Айюб

Испытание и молитва

Коран рассказывает об испытании Айюба в нескольких строках. Он не говорит, как долго оно длилось. Он говорит нам самое важное: что он сказал и к кому обратился. В суре «Пророки» Аллах (﷾) велит Пророку (ﷺ) вспомнить Айюба, когда тот воззвал к своему Господу: Коран 21:83

Заметьте, как она коротка. Он не перечисляет, чего хочет. Он говорит Аллаху (﷾), как обстоят дела, и называет Аллаха (﷾) милосерднейшим из милосердных. Это была вся его молитва.

В суре «Сад» Коран передаёт его слова в другой форме. Он говорил о прикосновении сатаны. Коран не объясняет, как это было, поэтому мы не говорим больше, чем говорит он: Коран 38:41

Ответ Аллаха (﷾)

Аллах (﷾) ответил ему: Коран 21:84

В суре «Сад» Аллах (﷾) приводит больше из Своего ответа. Он сказал Айюбу, что делать, и дал ему холодную, освежающую воду для омовения и питья: Коран 38:42

Затем Аллах (﷾) вернул ему его семью и удвоил её. Коран говорит почему: это была милость от Аллаха (﷾) и напоминание для всех, кто обладает разумом. Арабское слово здесь — ахль: его семья и домочадцы. Коран 38:43

Пророк (ﷺ) рассказал ещё об одном мгновении из жизни Айюба. Он сказал, что когда Айюб купался, на него упал рой золотой саранчи, и Айюб стал собирать её в свою одежду. Господь воззвал к нему: разве Он не сделал его настолько богатым, что ему не нужно то, что он видит? Айюб сказал: да, но он не может обойтись без благословения Аллаха (﷾). Даже с золотом в руках он всё равно желал благословения Аллаха (﷾). Sahih al-Bukhari 3391↗

И вот как Аллах (﷾) описывает его:

Терпение здесь — не молчание. Айюб взывал к своему Господу. Терпение — это нести свою боль к Аллаху (﷾) и никогда не отчаиваться в Нём.

Как иначе рассказывает Библия

В Библии есть целая книга об Иове. Суть та же. Праведный человек испытан великим страданием, а в конце ему возвращают больше, чем он потерял. Но некоторые подробности различаются. Мусульмане верят, что Аллах (﷾) ниспослал Тору Мусе, а Инджиль — Исе: Евангелие, которое сам Иисус проповедовал при жизни. Инджиль — это не Новый Завет. Четыре Евангелия Нового Завета — от Матфея, Марка, Луки и Иоанна — написаны другими людьми через десятилетия после того, как Иисус был вознесён. Ни одно из них не называет своего автора: имена были присвоены позже. А Тора, которая есть у нас сегодня, не в точности такая, какой была ниспослана. Поэтому там, где Библия рассказывает так же, как Коран, мы ей верим. Там, где она расходится с Кораном или противоречит ему, — не верим. Там, где Коран молчит, мы ни верим, ни отрицаем, как учил Пророк (ﷺ). Вот главные различия, со стихами. Job 42:10 (KJV)Коран 5:48Коран 5:46По какому из четырёх Евангелий проповедовал Иисус?Кто написал Евангелия?Sahih al-Bukhari 4485↗Как мусульманину читать Библию?

Причина испытания. В первой главе Книга Иова рассказывает о сцене на небе. Сатана отвечает Господу, что Иов боится Бога лишь потому, что Бог его охраняет. Он говорит, что если Иов лишится всего, «он проклянет Тебя в лицо». Господь отвечает: «вот, все, что у него, в руке твоей». В Коране Айюб говорит лишь, что его коснулся сатана. Аллах (﷾) говорит, что последовавшее было милостью от Него и напоминанием. Коран ничего не рассказывает о разговоре Аллаха (﷾) с сатаной об Айюбе. Job 1:6–12 (KJV)Коран 38:41Коран 21:84Почему Бог допускает страдание?

Как говорит Иов. Книга Иова говорит, что после первых потерь «Иов не согрешил и не произнес ничего неразумного о Боге». Но дальше она говорит, что Иов «проклял день свой», сказав: «Погибни день, в который я родился». Он также желает предстать перед Богом и «уста мои наполнить доводами». В Коране Айюб взывает к своему Господу: «Ты - милосерднейший из милосердных!» Аллах (﷾) говорит, что нашёл его терпеливым. Job 1:22 (KJV)Job 3:1–3 (KJV)Job 23:3–4 (KJV)Коран 21:83Коран 38:44

Конец. Оба рассказа заканчиваются даром. В Книге Иова «дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде», и Иов прожил ещё сто сорок лет. Коран говорит, что Аллах (﷾) вернул ему его семью и удвоил её. Он не называет ни чисел, ни лет. Job 42:10 (KJV)Job 42:16 (KJV)Коран 21:84Коран 38:43