Dhul-Kifl (la paz sea con él) es uno de los siervos de Allah (﷾) nombrados en el Corán. Se le nombra dos veces, y en ambas dentro de una breve lista de gente buena. El Corán no cuenta ninguna historia sobre él.
Por eso esta guía es breve. Dice lo que dice el Corán sobre él y se detiene donde se detiene el Corán. Es la historia tal como la cuenta el islam, y no se ha añadido nada para llenar el vacío.
De un vistazo
- El Corán lo nombra dos veces y no dice nada más sobre su vida.
- Lo llama hombre de constancia y paciencia.
- Allah (﷾) lo admitió en Su misericordia, y fue de los justos y de la Compañía de los Buenos.
- Los eruditos discrepan sobre quién fue, y el Corán no lo dice.
Lo que dice el Corán sobre él
El Corán nos dice poco sobre Dhul-Kifl; esto es lo que dice. Lo nombra en dos lugares.
En el primero, Allah (﷾) dice al Profeta (ﷺ) que recuerde a algunos de los buenos siervos que vivieron antes que él. Dhul-Kifl aparece junto a Isma'il (Ismael) e Idris: Corán 21:85
Isma'il, Idris y Dhul-Kifl, todos (hombres) de constancia y paciencia
(Corán 21:85 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Luego viene lo que Allah (﷾) hizo por ellos:
Los admitimos en Nuestra misericordia: porque eran de los justos.
(Corán 21:86 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
En el segundo lugar, Allah (﷾) vuelve a decir al Profeta (ﷺ) que conmemore a algunos de Sus siervos, y nombra entre ellos a Dhul-Kifl. Cada uno de ellos, dice, era de la Compañía de los Buenos: Corán 38:45–48
Y conmemora a Isma'il, a Eliseo y a Dhul-Kifl: cada uno de ellos era de la Compañía de los Buenos.
(Corán 38:48 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Eso es todo lo que el Corán dice de él. No nos dice dónde vivió, quién era su pueblo, qué predicó ni qué le sucedió.
Por qué no se cuenta su historia
El Corán dice claramente que no cuenta la historia de todos los mensajeros: Corán 40:78
De algunos mensajeros ya te hemos contado la historia; de otros no
(Corán 4:164 — versión inglesa de Yusuf Ali, traducida al español por IA)
Dhul-Kifl es uno de aquellos cuya historia no se cuenta. El Corán da su nombre y la alabanza que Allah (﷾) le dirige. Los musulmanes lo han contado por lo general entre los profetas, porque el Corán lo nombra junto a profetas. Los eruditos discrepan sobre quién fue, y no hacemos conjeturas. ¿Qué profetas se nombran en el Corán?
Libros posteriores cuentan historias sobre él. Ninguna procede del Corán ni de un dicho auténtico del Profeta (ﷺ), así que esta guía las deja fuera.
En qué se diferencia el relato de la Biblia
La Biblia no tiene ningún relato de una persona llamada Dhul-Kifl, y el Corán no da nada que permita identificarlo con una persona nombrada en ella. Los eruditos han hecho varias propuestas, y ninguna es segura. Así que aquí no hay nada que comparar. El Corán lo nombra, lo alaba y no dice más. ¿Qué profetas se nombran en el Corán?
Lo que podemos aprender
Allah (﷾) alabó a Dhul-Kifl por una sola cosa, su paciencia, y eso bastó para contarlo entre los buenos.
- Allah (﷾) alaba la paciencia. De todo lo que podía decir de Dhul-Kifl, Allah (﷾) eligió esto: era un hombre de constancia y paciencia. Corán 21:85
- La rectitud abre la puerta a la misericordia de Allah (﷾). Admitió a Dhul-Kifl y a los demás en Su misericordia, porque eran de los justos. Corán 21:86
- No hace falta una historia larga para que Allah (﷾) te recuerde. Casi no sabemos nada de la vida de Dhul-Kifl. Allah (﷾) la conoce toda, y nos dijo que lo contaba entre los buenos. Corán 38:48
El Corán guarda silencio sobre Dhul-Kifl, y nosotros también. Lo que sí dice basta: constancia y paciencia, y un lugar en la misericordia de Allah (﷾). Esa misericordia está abierta para todo el que se vuelve hacia Él.