Harun, conocido en español como Aarón (la paz sea con él), fue el hermano de Musa (Moisés) y un profeta por derecho propio. Cuando Allah (﷾) envió a Musa ante el Faraón, Musa pidió que su hermano compartiera la misión. Allah (﷾) le concedió su súplica.
El Corán nos dice poco sobre la vida de Harun. Esta guía dice solo lo que dice el Corán, sin añadir nada. Es la historia tal como la cuenta el islam, y se fija en Harun mismo en lugar de volver a contar la historia de Musa.
De un vistazo
- Musa pidió a Allah (﷾) a su hermano Harun como ayudante, y Allah (﷾) dijo: «Tu súplica ha sido concedida».
- Allah (﷾) lo hizo profeta, por Su misericordia.
- Musa dijo que Harun hablaba con más elocuencia que él.
- Cuando el pueblo adoró el becerro, Harun los advirtió. No fue él quien lo hizo.
- Allah (﷾) dio el Libro a los dos hermanos y les envió Su paz.
- La súplica de Musa
Musa pide a Allah (﷾) que su hermano Harun comparta su misión, y Allah (﷾) se lo concede. Corán 20:29–36
- Un profeta
Por Su misericordia, Allah (﷾) hace profeta a Harun. Corán 19:53
- Ante el Faraón
Harun va con Musa ante el Faraón. Los magos que creen dicen: «Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés». Corán 20:43–44Corán 20:70
- Al mando
Musa sube a encontrarse con su Señor y deja a Harun para que actúe en su lugar entre la gente. Corán 7:142
- El becerro
El pueblo adora el becerro. Harun los advierte, y no quieren escucharlo. Corán 20:90–94Corán 7:150
El Corán no da fechas de la vida de Harun, así que estas son las etapas de su historia.
La súplica de Musa por su hermano
La historia de Harun está unida a la de Musa, que la guía de Musa cuenta completa. Musa
En el valle de Tuwa, Allah (﷾) ordenó a Musa que fuera ante el Faraón. Musa pidió a Allah (﷾) que le abriera el pecho, le facilitara la tarea y le soltara la lengua. Luego pidió ayuda, y nombró al ayudante que quería: Corán 20:24–28
Y dame un ministro de mi familia, Aarón, mi hermano; fortalece mi fuerza por medio de él, y hazlo partícipe de mi misión
(Corán 20:29–32 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Dio su razón en otro lugar. Harun, dijo, hablaba con más elocuencia que él, y temía que la gente lo llamara mentiroso: Corán 28:34
mi hermano Aarón, él es más elocuente al hablar que yo: así que envíalo conmigo como ayudante, para confirmarme (y fortalecerme)
(Corán 28:34 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah (﷾) respondió enseguida:
¡Tu súplica te ha sido concedida, oh Moisés!
(Corán 20:36 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Harun no fue solo un ayudante. Allah (﷾) dice que se lo dio a Musa por Su misericordia, y que también lo hizo profeta. Los dos hermanos fueron juntos ante el Faraón, y Allah (﷾) les ordenó a ambos que le hablaran con suavidad. Cuando los magos del Faraón creyeron, dijeron que creían en el Señor de los dos hermanos. Corán 19:53Corán 20:43–44Corán 20:70
Harun y el becerro
Cuando Musa subió a la montaña para encontrarse con su Señor, dejó a Harun al mando. Le dijo que actuara por él entre la gente, que obrara con rectitud y que no siguiera el camino de los corruptores. Corán 7:142
Mientras Musa estaba ausente, un hombre llamado al-Samiri extravió al pueblo, y adoraron un becerro. La guía de Musa cuenta toda la historia. Aquí está lo que hizo Harun. Los había advertido antes de que Musa volviera: Corán 20:85–88Musa
¡Oh pueblo mío! En esto estáis siendo puestos a prueba: pues en verdad vuestro Señor es (Allah) el Compasivo; así que seguidme y obedeced mi orden.
(Corán 20:90 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
El pueblo respondió que seguiría con eso hasta que Musa volviera. Harun era un solo hombre contra una multitud. Cuando Musa regresó, afligido y enojado, Harun le contó lo que había pasado y por qué no había hecho más: Corán 20:91Corán 20:92–94
¡Hijo de mi madre! El pueblo en verdad me tuvo por nada, ¡y estuvo cerca de matarme!
(Corán 7:150 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
También temía que Musa dijera que había dividido a los hijos de Israel y que no había respetado su palabra. Musa escuchó a su hermano. Luego rogó por sí mismo y por Harun juntos, y pidió a Allah (﷾) misericordia para los dos. Corán 20:94Corán 7:151
Un Libro compartido y una paz compartida
El Corán nombra juntos a los dos hermanos una y otra vez. Allah (﷾) dio a ambos el criterio (una norma para distinguir el bien del mal). Les dio una luz y un mensaje para los que obran con rectitud. Y les dio el Libro que aclara las cosas. Los musulmanes entienden que ese Libro es la Torá. Allah (﷾) dice: Corán 21:48Corán 37:117
Otra vez (en tiempos antiguos) concedimos Nuestro favor a Moisés y a Aarón
(Corán 37:114 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Allah (﷾) los salvó a ellos y a su pueblo, los ayudó y los guio por el camino recto. Dejó un saludo para ellos entre las generaciones que vinieron después: Corán 37:115–119
¡Paz y saludo a Moisés y a Aarón!
(Corán 37:120 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Y el motivo se da en el mismo lugar: fueron dos de los siervos creyentes de Allah (﷾). Corán 37:121–122
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia también habla de Aarón, en el Éxodo. Allí también es hermano y ayudante de Moisés. Pero los dos relatos difieren en algunos puntos. Los musulmanes creen que Allah (﷾) reveló la Torá a Musa, y el Inyil a Isa: el Evangelio que el propio Jesús predicó en vida. El Inyil no es el Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los escribieron otros, décadas después de que Jesús fuera elevado. Ninguno de ellos dice quién lo escribió: los nombres se les pusieron más tarde. Y la Torá que tenemos hoy no es exactamente como fue revelada. Por eso, cuando la Biblia cuenta una historia igual que el Corán, la creemos. Cuando se aparta del Corán o lo contradice, no la creemos. Y cuando el Corán no dice nada, ni la creemos ni la negamos, como enseñó el Profeta (ﷺ). Estas son las principales diferencias, con los versículos. Exodus 4:14 (KJV)Corán 5:48Corán 5:46¿De cuál de los cuatro Evangelios predicaba Jesús?¿Quién escribió los Evangelios?Sahih al-Bukhari 4485¿Cómo debe leer un musulmán la Biblia?
Cómo llegó a ser ayudante de Moisés. En el Éxodo, Moisés dice que no es elocuente y pide a Dios (﷾) que envíe a otro. La ira del Señor se enciende contra él, y Dios (﷾) nombra a Aarón, el hermano que habla bien, como su portavoz. En el Corán, es el propio Musa quien pide a Allah (﷾) a Harun como ayudante, y Allah (﷾) le concede la súplica. Exodus 4:10–16 (KJV)Corán 20:25–36
El becerro. En el Éxodo, el pueblo pide a Aarón que les haga dioses. Él les dice que se quiten los pendientes de oro, y fabrica el becerro. En el Corán, lo hace al-Samiri, y Harun advierte al pueblo contra él. La guía de Musa lo cuenta completo. Exodus 32:1–4 (KJV)Corán 20:85–94¿Estaban los profetas libres de pecado?
El bastón ante el Faraón. En el Éxodo, es Aarón quien arroja su vara ante el Faraón, y se convierte en serpiente. Cuando los magos hacen lo mismo, la vara de Aarón se traga las de ellos. En el Corán, es Musa quien arroja su bastón, por orden de Allah (﷾), y este se traga lo que los magos habían fingido. Exodus 7:10–12 (KJV)Corán 7:117Corán 20:69
Lo que podemos aprender
Harun muestra que un ayudante fiel es un regalo de Allah (﷾), y que defender la verdad importa aunque estés solo.
- Un buen ayudante es un regalo de Allah (﷾). Musa pidió a Allah (﷾) un ayudante y nombró a su hermano. Allah (﷾) se lo concedió, y hizo profeta a Harun.
- Pide a Allah (﷾) lo que te ayude a servirlo. Musa no pidió riqueza ni comodidad. Pidió un compañero en la tarea, para glorificar a Allah (﷾) y recordarlo sin cesar. Corán 20:33–34
- Defiende la verdad, aunque estés solo. Harun advirtió al pueblo antes de que Musa volviera, y se mantuvo en la verdad cuando no quisieron escucharlo.
- La misericordia de un hermano. Musa rogó por sí mismo y por su hermano juntos. Allah (﷾) nombró a los dos hermanos uno al lado del otro, y les envió paz.
Harun habló por la verdad junto a su hermano. La llamada que trajeron los dos sigue abierta para todos. Cree en el Señor de Harun y de Musa, el Señor de todos los mundos. Corán 20:70Corán 26:47–48