Дауд, известный в Библии как Давид (мир ему), был пророком и царём. Аллах (﷾) дал ему Забур, Псалтирь. Это тот, кого Коран называет «обладателем мощи», и причина, которую он называет, — то, что он всегда обращался к Аллаху (﷾).
Это руководство следует тому, что говорит Коран, с несколькими достоверными изречениями Пророка Мухаммада (ﷺ). Это история так, как её рассказывает ислам.
Коротко
- По воле Аллаха (﷾) малое войско победило большое, и Дауд убил Джалута (Голиафа).
- Аллах (﷾) дал ему власть, мудрость и Забур (Псалтирь).
- Горы и птицы славили Аллаха (﷾) вместе с ним.
- Аллах (﷾) смягчил для него железо и научил его делать кольчуги.
- Он ел то, что заработал своими руками.
- Когда он был испытан, он попросил прощения, и Аллах (﷾) простил его.
- Войско Талута
Аллах (﷾) назначает Талута царём и испытывает его войско у реки. С ним остаются немногие. Коран 2:247Коран 2:249
- Джалут
Малое войско молится о терпении и по воле Аллаха (﷾) побеждает войско Джалута. Дауд убивает Джалута. Коран 2:250Коран 2:251
- Дары
Аллах (﷾) укрепляет его царство, даёт ему мудрость и даёт ему Забур. Коран 38:20Коран 17:55
- Двое
Двое перелезают через стену его уединённой комнаты и просят рассудить их. Коран 38:21–24
- Прощён
Он понимает, что был испытан, просит прощения и падает с поклоном. Аллах (﷾) прощает его. Коран 38:24Коран 38:25
- Наместник
Аллах (﷾) делает его наместником на земле и велит судить между людьми по истине. Коран 38:26
Коран не называет дат жизни Дауда, поэтому здесь — этапы его истории.
Талут, Джалут и река
После времени Мусы знать сынов Израиля попросила своего пророка назначить им царя. Они хотели сражаться на пути Аллаха (﷾). Аллах (﷾) назначил Талута. Некоторые из них сомневались, что он достоин править. Их пророк ответил, что Аллах (﷾) избрал его и дал ему знание и телесную силу. Коран 2:246–247
Талут выступил с войском и сказал им, что Аллах (﷾) испытает их рекой. Кто выпьет из неё, не пойдёт с ним. Позволялось лишь зачерпнуть горсть рукой. Пили все, кроме немногих. Эти немногие перешли реку с Талутом. Затем они увидели, как велик враг, и сказали, что им не устоять против Джалута (Голиафа) и его войск. Но те, кто был уверен, что встретит Аллаха (﷾), ответили: Коран 2:249
«Сколько небольших отрядов победило отряд многочисленный с дозволения Аллаха!» Поистине, Аллах - с терпеливыми.
(Коран 2:249)
Выступая навстречу Джалуту, они молились:
«Господи наш! Пролей на нас терпение и укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных!»
(Коран 2:250)
Их молитва была услышана:
И обратили они их в бегство с дозволения Аллаха, и убил Дауд Джалута, И даровал ему Аллах власть и мудрость, и научил тому, что Ему было угодно.
(Коран 2:251)
Победа была от Аллаха (﷾), а не от войска. Коран добавляет, что Аллах (﷾) удерживает одних людей другими, иначе земля пришла бы в расстройство. Коран 2:251
Царь с дарами от Аллаха (﷾)
Аллах (﷾) дал Дауду крепкое царство. Он также дал ему мудрость и верное суждение в речи и в решении споров между людьми. Дауд и его сын Сулейман (Соломон) оба получили знание и оба благодарили: Коран 38:20Коран 27:15Сулейман
«Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!»
(Коран 27:15)
Забур
Аллах (﷾) также дал Дауду книгу, Забур, который переводят как Псалтирь. Коран называет Дауда среди посланников, которым Аллах (﷾) посылал откровение, а в другом месте говорит: Коран 4:163
Мы уже дали преимущество одним пророкам над другими и дали Дауду Псалтырь.
(Коран 17:55)
Пророк (ﷺ) сказал, что чтение Забура было облегчено для Дауда. Он велел седлать своих верховых животных и заканчивал чтение прежде, чем они были готовы. Sahih al-Bukhari 3417
Горы, птицы и железо
Коран рассказывает и о других дарах. Аллах (﷾) сделал так, что горы и птицы славили Его вместе с Даудом вечером и на восходе: Коран 38:18–19Коран 21:79
«О горы, прославляйте вместе с ним, и птицы!»
(Коран 34:10)
Аллах (﷾) также смягчил для него железо, научил его делать кольчуги и правильно соразмерять кольца: Коран 34:10–11
И научили Мы его делать кольчугу для вас, чтобы она защищала вас от вашей ярости. А разве вы благодарны?
(Коран 21:80)
Дауд был царём и всё же работал своими руками. Пророк (ﷺ) сказал, что никто никогда не ел пищи лучше той, что заработана собственным трудом. Он сказал, что пророк Аллаха (﷾) Дауд ел от заработка своего труда. Sahih al-Bukhari 2072Sahih al-Bukhari 3417
Обладатель мощи, всегда обращавшийся к Аллаху (﷾)
Аллах (﷾) велел Пророку (ﷺ) терпеть то, что говорят люди, и вспомнить Дауда: Коран 38:17
и вспомни раба Нашего, Дауда, обладателя мощи. Поистине, он был обращающимся!
(Коран 38:17)
Сила Дауда была не только в руке. Она проявлялась в его поклонении. Пророк (ﷺ) сказал Абдуллаху ибн Амру, что самая любимая Аллахом (﷾) молитва — молитва Дауда, а самый любимый Аллахом (﷾) пост — пост Дауда. Дауд спал половину ночи, молился треть её и снова спал шестую часть. Он постился через день. Sahih al-Bukhari 1131Sahih al-Bukhari 3420
Он был и судьёй. Коран рассказывает о деле, которое Дауд и Сулейман рассудили вместе, — об овцах, забредших ночью на чужое поле. Аллах (﷾) говорит, что был свидетелем их суда. Он дал Сулейману верное понимание дела, а каждому из них дал мудрость и знание. Коран 21:78–79
Двое, перелезшие через стену
Затем Коран рассказывает об одном дне, когда Дауд был испытан. Двое перелезли через стену его уединённой комнаты. Он испугался, но они сказали ему не бояться: они пришли со спором, и один обидел другого. Они попросили рассудить их по истине. Один из них сказал, что у его брата девяносто девять овец, а у него лишь одна. И всё же брат потребовал отдать ему и её. Коран 38:21–23
Дауд вынес решение. Затем он понял, что Аллах (﷾) испытывал его: Коран 38:24
И подумал Дауд, что Мы только испытывали его, и просил прощения у Господа своего, и пал с поклоном, и вернулся.
(Коран 38:24)
Он не медлил и не спорил. Он попросил прощения, пал с поклоном и вернулся к Аллаху (﷾). И Аллах (﷾) простил его:
И простили мы ему это, и для него у Нас - близость и хорошее пристанище.
(Коран 38:25)
Коран не говорит об испытании больше, и это руководство ничего не добавляет. Он говорит нам то, что важно. Он вернулся, и Аллах (﷾) простил его и приблизил. Затем Аллах (﷾) снова обратился к нему:
О Дауд, Мы сделали тебя наместником на земле, суди же среди людей по истине
(Коран 38:26)
Наместник (халиф) здесь означает того, кому дана власть на земле, чтобы править людьми. Аллах (﷾) велел Дауду судить по истине и справедливости и не следовать своим страстям, которые увели бы его с пути Аллаха (﷾). Коран 38:26
Как иначе рассказывает Библия
Библия подробно рассказывает историю Давида в 1 и 2 Царств, в 3 Царств и в Псалтири. Коран и Библия согласны, что он победил Голиафа и стал царём. Но подробности различаются. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. 1 Samuel 17:50 (KJV)Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485Как мусульманину читать Библию?
Голиаф. В 1 Царств Саул говорит Давиду, что тот ещё юноша, и Давид убивает Голиафа пращой и камнем. Коран рассказывает это в одной строке: по воле Аллаха (﷾) Дауд убил Джалута. Он ничего не говорит ни о его возрасте, ни о праще. 1 Samuel 17:33 (KJV)1 Samuel 17:50 (KJV)Коран 2:251
Псалтирь. Коран говорит о Забуре как о книге, которую Аллах (﷾) дал Дауду, и причисляет его к получившим откровение. В Библии Книга Псалмов — собрание песен и молитв. Многие надписаны именем Давида, а некоторые — другими именами, например Асафа или Моисея. Поэтому нынешняя Книга Псалмов — не просто та книга, которую Аллах (﷾) дал Дауду. Этот сайт разбирает их соотношение на отдельной странице. Коран 4:163Коран 17:55Psalm 3:1 (KJV)Psalm 50:1 (KJV)Psalm 90:1 (KJV)Верят ли мусульмане в книги, которые Бог дал Моисею и Иисусу?
Вирсавия и Урия. 2 Царств 11 говорит, что Давид взял Вирсавию, жену Урии Хеттеянина. Оно говорит, что он велел поставить Урию в самое сильное сражение, где тот погиб. Коран не рассказывает этой истории, и мусульмане её отвергают. Ислам учит, что когда Аллах (﷾) делал человека пророком, Он оберегал его от тяжких грехов. Коран говорит об испытании, не называя, в чём оно состояло. После него Дауд попросил прощения, и Аллах (﷾) простил его. Коран называет его обладателем мощи, всегда обращавшимся к Аллаху (﷾). 2 Samuel 11:2–4 (KJV)2 Samuel 11:14–17 (KJV)Коран 38:17Коран 38:24–25Были ли пророки безгрешны?
Чему мы можем научиться
История Дауда — для каждого, у кого есть власть, и для каждого, кто совершил ошибку.
- Победа приходит по воле Аллаха (﷾). Малое войско, с терпением и молитвой, победило большое. Верующие просили Аллаха (﷾) пролить на них терпение и укрепить их стопы. Коран 2:249–250
- Благодарите за то, что вам дано. Дауд и Сулейман получили знание и сказали: «Хвала Аллаху». Аллах (﷾) спрашивает каждого из нас, будем ли мы благодарны. Коран 27:15Коран 21:80
- Есть честь в труде своими руками. Царь — и всё же он ел от заработка своего труда. Sahih al-Bukhari 2072
- Постоянное поклонение — самое любимое. Пророк (ﷺ) сказал, что Аллах (﷾) любит молитву и пост Дауда. Он молился часть ночи, спал и постился через день. Sahih al-Bukhari 1131
- Вернитесь, и дверь открыта. Когда Дауд понял, что был испытан, он сразу попросил прощения. Аллах (﷾) простил его и приблизил. Коран 38:24–25
Коран помнит Дауда как обладателя мощи, всегда обращавшегося к Аллаху (﷾). Это открыто для каждого: обратитесь к своему Господу, попросите прощения, и вы найдёте Его прощающим. Коран 38:17