所羅門，阿拉伯語稱蘇萊曼（願佢平安），係一位先知，都係一位國王。佢係大衞（達伍德）嘅兒子同繼承人。安拉(﷾)賜畀佢智慧、一個強大嘅王國、聽佢命令嘅風，以及百鳥嘅語言。喺呢一切之中，佢始終感謝安拉(﷾)。
呢篇指南依照《古蘭經》所講嘅，並引用先知穆罕默德(ﷺ)嘅兩段可靠言論。呢個係伊斯蘭教所講嘅故事。《古蘭經》同可靠聖訓冇講嘅，我哋一概唔加。
概覽
- 佢係大衞嘅兒子同繼承人。兩人都係先知，安拉(﷾)賜畀佢哋學問。
- 安拉(﷾)教畀佢百鳥嘅語言。佢聽懂咗一隻螞蟻嘅話，一隻戴勝鳥畀佢帶嚟咗消息。
- 佢寫信畀崇拜太陽嘅示巴女王。佢來與佢一同歸順咗安拉(﷾)。
- 安拉(﷾)使風同精靈聽佢嘅命令。佢稱呢個係對佢係咪感恩嘅考驗。
- 《古蘭經》為佢洗清咗嗰啲借佢名義編造嘅虛假故事。
- 佢死嘅時候，精靈們才明白只有安拉(﷾)知道幽玄。
- 繼承人
- 螞蟻
- 戴勝鳥
- 信
佢奉安拉(﷾)之名寫信，邀請佢哋歸順。佢送來一份禮物，佢拒絕咗。 古蘭經 27:30–31古蘭經 27:35–36
- 寶座
喺佢到達之前，佢嘅寶座就被搬來咗。佢話：呢個係我嘅主嘅恩惠。 古蘭經 27:38–40
- 歸順
女王跟着所羅門歸順咗眾世界嘅主。 古蘭經 27:44
- 佢嘅死
直到一隻小蟲蛀壞佢嘅手杖，人們才知道佢死咗。精靈們睇到，只有安拉(﷾)知道幽玄。 古蘭經 34:14
《古蘭經》冇畀出所羅門一生嘅日期，所以呢度列出嘅係佢故事嘅各個階段。
大衞嘅繼承人
所羅門係大衞嘅兒子同繼承人。兩人都係先知。安拉(﷾)賜畀佢哋學問，佢哋兩人都感謝佢： 古蘭經 38:30古蘭經 27:16古蘭經 4:163古蘭經 6:84古蘭經 6:89
一切讚頌，全歸安拉！他曾使我們超越他的許多信道的僕人。
（古蘭經 27:15）
所羅門以明斷著稱。《古蘭經》講到佢同大衞一同審理嘅一個案子：有啲人嘅羊喺夜裏闖進咗一塊田地。佢冇話佢哋作咗點樣嘅判決，只講安拉(﷾)見證咗呢件事，而所羅門得到咗正確嘅理解： 古蘭經 21:78
我使素萊曼知道怎樣判決。每一個我都賞賜了智慧和學識。
（古蘭經 21:79）
先知(ﷺ)講過另一個案子。兩個女人各有一個嬰兒。一隻狼叼走咗其中一個嬰兒，兩個女人都講活落嚟嘅孩子係自己嘅。佢哋去搵大衞，大衞判畀咗年長嘅嗰個。然後佢哋又去搵所羅門。佢要咗一把刀，要將孩子劈成兩半分畀佢哋。年輕嘅嗰個女人喊着講千萬唔好，孩子係另一個女人嘅。於是佢將孩子判畀咗年輕嘅女人。 Sahih al-Bukhari 3427
螞蟻，與感恩嘅祈禱
所羅門知道佢嘅學問從邊度來。佢告訴佢嘅族人，安拉(﷾)教畀佢百鳥嘅語言，並賜畀佢萬物中嘅一點。佢稱呢個係來自安拉(﷾)嘅恩惠，而唔係佢自己嘅功勞： 古蘭經 27:16
我們曾學會百鳥的語言，我們曾獲得萬物的享受，這確是明顯的恩惠。
（古蘭經 27:16）
佢嘅軍隊喺佢面前列隊集合：精靈、人類同鳥類。《古蘭經》話，精靈係安拉(﷾)用火造嘅睇唔見嘅生靈。 古蘭經 27:17古蘭經 55:15Sahih Muslim 2996
佢哋嚟到一個螞蟻嘅山谷。一隻螞蟻告訴其他螞蟻進到自己嘅住處去，免得所羅門同佢嘅軍隊唔知不覺地將佢哋踩碎。所羅門聽見咗佢嘅話，微笑咗。佢冇誇耀自己嘅權力，而係祈禱話： 古蘭經 27:18《古蘭經》關於所羅門同螞蟻講咗咩？
我的主啊！求你啓示我，使我常常感謝你所賜我和我父母的恩惠，並使我常常作你所喜悦的善功，求你借你的恩惠使我得入你的善良的僕人之列。
（古蘭經 27:19）
戴勝鳥與示巴女王
有一天，所羅門清點羣鳥，冇見到戴勝鳥。佢話，呢隻鳥必須畀佢一個缺席嘅明確理由。佢好快就返嚟咗，帶嚟咗消息： 古蘭經 27:20–21
我知道了你不知道的事，我從賽百邑帶來了一個確實的消息給你。
（古蘭經 27:22）
戴勝鳥話，喺賽百邑（示巴），有一個女人統治着一個民族。佢擁有一切，仲有一個宏偉嘅寶座。但佢同佢嘅臣民唔崇拜安拉(﷾)： 古蘭經 27:23
我發現她和她的臣民都舍安拉而崇拜太陽
（古蘭經 27:24）
所羅門話，佢要睇睇呢隻鳥講嘅係咪實話。佢派人送去一封信。信嘅開頭，正正係穆斯林至今喺每一件善事之前所講嘅話：奉至仁至慈嘅安拉(﷾)之名。信裏只要求一件簡單嘅事： 古蘭經 27:27–30
你們不要對我傲慢無禮，你們應當來歸順我。
（古蘭經 27:31）
女王冇以憤怒回應。佢召集佢嘅首領們，話冇佢哋佢咩都唔會決定。佢哋向佢表示有力量作戰，但佢選擇送去一份禮物，等着睇回音。所羅門拒絕咗呢份禮物。佢話，安拉(﷾)賜畀佢嘅，比賜畀佢哋嘅更好。 古蘭經 27:29古蘭經 27:32–36
然後，所羅門決定向佢展示一個跡象。佢問佢嘅首領們，邊個能喺佢到來之前將佢嘅寶座搬來。精靈中一個強壯嘅伊弗裏特話，佢能喺所羅門從議事嘅座位上起身之前將佢搬來。但一個深知天經嘅人話，佢能喺轉瞬之間做到。《古蘭經》冇講出佢嘅名字，都冇話係點樣做到嘅，只講寶座就喺嗰度，穩穩地安置喺所羅門面前。所羅門冇驕傲，佢話： 古蘭經 27:38–40
這是我的主的恩惠之一，他欲以此試驗我，看我是感謝者，還是孤負者。
（古蘭經 27:40）
佢讓人將佢嘅寶座改裝，使佢認唔出嚟，睇佢係咪得到引導。佢來咗以後，有人問佢呢個係唔係佢嘅寶座。佢謹慎地回答： 古蘭經 27:41–42
這好像是我的寶座。
（古蘭經 27:42）
然後，有人請佢進入宮殿。宮殿嘅地面係光滑嘅玻璃，佢以為嗰個係一池水。所羅門告訴佢，呢個只係一座用玻璃鋪得光滑嘅宮殿。佢話： 古蘭經 27:44
我的主啊！我確是自欺的，我（現在）跟着蘇萊曼歸順安拉——眾世界的主。
（古蘭經 27:44）
一位曾經崇拜太陽嘅女王，開始只崇拜安拉(﷾)。《古蘭經》展示咗呢個係點樣發生嘅：一封信、一個問題、一個跡象，以及佢自己嘅話。
屬於安拉(﷾)嘅王國
所羅門祈求安拉(﷾)饒恕佢，並賜畀佢一個喺佢之後任何人都唔會擁有嘅王國。安拉(﷾)應答咗佢嘅祈禱。風奉佢嘅命令同緩地吹拂，佢早晨嘅行程係一個月嘅路程，傍晚嘅行程都係一個月嘅路程。一啲精靈奉佢嘅主嘅許可喺佢面前工作。佢哋為佢製造佢所想要嘅：拱門、像水池一樣大嘅盤子，以及固定喺原地嘅大鍋。 古蘭經 38:35–36古蘭經 21:81–82古蘭經 34:12–13
《古蘭經》清楚地説明，呢個係安拉(﷾)嘅作為，而唔係所羅門嘅：
我替素萊曼制服狂風，它奉他的命令而吹到我曾降福的地方
（古蘭經 21:81）
安拉(﷾)仲告訴大衞嘅家屬應當點樣回報噉樣嘅恩惠： 古蘭經 34:13
（我説）：「達五德的家屬啊！你們應當感謝。」我的僕人中，感謝者是很少的。
（古蘭經 34:13）
惡魔們散佈關於所羅門王國嘅謊言，有啲人跟隨咗佢哋。《古蘭經》為佢洗清咗名聲： 古蘭經 2:102
他們遵隨眾惡魔對於素萊曼的國權所宣讀的誣衊言論——素萊曼沒有叛教，眾惡魔卻叛教了
（古蘭經 2:102）
《古蘭經》以佢嘅死結束佢嘅故事。佢冇話佢統治咗多久或活咗多久，只講安拉(﷾)決定佢死亡時發生咗咩： 古蘭經 34:14
只有吃他的手杖的蛀蟲，指示他們他已經死了。當他倒下去的時候，精靈們恍然大悟：假若他們能知幽玄，那麼，他們未曾逗留在凌辱的刑罰中。
（古蘭經 34:14）
教訓好清楚。精靈係我哋嘅眼睛睇唔見嘅，但佢哋並唔知幽玄。只有安拉(﷾)知道。即使係最偉大嘅國王都會死，就好似每個人一樣，而王國仍然屬於安拉(﷾)。
《聖經》講述嘅唔同之處
《聖經》主要喺《列王紀上》第1至11章同《歷代志下》第1至9章講述所羅門。其中好多內容係一致嘅：佢係大衞嘅兒子，有智慧，係一位偉大嘅國王。但有啲地方唔同。穆斯林相信，安拉(﷾)將《妥拉》降示畀摩西（穆薩），將《引支勒》降示畀耶穌（爾撒）：即耶穌本人在世時所宣講嘅福音。《引支勒》唔係《新約》。《新約》嘅四部福音書——馬太、馬可、路加同約翰——係人哋喺耶穌被升起之後幾十年才寫成嘅。佢哋都冇寫明作者：呢啲名字係後來加上嘅。而我哋今日嘅《妥拉》都不完全係降示時嘅原樣。所以，《聖經》講述嘅故事與《古蘭經》一致嘅，我哋就相信；與《古蘭經》唔同或相矛盾嘅，我哋唔相信；《古蘭經》冇提到嘅，我哋既唔相信都唔否認，正如先知(ﷺ)所教導嘅。下面係主要嘅唔同之處，附有經文。 1 Kings 4:29 (KJV)古蘭經 5:48古蘭經 5:46耶穌傳講嘅係四福音書中嘅邊一部？福音書係邊個寫嘅？Sahih al-Bukhari 4485穆斯林應該點樣讀《聖經》？
國王，定係先知。《聖經》稱所羅門為全以色列嘅王，講述佢點樣建造聖殿，並話耶同華兩次向佢顯現。但佢從未稱佢為先知。《古蘭經》將佢列為安拉(﷾)所啓示嘅先知之一，列為安拉(﷾)賜予經典、權柄同先知身份嘅人之一。 1 Kings 4:1 (KJV)1 Kings 6:14 (KJV)1 Kings 11:9 (KJV)古蘭經 4:163古蘭經 6:84古蘭經 6:89
佢嘅妃嬪同別嘅神。《聖經》話，所羅門年老嘅時候，佢嘅妃嬪誘惑佢嘅心去隨從別嘅神。佢話佢行咗耶同華眼中睇為惡嘅事。《古蘭經》話，叛教嘅唔係所羅門，而係散佈關於佢嘅虛假故事嘅惡魔們。連結嘅頁面探討咗《聖經》對佢嘅先知們嘅指控。 1 Kings 11:4 (KJV)1 Kings 11:6 (KJV)古蘭經 2:102古蘭經 38:30眾先知都係無罪嘅嗎？
佢嘅統治與死亡。《聖經》話，所羅門喺耶路撒冷作全以色列嘅王四十年，後來與佢列祖同睡，葬喺大衞城裏。《古蘭經》冇畀出年數。佢講述咗佢嘅死係點樣被知道嘅：一隻小蟲蛀壞咗佢嘅手杖，呢個表明就連精靈都唔知幽玄。 1 Kings 11:42–43 (KJV)古蘭經 34:14
我哋可以學到咩
所羅門嘅故事係講畀每一個得到好多嘅人聽嘅，無論係技能、金錢、影響力定係時間。
- 感謝安拉(﷾)，並且真心感謝。無論遇到咩，所羅門都轉向佢嘅主：呢個係我嘅主嘅恩惠，佢以此試驗我係咪感恩。 古蘭經 27:19古蘭經 27:40
- 權力係一種考驗。所羅門擁有風、精靈同百鳥。佢冇將佢哋據為己有。佢知道佢哋來自安拉(﷾)，佢將因點樣使用佢哋而受考驗。
- 從安拉(﷾)開始，並將話講清楚。佢嘅信以奉至仁至慈嘅安拉(﷾)之名開頭，只要求一件簡單嘅事：歸順安拉(﷾)。 古蘭經 27:30–31
- 承認錯誤需要勇氣。女王話：我確係自欺嘅。呢句話改變咗佢嘅一生。冇人重要到唔能夠回頭歸向安拉(﷾)。 古蘭經 27:44
- 幽玄屬於安拉(﷾)。就連精靈都唔知所羅門幾時死嘅。只有安拉(﷾)知道隱藏嘅事，所以要信賴佢，而唔係信賴嗰啲聲稱能見到幽玄嘅人。 古蘭經 34:14
示巴女王話，佢跟着所羅門歸順咗眾世界嘅主。同一位主向每一個歸向佢嘅人敞開。 古蘭經 27:44