu'ils rejetaient ce en quoi croyaient les croyants. Coran 7:75–76Coran 27:45
Salih leur demanda pourquoi ils étaient si pressés de voir venir le mal, et non le bien. Si seulement ils demandaient pardon à Allah (﷾), dit-il, ils pourraient espérer la miséricorde. Coran 27:46
Dans la ville, il y avait neuf hommes d'une même famille qui semaient la corruption dans le pays et ne voulaient pas s'amender. Ils jurèrent ensemble d'attaquer Salih et les siens de nuit. Mais Allah (﷾) avait Son propre plan, et ils ne le virent pas venir. Coran 27:48–50
Les trois jours
Puis ils firent exactement ce qu'on leur avait dit de ne pas faire. Ils coupèrent les jarrets de la chamelle, l'estropiant. Ils défièrent l'ordre de leur Seigneur, et mirent Salih au défi de mettre ses menaces à exécution, s'il était un messager. Le Coran appelle ce qu'ils firent un crime. Coran 7:77Coran 91:14
Salih leur donna un dernier avertissement : Coran 11:65
Jouissez de vos demeures pendant trois jours : (puis viendra votre ruine) : voilà une promesse qui ne sera pas démentie !
(Coran 11:65 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Puis le châtiment vint. Le Coran l'appelle un Cri terrible, et parle d'un tremblement de terre qui les saisit au matin, dans leurs demeures. Coran 11:67Coran 7:78Coran 54:31
Comme s'ils n'y avaient jamais habité ni prospéré.
(Coran 11:68 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Allah (﷾) sauva Salih et ceux qui avaient cru avec lui, par Sa grâce particulière, et de l'humiliation de ce jour. Et Salih se détourna d'eux en disant : Coran 11:66Coran 27:53Coran 41:18
Ô mon peuple ! je vous ai bien transmis le message pour lequel mon Seigneur m'a envoyé : je vous ai donné un bon conseil, mais vous n'aimez pas les bons conseillers !
(Coran 7:79 — version anglaise de Yusuf Ali, traduite en français par une IA)
Leurs maisons furent laissées vides, dit le Coran, comme un signe pour les gens qui savent. Un autre verset dit qu'Allah (﷾) donna la guidance aux Thamud, mais qu'ils préférèrent l'aveuglement du cœur à la guidance. Coran 27:52Coran 41:17
Bien des siècles plus tard, le Prophète Muhammad (ﷺ) passa par al-Hijr, où se trouvaient les ruines des maisons des Thamud. Il dit à ses compagnons de ne pas entrer dans les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes, à moins d'y entrer en pleurant. C'était de peur que le même châtiment ne les atteigne. Puis il se couvrit la tête, et traversa la vallée en hâte. Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980Coran 15:80–84
Comment la Bible le raconte autrement
La Bible ne mentionne ni Salih ni le peuple de Thamud. La plus grande partie de son histoire suit la famille d'Abraham et le peuple d'Israël ; beaucoup de peuples et de messagers restent donc en dehors. Le Coran dit qu'Allah (﷾) a envoyé un messager à chaque peuple. Il nous raconte les histoires de certains, et pas d'autres. Coran 16:36Coran 4:164Coran 40:78Which prophets are named in the Qur'an?
Ce que nous pouvons apprendre
L'histoire de Salih parle à quiconque a beaucoup reçu, et à quiconque fait partie d'un petit groupe de croyants.
- Soyez reconnaissant pour ce que vous avez. Les jardins, les sources et les maisons dans le roc étaient des dons d'Allah (﷾) aux Thamud. Salih leur a demandé de s'en souvenir.
- Les croyants peuvent être peu nombreux, et avoir raison. Les chefs orgueilleux jugeaient les croyants faibles. Ce sont eux qu'Allah (﷾) a sauvés.
- Un signe est une épreuve. La chamelle demandait très peu : la laisser boire, la laisser paître. Respecter le signe d'Allah (﷾) était toute l'épreuve.
- Ne suivez pas ceux qui sèment la corruption. Salih a dit à son peuple de ne pas obéir à ceux qui sèment la corruption dans le pays et refusent de s'amender. Coran 26:151–152
- Allah (﷾) est proche. Salih a dit à son peuple que son Seigneur est toujours proche, prêt à répondre. La porte du pardon reste ouverte jusqu'à la fin. Coran 11:61
Allah (﷾) raconte l'histoire des Thamud pour que nous voyions ce qu'il advint de ceux qui se détournèrent de Ses signes. Leurs maisons vides sont un signe pour les gens qui savent. L'appel de Salih est toujours ouvert à tous. Coran 27:52Coran 29:38