Сулейман, известный в Библии как Соломон (мир ему), был пророком и царём. Он был сыном и наследником Дауда (Давида). Аллах (﷾) дал ему мудрость, великое царство, ветер в подчинение и язык птиц. И при всём этом он не переставал благодарить Аллаха (﷾).
Это руководство следует тому, что говорит Коран, с двумя достоверными изречениями Пророка Мухаммада (ﷺ). Это история так, как её рассказывает ислам. Мы не добавляем ничего, чего не говорят Коран и достоверные хадисы.
Коротко
- Он был сыном и наследником Дауда. Оба были пророками, и Аллах (﷾) даровал им знание.
- Аллах (﷾) научил его языку птиц. Он понял муравья, а удод принёс ему весть.
- Он написал царице Сабы, которая поклонялась солнцу. Она пришла, чтобы вместе с ним предаться Аллаху (﷾).
- Аллах (﷾) подчинил ему ветер и джиннов. Он назвал это испытанием своей благодарности.
- Коран очищает его от ложных историй, рассказанных о нём.
- Когда он умер, джинны поняли, что сокровенное знает только Аллах (﷾).
- Наследник
Он наследует знание Дауда и благодарит Аллаха (﷾). Коран 27:15Коран 27:16
- Муравей
Он слышит, как муравей предостерегает свой народ, улыбается и молится о том, чтобы быть благодарным. Коран 27:18Коран 27:19
- Удод
Удод приносит весть о царице и её народе, которые поклоняются солнцу. Коран 27:22Коран 27:24
- Письмо
Он пишет во имя Аллаха и приглашает их предаться Ему. Она посылает дар, и он отказывается от него. Коран 27:30–31Коран 27:35–36
- Трон
Её трон доставлен до её прибытия. Он говорит: это — из милости Господа моего. Коран 27:38–40
- Покорность
Царица вместе с Сулейманом предаётся Господу миров. Коран 27:44
- Его смерть
О его смерти узнают лишь тогда, когда животное подъедает его посох. Джинны видят, что сокровенное знает только Аллах (﷾). Коран 34:14
Коран не называет дат жизни Сулеймана, поэтому здесь — этапы его истории.
Наследник Дауда
Сулейман был сыном Дауда и его наследником. Оба были пророками. Аллах (﷾) даровал им знание, и оба благодарили Его: Коран 38:30Коран 27:16Коран 4:163Коран 6:84Коран 6:89
«Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!»
(Коран 27:15)
Сулейман был известен верным суждением. Коран рассказывает о деле, которое он и Дауд рассудили вместе. Оно касалось поля, на которое ночью забрели овцы других людей. Он не говорит, как они решили. Он говорит, что Аллах (﷾) был свидетелем этого и что Сулейману было дано верное понимание: Коран 21:78
И Мы вразумили Сулаймана об этом. И всем Мы даровали мудрость и знание
(Коран 21:79)
Пророк (ﷺ) рассказал о другом деле. У двух женщин было по младенцу. Волк унёс одного из них, и каждая женщина говорила, что уцелевший ребёнок — её. Они пришли к Дауду, и он присудил его старшей. Затем они пришли к Сулейману. Он попросил нож, чтобы разрезать ребёнка надвое и разделить его. Младшая женщина закричала, чтобы он не делал этого, ведь ребёнок — той, другой. Тогда он отдал ребёнка младшей. Sahih al-Bukhari 3427
Муравей и благодарственная молитва
Сулейман знал, откуда его знание. Он сказал своему народу, что Аллах (﷾) научил его языку птиц и дал ему понемногу от всего. Он называл это милостью Аллаха (﷾), а не своей заслугой: Коран 27:16
«О люди, научены мы языку птиц, и даровано нам все! Поистине, это - явное преимущество!»
(Коран 27:16)
Его воинства были собраны перед ним рядами: джинны, люди и птицы. Джинны — незримые существа, которых, как говорит Коран, Аллах (﷾) создал из огня. Коран 27:17Коран 55:15Sahih Muslim 2996
Они пришли к долине муравьёв. Одна муравьиха велела остальным войти в свои жилища, чтобы Сулейман и его войско не раздавили их, сами того не заметив. Сулейман услышал её и улыбнулся. Он не хвалился своей силой. Он помолился: Коран 27:18Что Коран говорит о Сулеймане и муравье?
«Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты ниспослал мне и моим родителям, и чтобы я делал благо, которое Тебе угодно, и введи меня Твоей милостью в число рабов Твоих праведных!»
(Коран 27:19)
Удод и царица Сабы
Однажды Сулейман пересчитал птиц и не увидел удода. Он сказал, что птица должна привести ему ясную причину своего отсутствия. Вскоре тот вернулся с вестью: Коран 27:20–21
«Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы с верным известием.»
(Коран 27:22)
В Сабе, сказал удод, народом правит женщина. У неё есть всё, и у неё великолепный трон. Но она и её народ не поклоняются Аллаху (﷾): Коран 27:23
Я нашел, что она и ее народ поклоняются солнцу вместо Аллаха
(Коран 27:24)
Сулейман сказал, что посмотрит, правду ли сказала птица. Он отправил письмо. Оно начиналось словами, которые мусульмане до сих пор произносят перед каждым добрым делом: во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. И оно просило о простом: Коран 27:27–30
«Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися».
(Коран 27:31)
Царица не ответила гневом. Она созвала своих вельмож и сказала, что ничего не решит без них. Они предложили ей силу для войны, но она предпочла послать дар и подождать ответа. Сулейман отказался от дара. То, что дал ему Аллах (﷾), сказал он, лучше того, что Он дал им. Коран 27:29Коран 27:32–36
Затем Сулейман решил показать ей знамение. Он спросил своих вельмож, кто из них может доставить её трон до её прибытия. Один сильный из джиннов, ифрит, сказал, что доставит его прежде, чем Сулейман встанет со своего собрания. Но тот, у кого было знание из Писания, сказал, что сделает это в мгновение ока. Коран не называет его и не говорит, как. Он говорит лишь, что трон оказался перед Сулейманом, прочно утвердившись. И Сулейман не возгордился. Он сказал: Коран 27:38–40
«Это - из милости Господа моего, чтобы испытать меня - буду ли я благодарен или неверен.»
(Коран 27:40)
Он велел изменить её трон, чтобы она его не узнала, — посмотреть, пойдёт ли она прямым путём. Когда она пришла, её спросили, её ли это трон. Она ответила осторожно: Коран 27:41–42
«Как будто бы это он.»
(Коран 27:42)
Затем её пригласили во дворец. Его пол был из гладкого стекла, и она приняла его за водную гладь. Сулейман сказал ей, что это лишь дворец, гладкий из хрусталя. И она сказала: Коран 27:44
«Господи, я обидела сама себя и предалась вместе с Сулайманом Аллаху, Господу миров!»
(Коран 27:44)
Царица, поклонявшаяся солнцу, пришла к поклонению одному Аллаху (﷾). Коран показывает, как это произошло: письмо, вопрос, знамение и её собственные слова.
Царство, принадлежавшее Аллаху (﷾)
Сулейман просил Аллаха (﷾) простить его и дать ему царство, какого не будет ни у кого после него. Аллах (﷾) ответил на его молитву. Ветер мягко дул по его повелению: утренний его путь был месячным путём, и вечерний тоже. Некоторые из джиннов работали перед ним с дозволения его Господа. Они делали то, что он пожелает: своды, чаши величиной с водоёмы и огромные котлы, прочно установленные на местах. Коран 38:35–36Коран 21:81–82Коран 34:12–13
Коран ясно говорит, что это было делом Аллаха (﷾), а не Сулеймана:
А Сулайману - ветер, когда он, дуя, устремляется по его повелению в землю, которую Мы благословили
(Коран 21:81)
И Аллах (﷾) сказал роду Дауда, как отвечать на такую милость: Коран 34:13
Сотворите, род Дауда, благодарность! Но немногие из Моих рабов благодарны!
(Коран 34:13)
Шайтаны распространяли ложь о царстве Сулеймана, и некоторые люди следовали за ними. Коран очищает его имя: Коран 2:102
и они последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Сулаймана. Сулайман не был неверным, но шайтаны были неверными
(Коран 2:102)
Коран завершает его историю его смертью. Он не говорит, сколько он правил или жил. Он говорит, что произошло, когда Аллах (﷾) предопределил ему смерть: Коран 34:14
указало на смерть его только животное земли, которое подъело посох. А когда он упал, уразумели джинны, что если бы они знали тайное, то не оказались бы в унизительном наказании.
(Коран 34:14)
Урок ясен. Джинны скрыты от наших глаз, и всё же они не знали сокровенного. Его знает только Аллах (﷾). Даже величайший царь умер, как умирает каждый человек, а царство продолжало принадлежать Аллаху (﷾).
Как иначе рассказывает Библия
Библия рассказывает о Соломоне главным образом в 3 Царств 1–11 и 2 Паралипоменон 1–9. Многое совпадает: он был сыном Давида, мудрым и великим царём. Но некоторые пункты различаются. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. 1 Kings 4:29 (KJV)Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485Как мусульманину читать Библию?
Царь или пророк. Библия называет Соломона царём над всем Израилем, рассказывает, как он построил Храм, и говорит, что Господь дважды являлся ему. Но она нигде не называет его пророком. Коран причисляет его к пророкам, которым Аллах (﷾) посылал откровение, и к тем, кому Он дал Писание, власть и пророчество. 1 Kings 4:1 (KJV)1 Kings 6:14 (KJV)1 Kings 11:9 (KJV)Коран 4:163Коран 6:84Коран 6:89
Его жёны и иные боги. Библия говорит, что, когда Соломон состарился, его жёны склонили его сердце к иным богам. Она говорит, что он делал неугодное пред очами Господа. Коран говорит, что неверными был не Сулейман, а шайтаны, распространявшие о нём ложь. Связанная страница разбирает, в чём Библия обвиняет своих пророков. 1 Kings 11:4 (KJV)1 Kings 11:6 (KJV)Коран 2:102Коран 38:30Были ли пророки безгрешны?
Его правление и смерть. Библия говорит, что Соломон царствовал в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет, затем почил с отцами своими и был погребён в городе Давида. Коран не называет лет. Он рассказывает, как стало известно о его смерти: маленькое животное подъело его посох, и это показало, что даже джинны не знали сокровенного. 1 Kings 11:42–43 (KJV)Коран 34:14
Чему мы можем научиться
История Сулеймана обращена к каждому, кому многое дано: умения, деньги, влияние или время.
- Благодарите Аллаха (﷾) — и от всего сердца. Что бы ни приходило к нему, Сулейман обращался к своему Господу: это — из милости Господа моего, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен. Коран 27:19Коран 27:40
- Власть — это испытание. У Сулеймана были ветер, джинны и птицы. Он не присваивал их себе. Он знал, что они от Аллаха (﷾) и что он будет испытан тем, как ими распорядится.
- Начинайте с Аллаха (﷾) и говорите ясно. Его письмо открывалось именем Аллаха (﷾) Милостивого, Милосердного и просило об одном простом: прийти, предавшись Аллаху (﷾). Коран 27:30–31
- Признать ошибку — смелый поступок. Царица сказала: я обидела сама себя. Эти слова перевернули её жизнь. Никто не слишком важен, чтобы вернуться к Аллаху (﷾). Коран 27:44
- Сокровенное принадлежит Аллаху (﷾). Даже джинны не знали, когда умер Сулейман. Только Аллах (﷾) знает скрытое, поэтому уповайте на Него, а не на тех, кто утверждает, что видит его. Коран 34:14
Царица Сабы сказала, что вместе с Сулейманом предалась Господу миров. Тот же Господь открыт каждому, кто обращается к Нему. Коран 27:44