Si Ayyub (sumakanya nawa ang kapayapaan), na kilala sa Tagalog bilang Job, ay isang propeta ni Allah (﷾). Pinangangalanan siya ng Qur'an kabilang sa mga propetang pinatnubayan at kinasihan ni Allah (﷾), at isinasalaysay ang kanyang kuwento sa iilang talata lamang. Inaalala siya dahil sa kanyang pagtitiis. Qur'an 4:163Qur'an 6:84
Kaunti ang sinasabi sa atin ng Qur'an tungkol sa kanya; ito ang sinasabi nito. Hindi nito ibinibigay ang kanyang bansa, ang kanyang mga taon o ang mga detalye ng kanyang pagsubok, at wala ring idinadagdag ang gabay na ito. Sinusundan nito ang Qur'an, kasama ang dalawang tunay na kasabihan ng Propeta Muhammad (ﷺ).
Sa isang sulyap
- Isa siyang propeta, na pinangalanan kabilang sa mga pinatnubayan at kinasihan ni Allah (﷾).
- Dumating sa kanya ang kapinsalaan at pagdurusa, at nanawagan siya sa kanyang Panginoon.
- Maikli ang kanyang panalangin: “Ikaw ay ang pinakamaawain ng mga naaawa.”
- Dininig siya ni Allah (﷾), inalis ang kanyang kapinsalaan, at ibinalik sa kanya ang kanyang mag-anak, nang doble.
- Tinatawag siya ng Qur'an na “nagtitiis”.
- Ang pagsubok
Dumating sa kanya ang kapinsalaan at pagdurusa. Qur'an 21:83Qur'an 38:41
- Ang panalangin
Nanawagan siya sa kanyang Panginoon, at tinawag Siyang pinakamaawain ng mga naaawa. Qur'an 21:83Qur'an 38:41
- Ang sagot
Dininig siya ni Allah (﷾), inalis ang kanyang kapinsalaan, at binigyan siya ng malamig na tubig na mapagliliguan at maiinom. Qur'an 21:84Qur'an 38:42
- Ang kaloob
Ibinalik sa kanya ni Allah (﷾) ang kanyang mag-anak at dinoble ang kanilang bilang, bilang paalala para sa lahat ng naglilingkod sa Kanya. Qur'an 21:84Qur'an 38:43
- Ang papuri ni Allah (﷾)
Sinasabi ni Allah (﷾) na natagpuan Niya siyang nagtitiis, at laging bumabaling muli sa Kanya. Qur'an 38:44
Walang ibinibigay na petsa ang Qur'an para sa buhay ni Ayyub, kaya ito ang mga yugto ng kanyang kuwento.
Isang pagsubok, at isang panalangin
Isinasalaysay ng Qur'an ang pagsubok kay Ayyub sa iilang linya. Hindi nito sinasabi kung gaano ito katagal. Sinasabi nito sa atin ang pinakamahalaga: ang sinabi niya, at kung kanino siya bumaling. Sa Surah al-Anbiya, sinasabihan ni Allah (﷾) ang Propeta (ﷺ) na alalahanin si Ayyub, noong nanawagan siya sa kanyang Panginoon: Qur'an 21:83
Tunay na ako ay nasaling ng kapinsalaan, at Ikaw ay ang pinakamaawain ng mga naaawa.
(Qur'an 21:83)
Pansinin kung gaano ito kaikli. Hindi niya inilista ang kanyang mga nais. Sinasabi niya kay Allah (﷾) ang kalagayan, at pinangangalanan niya si Allah (﷾) bilang ang Pinakamaawain. Iyon ang buo niyang panalangin.
Sa Surah Sad, ibinibigay ng Qur'an ang kanyang mga salita sa ibang anyo. Nagsalita siya tungkol sa pagsaling ng Masama, si Satanas. Hindi ipinaliliwanag ng Qur'an kung paano, kaya wala tayong sinasabing higit sa sinasabi nito: Qur'an 38:41
Tunay na ako ay sinaling ng demonyo ng isang pagkapagal at isang pagdurusa.
(Qur'an 38:41)
Ang sagot ni Allah (﷾)
Dininig siya ni Allah (﷾), at sumagot: Qur'an 21:84
Kaya tumugon Kami sa kanya saka pumawi Kami sa anumang taglay niya na kapinsalaan. Nagbigay Kami sa kanya ng mag-anak niya at ng tulad nila kasama sa kanila bilang awa mula sa ganang Amin at bilang paalaala sa mga tagasamba.
(Qur'an 21:84)
Sa Surah Sad, nagbibigay si Allah (﷾) ng higit pa sa sagot. Sinabi Niya kay Ayyub ang gagawin, at binigyan siya ng malamig at nakagiginhawang tubig na mapagliliguan at maiinom: Qur'an 38:42
Magpadyak ka ng paa mo. Ito ay isang paliguang malamig at isang inumin.
(Qur'an 38:42)
Pagkatapos ay ibinalik sa kanya ni Allah (﷾) ang kanyang mag-anak, at dinoble ang kanilang bilang. Sinasabi ng Qur'an kung bakit: ito ay isang awa mula kay Allah (﷾), at isang paalala para sa lahat ng may pang-unawa. Ang salitang Arabe para sa “mag-anak” dito ay ahl: ang kanyang pamilya at sambahayan. Qur'an 38:43
Isinalaysay ng Propeta (ﷺ) ang isa pang sandali mula sa buhay ni Ayyub. Sinabi niya na isang kawan ng gintong balang ang bumagsak kay Ayyub habang naliligo siya, at sinimulan ni Ayyub na tipunin ang mga ito sa kanyang damit. Tinawag siya ng kanyang Panginoon: hindi ba ginawa Niya siyang sapat na mayaman upang hindi na kailanganin ang nakikita niya? Sinabi ni Ayyub na oo, ngunit hindi niya kayang mawalan ng pagpapala ni Allah (﷾). Kahit may ginto sa kanyang mga kamay, nais pa rin niya ang pagpapala ni Allah (﷾). Sahih al-Bukhari 3391
At ganito siya inilalarawan ni Allah (﷾):
Tunay na Kami ay nakatagpo sa kanya na nagtitiis. Kay inam ang lingkod! Tunay na siya ay palabalik [kay Allāh].
(Qur'an 38:44)
Ang pagtitiis dito ay hindi pananahimik. Nanawagan si Ayyub sa kanyang Panginoon. Ang pagtitiis ay ang pagdadala ng iyong sakit kay Allah (﷾), at ang hindi kailanman pagkawala ng pag-asa sa Kanya.
Kung paano iba ang pagsasalaysay ng Bibliya
May isang buong aklat ang Bibliya tungkol kay Job. Pareho ang puso nito. Sinubok ang isang matuwid na lalaki ng matinding pagdurusa, at sa huli ay ibinalik sa kanya ang higit pa sa nawala sa kanya. Ngunit iba ang ilang detalye. Naniniwala ang mga Muslim na ipinahayag ni Allah (﷾) ang Torah kay Musa, at ang Injil kay Isa: ang Ebanghelyong ipinangaral mismo ni Jesus noong nabubuhay siya. Ang Injil ay hindi ang Bagong Tipan. Ang apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, Mateo, Marcos, Lucas at Juan, ay isinulat ng iba, ilang dekada matapos itaas si Jesus. Wala sa mga ito ang nagpapangalan sa may-akda nito: idinagdag ang mga pangalan kalaunan. At ang Torah na mayroon tayo ngayon ay hindi eksaktong gaya ng pagkakapahayag nito. Kaya kung saan isinasalaysay ng Bibliya ang isang kuwento gaya ng sa Qur'an, pinaniniwalaan natin ito. Kung saan ito naiiba sa Qur'an o sumasalungat dito, hindi natin ito pinaniniwalaan. Kung saan walang sinasabi ang Qur'an, hindi natin ito pinaniniwalaan ni itinatanggi, gaya ng itinuro ng Propeta (ﷺ). Narito ang mga pangunahing pagkakaiba, kasama ang mga talata. Job 42:10 (KJV)Qur'an 5:48Qur'an 5:46Mula sa alin sa apat na Ebanghelyo nangaral si Jesus?Sino ang sumulat ng mga Ebanghelyo?Sahih al-Bukhari 4485Paano dapat basahin ng isang Muslim ang Bibliya?
Ang dahilan ng pagsubok. Sa unang kabanata nito, isinasalaysay ng Aklat ni Job ang isang tagpo sa langit. Sinagot ni Satanas ang Panginoon na natatakot lamang si Job sa Diyos (﷾) dahil iniingatan siya ng Diyos (﷾). Sinabi niya na kung mawawala kay Job ang lahat, “itatakuwil ka niya ng mukhaan”. Sumagot ang Panginoon: “Narito, lahat niyang tinatangkilik ay nasa iyong kapangyarihan”. Sa Qur'an, sinasabi lamang ni Ayyub na sinaling siya ng Masama. Sinasabi ni Allah (﷾) na ang sumunod ay isang awa mula sa Kanya at isang paalala. Walang isinasalaysay ang Qur'an na pag-uusap ni Allah (﷾) at ni Satanas tungkol kay Ayyub. Job 1:6–12 (KJV)Qur'an 38:41Qur'an 21:84Bakit pinahihintulutan ng Diyos ang pagdurusa?
Kung paano nagsalita si Job. Sinasabi ng Aklat ni Job na pagkatapos ng kanyang mga unang pagkawala, “hindi nagkasala si Job, o nagbintang man ng kamangmangan sa Dios”. Ngunit kalaunan ay sinasabi nito na “sinumpa” ni Job “ang kaniyang kaarawan”, na sinasabing “Mapahamak nawa ang araw na ako'y ipinanganak”. Nais din niyang makaharap ang Diyos (﷾) at “punuin ang aking bibig ng mga pangangatuwiran”. Sa Qur'an, nanawagan si Ayyub sa kanyang Panginoon: “Ikaw ay ang pinakamaawain ng mga naaawa”. Tinatawag siya ni Allah (﷾) na nagtitiis. Job 1:22 (KJV)Job 3:1–3 (KJV)Job 23:3–4 (KJV)Qur'an 21:83Qur'an 38:44
Ang wakas. Kapwa nagtatapos ang dalawang salaysay sa isang kaloob. Sa Aklat ni Job, “binigyan ng Panginoon si Job na makalawa ang higit kay sa tinatangkilik niya noong una”, at nabuhay pa si Job nang isandaan at apatnapung taon. Sinasabi ng Qur'an na ibinalik ni Allah (﷾) ang kanyang mag-anak at dinoble ang kanilang bilang. Wala itong ibinibigay na bilang at walang taon. Job 42:10 (KJV)Job 42:16 (KJV)Qur'an 21:84Qur'an 38:43
Ang matututuhan natin
Nagsasalita ang kuwento ni Ayyub sa sinumang nasasaktan o nawalan ng isang mahal.
- Dalhin ang iyong sakit kay Allah (﷾). Sinabi ni Ayyub sa kanyang Panginoon ang kalagayan, sa iisang pangungusap, at tinawag Siyang pinakamaawain ng mga naaawa. Qur'an 21:83
- Ang pagtitiis ay hindi pananahimik. Nanawagan si Ayyub kay Allah (﷾). Ang pagtitiis ay ang pananawagan sa Kanya, at ang hindi pagkawala ng pag-asa sa Kanya. Qur'an 38:44Kakulangan ba ng pananampalataya ang pagdadalamhati o pag-iyak dahil sa isang pagkawala?
- May kabutihan sa bawat kalagayan. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ang lahat ng usapin ng mananampalataya ay mabuti. Kung may dumating na mabuti, nagpapasalamat ang mananampalataya. Kung dumating ang hirap, nagtitiis ang mananampalataya, at may kabutihan din doon. Sahih Muslim 2999
- Nakikinig si Allah (﷾). “Kaya tumugon Kami sa kanya.” Hindi ang pagsubok ang wakas ng kuwento ni Ayyub. Sinasabi ni Allah (﷾) na ginawa Niya itong paalala para sa lahat ng naglilingkod sa Kanya. Qur'an 21:84
- Hindi nangangahulugang galit si Allah (﷾) dahil may pagsubok. Si Ayyub ay isang propeta, “Kay inam ang lingkod!”, at sinubok siya. Ang hirap lamang ay hindi nagpapakitang hindi nalulugod si Allah (﷾). Qur'an 38:44Bakit pinahihintulutan ng Diyos ang pagdurusa?
Ginawa ni Allah (﷾) ang kuwento ni Ayyub na isang paalala para sa lahat ng naglilingkod sa Kanya. Kapag dumating ang sakit, naroon ito para sa iyo. Qur'an 21:84