簡短回答
《古蘭經》講到，所羅門嘅大軍走近時，一隻螞蟻警告咗其他螞蟻。佢叫佢哋進自己嘅住處去，以免士兵們唔知不覺地將佢哋踩死。呢個故事將螞蟻描繪為一個真實嘅羣體。佢哋有住處，一隻螞蟻警告其餘嘅，整個蟻羣按呢警告行動。現代對螞蟻嘅研究與呢幅圖景相符。佢哋建造有好多巢室嘅蟻巢，遇到危險嘅螞蟻會釋放一種警報氣味，同巢嘅夥伴喺幾秒鐘內就作出反應。所羅門因佢嘅話而微笑，並祈求真主(﷾)使佢常常感恩。《古蘭經》話，每一種獸類同鳥類都像我哋一樣生活喺羣體之中，呢個故事就展示咗其中之一。喺伊斯蘭教中，蟻羣係一個有其自身價值嘅羣體。
完整解釋
呢個故事
《古蘭經》講到，所羅門嘅大軍嚟到咗蟻谷。一隻螞蟻叫其他螞蟻進自己嘅住處去。佢話，噉樣大軍就唔會唔知不覺地將佢哋踩死。所羅門因佢嘅話而微笑，並求真主(﷾)使佢常常感恩。
“等到他們來到了蟻谷的時候，一個母蟻説：「螞蟻們啊！快進自己的住處去，以免被蘇萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」”
“蘇萊曼為它的話而詫異地微笑了，他説：「我的主啊！求你啓示我，使我常常感謝你所賜我和我父母的恩惠，並使我常常作你所喜悦的善功，求你借你的恩惠使我得入你的善良的僕人之列。」”
螞蟻真實嘅生活方式
人們早就睇到螞蟻匆忙奔走、儲存食物。至於一個蟻羣點樣運作嘅細節，則來自現代昆蟲學，即研究昆蟲嘅科學。螞蟻生活喺建造起嚟嘅巢穴中，有育幼嘅巢室同儲藏嘅巢室。佢哋用氣味同觸碰彼此傳遞信號。遇到危險嘅螞蟻會釋放一種警報氣味。同巢嘅夥伴喺幾秒鐘內就作出反應。
關於螞蟻的標準科學著作，曾獲普利策獎。書中描述蟻羣生活在建造的巢穴中，有分開的育幼室和儲藏室，並描述了螞蟻用來交流的化學信號。其中包括警報信號：遇到危險的螞蟻會釋放一種氣味，提醒同巢的夥伴，它們在幾秒鐘內就作出反應。
呢節經文包含咗咩
喺一句話裏，呢節經文畀咗螞蟻可以進入嘅住處，以及由一隻螞蟻傳畀其餘螞蟻嘅警告。佢仲顯示咗一個按呢警告共同行動嘅蟻羣。呢警告好準確：危險在於被一支冇注意到佢哋嘅大軍踐踏。呢節經文冇解釋警告係點樣傳遞嘅。佢只講發出咗一個警告，而對螞蟻嘅研究都同意螞蟻會彼此警告。呢隻螞蟻嘅話講出咗所羅門同佢嘅大軍嘅名字，《古蘭經》並冇將佢哋當作關於螞蟻嘅科學來呈現。所羅門聽見咗佢，併為真主(﷾)賜畀佢嘅恩惠而感謝真主(﷾)。就喺前面，佢話佢曾學會百鳥嘅語言，並獲得咗萬物中嘅一啲。
“等到他們來到了蟻谷的時候，一個母蟻説：「螞蟻們啊！快進自己的住處去，以免被蘇萊曼和他的大軍不知不覺地踐踏。」”
關於螞蟻的標準科學著作，曾獲普利策獎。書中描述蟻羣生活在建造的巢穴中，有分開的育幼室和儲藏室，並描述了螞蟻用來交流的化學信號。其中包括警報信號：遇到危險的螞蟻會釋放一種氣味，提醒同巢的夥伴，它們在幾秒鐘內就作出反應。
“蘇萊曼繼承達伍德；他説：「眾人啊！我們曾學會百鳥的語言，我們曾獲得萬物的享受，這確是明顯的恩惠。」”
“蘇萊曼為它的話而詫異地微笑了，他説：「我的主啊！求你啓示我，使我常常感謝你所賜我和我父母的恩惠，並使我常常作你所喜悦的善功，求你借你的恩惠使我得入你的善良的僕人之列。」”
| 要點 | 《古蘭經》27:18 | 螞蟻研究 |
|---|---|---|
| 住處 | 螞蟻被告知進入佢哋嘅住處。 | 螞蟻住喺建好嘅巢裏，有畀幼蟲同儲糧嘅房間。 |
| 警告 | 一隻螞蟻警告其他螞蟻。 | 遇到危險嘅螞蟻會釋放警報氣味。 |
| 一齊行動 | 蟻羣按警告行動。 | 同巢嘅螞蟻喺幾秒鐘內作出反應。 |
像你哋一樣嘅羣體
《古蘭經》話，每一種獸類同鳥類都像人一樣生活喺羣體之中。先知(ﷺ)講到早先嘅一位先知，因為燒掉咗一個蟻巢而受到安拉(﷾)嘅責備。安拉(﷾)話，佢毀滅咗一個讚頌佢嘅族羣。喺伊斯蘭教中，蟻羣係一個有其自身價值嘅羣體。
“在大地上行走的獸類和用兩翼飛翔的鳥類，都跟你們一樣，各有種族——我在天經裏沒有遺漏任何事物；一切鳥獸，都要被集合在他們的主那裏。”
艾布·胡萊勒傳述，先知(ﷺ)講到早先的一位先知，他被一隻螞蟻咬了，就叫人燒掉了蟻巢。安拉於是啓示他一句責備的話：因為一隻螞蟻咬了你，你就燒掉了讚頌安拉的眾族羣中的整整一個族羣。
唔同觀點
伊斯蘭嘅觀點
《古蘭經》將螞蟻描繪為一個羣體：有住處，有從一隻傳畀其餘嘅警告，並且共同行動。對螞蟻嘅研究與呢幅圖景相符。先知(ﷺ)教導話，一個蟻羣係一個讚頌安拉(﷾)嘅族羣。
《古蘭經》描述一隻螞蟻警告蟻羣進入佢哋嘅住處。否則所羅門嘅大軍可能會唔知不覺地將佢哋踐踏。
螞蟻生活喺有巢室嘅建造起嚟嘅巢穴中。佢哋用警報氣味彼此警告危險，附近同巢嘅夥伴喺幾秒鐘內就作出反應。
《古蘭經》將所羅門聽見螞蟻嘅話列為真主(﷾)賜畀佢嘅恩惠之一。佢曾學會百鳥嘅語言，並獲得咗萬物中嘅一啲。
《古蘭經》教導話，獸類同鳥類像人一樣生活喺羣體之中。
先知(ﷺ)講到安拉(﷾)責備一位先知燒掉咗一個蟻巢。安拉(﷾)稱佢為一個讚頌佢嘅族羣。