Maryam

Ein Kind, das Allah (﷾) gegeben wurde

Maria stammte aus der Familie Imrans, einer Familie, die Allah (﷾) ehrte. Der Koran sagt, dass Allah (﷾) Adam, Nuh (Noah), die Familie Ibrahims (Abrahams) und die Familie Imrans vor allen Menschen auserwählt hat. Koran 3:33Koran 66:12

Bevor Maria geboren wurde, legte ihre Mutter ein Gelübde ab. Sie versprach das Kind in ihrem Leib dem Dienst Allahs (﷾) und betete:

Das Kind war ein Mädchen. Ihre Mutter sagte zu ihrem Herrn, sie habe ein Mädchen zur Welt gebracht, und der Knabe sei nicht wie das Mädchen. Doch der Koran fügt hinzu, dass Allah (﷾) sehr wohl wusste, was sie zur Welt gebracht hatte. Diese Tochter würde vor den Frauen aller Völker auserwählt werden. Koran 3:36Koran 3:42

Sie gab ihrer Tochter einen Namen und stellte sie unter Allahs (﷾) Obhut:

In der Anbetung aufgewachsen

Allah (﷾) nahm das Kind an, wie ihre Mutter gebeten hatte. Der Koran sagt:

Zakariyya war ein Prophet Allahs (﷾). Mehrere Männer wollten die Ehre haben, für Maria zu sorgen, also warfen sie das Los, und ihre Betreuung wurde Zakariyya gegeben. Koran 3:44Koran 6:85Koran 6:89

Maria wuchs in der Anbetung auf. Sie hatte einen Mihrab, einen eigenen Ort des Gebets. Jedes Mal, wenn Zakariyya zu ihr hineinkam, fand er schon Speise bei ihr. Er fragte sie, woher sie komme. Sie antwortete: Koran 3:37

Sie schrieb sich selbst nichts zu und auch niemand anderem. Was auch immer zu ihr kam, kam von Allah (﷾).

Ein Gebet, das ihr Glaube eingab

Zakariyya war sehr alt, und seine Frau hatte keine Kinder. Als er sah, wie Allah (﷾) für Maria sorgte, wandte er sich gleich dort an seinen Herrn und betete: Koran 3:38Koran 3:40

Während er im Gebet stand, brachten ihm die Engel die frohe Botschaft von einem Sohn, Yahya (Johannes). Marias Vertrauen auf Allahs (﷾) Versorgung hatte einem alten Propheten neue Hoffnung gegeben. Koran 3:39Koran 19:7

Auserwählt und rein gemacht

Dann kamen die Engel mit Worten der Ehre zu Maria:

Mit der Ehre kam ein Gebot. Die Engel sagten ihr, sie solle weiter anbeten:

Die Auserwählung machte Maria nicht stolz. Sie brachte sie ihrem Herrn näher, indem sie sich vor Ihm verbeugte und niederwarf. Der Koran gibt ihr einen eigenen Titel:

Das arabische Wort ist Siddiqa: jemand, der in Glauben, Wort und Tat ganz wahrhaftig ist. Im Koran kommen die Wahrhaftigen unter denen, denen Allah (﷾) Gunst erwiesen hat, gleich nach den Propheten. Die meisten Gelehrten sind der Ansicht, dass Maria keine Prophetin war. Sie steht unter den Wahrhaftigen und den Rechtschaffenen. Koran 4:69

Rein, und allein auf Allah (﷾) vertrauend

Der Koran lobt Maria zweimal als diejenige, die ihre Keuschheit hütete: Koran 66:12

Ihre Reinheit wurde dann auf die schwerste Weise geprüft. Ein Engel kam, um ihr zu sagen, dass sie einen Sohn bekommen werde. Sie fragte, wie das sein könne, da kein Mann sie berührt habe und sie nicht unkeusch sei. Die Antwort war, dass dies für Allah (﷾) ein Leichtes ist. Die ganze Geschichte jenes Tages und der Geburt Jesu steht im Leitfaden über Jesus. Koran 19:20–21Jesus nach dem Islam

Allein, und unter Schmerzen

Als ihre Zeit kam, ging Maria weit fort, allein. Die Wehen trieben sie zum Stamm einer Palme, und sie rief, sie wünschte, sie wäre zuvor gestorben. Sie war ein Mensch, und sie litt. Doch Allah (﷾) hatte sie nicht verlassen. Eine Stimme sagte ihr, sie solle nicht traurig sein. Ihr Herr hatte unter ihr ein Bächlein fließen lassen. Wenn sie die Palme schüttelte, würden frische, reife Datteln zu ihr herabfallen. Koran 19:22–25

Man sagte ihr, sie solle essen, trinken und Ruhe finden. Sie müsse sich nicht selbst verteidigen. Wenn sie jemandem begegne, solle sie zu verstehen geben, dass sie dem Allerbarmer ein Fasten des Schweigens gelobt habe. Koran 19:26

Falsch beschuldigt

Dann trug sie ihr Kind zu ihrem Volk zurück. Sie sprachen hart zu ihr: Ihr Vater sei ein guter Mann gewesen, sagten sie, und ihre Mutter keusch. Maria hielt ihr Gelübde und sagte nichts. Sie zeigte auf das Kind, und Allah (﷾) ließ das Kind für sie sprechen. Koran 19:27–30Warum nennt der Koran Maria die „Schwester Aarons“?Jesus nach dem Islam

Der Koran nennt, was gegen sie gesagt wurde, „gewaltige Verleumdung“. Maria stritt nicht und flehte nicht. Sie war geduldig und überließ ihre Verteidigung Allah (﷾), und Allah (﷾) bewies ihre Unschuld. Koran 4:156Wer beschuldigte Maria des Ehebruchs, und wie antwortete der Koran?

Geehrt durch den Koran und den Propheten (ﷺ)

Maria ist die einzige Frau, die der Koran bei ihrem Namen nennt. Eine ganze Sure, die neunzehnte, ist nach ihr benannt: Sure Maryam. Koran 19:16Was sagt der Islam über Maria, die Mutter Jesu?

Der Prophet Muhammad (ﷺ) sprach von ihr mit höchstem Lob. Er sagte, dass Maria, die Tochter Imrans, die beste der Frauen ihrer Zeit war. Er sagte, dass Chadidscha die beste der Frauen dieser Gemeinschaft ist. Sahih al-Bukhari 3432↗

Er sagte auch, dass viele Männer die Vollkommenheit erreichten, unter den Frauen aber nur zwei: Asiya, die Frau Pharaos, und Maria, die Tochter Imrans. Sahih al-Bukhari 3411↗

Muslime ehren Maria als rechtschaffene Dienerin Allahs (﷾), nicht als göttlich. Ihre Größe ist die Größe der Anbetung. Koran 5:75

Ein Vorbild für jeden Gläubigen

Eine Sure des Korans endet mit zwei Frauen, die allen Gläubigen als Vorbild hingestellt werden. Die erste ist die Frau Pharaos. Sie bat Allah (﷾) um ein Haus bei Ihm im Paradiesgarten und darum, vor Pharao und seinem Werk errettet zu werden. Die zweite ist Maria: Koran 66:11

Sie sind ein Vorbild für Männer und Frauen gleichermaßen. Die eine lebte im Palast eines Tyrannen, die andere allein in der Anbetung. Beide hielten an Allah (﷾) fest, was auch immer um sie herum geschah.

Wie die Bibel es anders erzählt

Auch das Neue Testament spricht von Maria, vor allem in den Evangelien nach Matthäus und Lukas. Christen und Muslime ehren sie beide, und beide glauben, dass sie Jesus als Jungfrau gebar. Doch in einigen Punkten unterscheiden sich die beiden Berichte. Muslime glauben, dass Allah (﷾) Musa die Tora offenbarte und Isa den Indschil: das Evangelium, das Jesus selbst zu seinen Lebzeiten predigte. Der Indschil ist nicht das Neue Testament. Die vier Evangelien des Neuen Testaments, Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, wurden von anderen geschrieben, Jahrzehnte nachdem Jesus emporgehoben worden war. Keines von ihnen nennt seinen Verfasser: Die Namen wurden später hinzugefügt. Und die Tora, die wir heute haben, ist nicht genau so, wie sie offenbart wurde. Wo die Bibel eine Geschichte so erzählt wie der Koran, glauben wir sie. Wo sie vom Koran abweicht oder ihm widerspricht, glauben wir sie nicht. Wo der Koran schweigt, glauben wir sie weder, noch leugnen wir sie, wie der Prophet (ﷺ) lehrte. Hier sind die wichtigsten Unterschiede, mit den Versen. Luke 1:34–35 (KJV)Koran 19:20Koran 5:48Koran 5:46Aus welchem der vier Evangelien predigte Jesus?Wer schrieb die Evangelien?Sahih al-Bukhari 4485↗Wie sollte ein Muslim die Bibel lesen?

Josef. In den Evangelien des Neuen Testaments ist Maria mit einem Mann namens Josef verlobt, als der Engel zu ihr kommt. Er nimmt sie zur Frau, und er ist bei ihr, als Jesus geboren wird. Der Koran erwähnt Josef nicht, und auch keinen Ehemann. Luke 1:27 (KJV)Matthew 1:18 (KJV)Matthew 1:24 (KJV)Luke 2:4–7 (KJV)

Die Geburt. Bei Lukas bringt Maria ihr Kind in Bethlehem zur Welt und legt es in eine Krippe, „weil für sie kein Raum in der Herberge war“. Im Koran geht sie weit fort, allein, und bringt ihr Kind am Stamm einer Palme zur Welt. Allah (﷾) gibt ihr ein Bächlein und frische, reife Datteln. Luke 2:4–7 (KJV)Koran 19:22–25

Die Beschuldigung. Bei Matthäus erfährt Josef, dass Maria ein Kind erwartet. Er will sie heimlich verlassen. Dann sagt ihm ein Engel im Traum, dass das Kind vom Heiligen Geist ist. Im Koran beschuldigt ihr Volk sie, und das Kind Jesus spricht, um ihre Unschuld zu beweisen. Matthew 1:19–20 (KJV)Koran 19:27–30

Die Mutter Gottes. Bei Lukas nennt ihre Verwandte Elisabeth sie „die Mutter meines Herrn“. Viele Kirchen nennen Maria die Mutter Gottes, ein Titel, den das Konzil von Ephesus 431 bestätigte. Katholische und orthodoxe Christen bitten sie auch um ihre Fürbitte. Der Koran ehrt Maria als wahrheitsliebende Frau und als einen Menschen, der Speise aß wie alle anderen. Er warnt davor, Jesus und seine Mutter neben Allah (﷾) zu Göttern zu nehmen. Luke 1:43 (KJV)Council of Ephesus, 431Koran 5:75Koran 5:116Was sagt der Islam über Maria, die Mutter Jesu?Ist es falsch, zu Heiligen, zu Maria oder zu Jesus zu beten?